[GH-ISSUE #2297] [APP BUG]: Compatibility statuses not translatable #777

New issue

Closed

opened 2026-02-27 21:08:05 +03:00 by kerem · 1 comment

kerem commented

2026-02-27 21:08:05 +03:00

Owner

Originally created by @yeager on GitHub (Jan 31, 2025).
Original GitHub issue: https://github.com/shadps4-emu/shadPS4/issues/2297

Checklist

I have searched for a similar issue in this repository and did not find one.
I am using an official build obtained from releases or updated one of those builds using its in-app updater.

Describe the Bug

Compatiblity statuses are not translatable. Such as Ingame, Unknown, Menues, Nothing.

Guess this is defined in these file

src/qt_gui/compatibility_info.h: Ingame,
src/qt_gui/compatibility_info.h: {QStringLiteral("status-ingame"), CompatibilityStatus::Ingame},
src/qt_gui/compatibility_info.h: {CompatibilityStatus::Ingame, QStringLiteral("Ingame")},

Reproduction Steps

Every time

Expected Behavior

Make the statuses translatable

Specify OS Version

Windows 11

Originally created by @yeager on GitHub (Jan 31, 2025). Original GitHub issue: https://github.com/shadps4-emu/shadPS4/issues/2297 ### Checklist - [x] I have searched for a similar issue in this repository and did not find one. - [x] I am using an official build obtained from [releases](https://github.com/shadps4-emu/shadPS4/releases) or updated one of those builds using its in-app updater. ### Describe the Bug Compatiblity statuses are not translatable. Such as Ingame, Unknown, Menues, Nothing. ![Image](https://github.com/user-attachments/assets/1ae31d7e-8bd6-4c0c-bb14-2ea1ea44143d) Guess this is defined in these file src/qt_gui/compatibility_info.h: Ingame, src/qt_gui/compatibility_info.h: {QStringLiteral("status-ingame"), CompatibilityStatus::Ingame}, src/qt_gui/compatibility_info.h: {CompatibilityStatus::Ingame, QStringLiteral("Ingame")}, ### Reproduction Steps Every time ### Expected Behavior Make the statuses translatable ### Specify OS Version Windows 11