[GH-ISSUE #40] Issue: Chapters being translated #38

New issue

Closed

opened 2026-03-04 00:03:16 +03:00 by kerem · 1 comment

kerem commented

2026-03-04 00:03:16 +03:00

Owner

Originally created by @tommodev-ctrl on GitHub (Jun 17, 2025).
Original GitHub issue: https://github.com/YouG-o/YouTube-No-Translation/issues/40

Originally assigned to: @YouG-o on GitHub.

Description

As can be seen in the image attached, chapters translation isn't being blocked under the progress bar, while (as seen in #38), it's being blocked over the progress bar.

Environment

Browser: Firefox 139.0.4
Extension Version: 2.3.20
OS: Windows 11
YouTube Language: Italian

Example Video

Video URL: https://www.youtube.com/watch?v=PIXZYTo_VcM

Screenshots

Originally created by @tommodev-ctrl on GitHub (Jun 17, 2025). Original GitHub issue: https://github.com/YouG-o/YouTube-No-Translation/issues/40 Originally assigned to: @YouG-o on GitHub. ## Description As can be seen in the image attached, chapters translation isn't being blocked under the progress bar, while (as seen in #38), it's being blocked over the progress bar. ## Environment - Browser: Firefox 139.0.4 - Extension Version: 2.3.20 - OS: Windows 11 - YouTube Language: Italian ## Example Video **Video URL:** https://www.youtube.com/watch?v=PIXZYTo_VcM ## Screenshots ![Image](https://github.com/user-attachments/assets/bad25662-f47e-4ff6-8519-876a223f574e)

kerem

2026-03-04 00:03:16 +03:00

closed this issue
added the
bug
label

kerem commented

2026-03-04 00:03:17 +03:00

Author

Owner

@YouG-o commented on GitHub (Jun 17, 2025):

Because it was not handled by the extension. Only the ones in tooltip.
It is know : fe655bc05c
Will be available in next update.

@YouG-o commented on GitHub (Jun 17, 2025): Because it was not handled by the extension. Only the ones in tooltip. It is know : fe655bc05ccb912466bbce0ede712004b3ccc890 Will be available in next update.