starred/documenso

Fork 0

mirror of https://github.com/documenso/documenso.git synced 2026-04-24 21:36:01 +03:00

[GH-ISSUE #2073] Arabic and Hebrew letters are not working #594

New issue

Open

opened 2026-02-26 18:47:43 +03:00 by kerem · 2 comments

kerem commented

2026-02-26 18:47:43 +03:00

Owner

Originally created by @qfiber on GitHub (Oct 10, 2025).
Original GitHub issue: https://github.com/documenso/documenso/issues/2073

Issue Description

Hello,

Filling a document with Arabic or Hebrew letters will cause the text to ge generated as empty rectangles.
I think it's an issue with the font being used, so if there is a plan to fix this by adding a font, one good suggestion for both Arabic and Hebrew would be Rubik font. It has a good support for Latin, Arabic, and Hebrew letters.

Steps to Reproduce

Just try to input anything in Arabic or Hebrew.

Expected Behavior

Arabic and Hebrew letters to display correctly.

Current Behavior

They are being displayed as empty rectangles

Screenshots (optional)

Operating System [e.g., Windows 10]

N/A

Browser [e.g., Chrome, Firefox]

N/A

Version [e.g., 2.0.1]

documenso/documenso:latest

Please check the boxes that apply to this issue report.

I have searched the existing issues to make sure this is not a duplicate.
I have provided steps to reproduce the issue.
I have included relevant environment information.
I have included any relevant screenshots.
I understand that this is a voluntary contribution and that there is no guarantee of resolution.
I want to work on creating a PR for this issue if approved

Originally created by @qfiber on GitHub (Oct 10, 2025). Original GitHub issue: https://github.com/documenso/documenso/issues/2073 ### Issue Description Hello, Filling a document with Arabic or Hebrew letters will cause the text to ge generated as empty rectangles. I think it's an issue with the font being used, so if there is a plan to fix this by adding a font, one good suggestion for both Arabic and Hebrew would be Rubik font. It has a good support for Latin, Arabic, and Hebrew letters. ### Steps to Reproduce Just try to input anything in Arabic or Hebrew. ### Expected Behavior Arabic and Hebrew letters to display correctly. ### Current Behavior They are being displayed as empty rectangles ### Screenshots (optional) <img width="428" height="259" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/6296ba73-95c5-4df5-8dbd-49a69b50aeee" /> ### Operating System [e.g., Windows 10] N/A ### Browser [e.g., Chrome, Firefox] N/A ### Version [e.g., 2.0.1] documenso/documenso:latest ### Please check the boxes that apply to this issue report. - [x] I have searched the existing issues to make sure this is not a duplicate. - [x] I have provided steps to reproduce the issue. - [x] I have included relevant environment information. - [x] I have included any relevant screenshots. - [x] I understand that this is a voluntary contribution and that there is no guarantee of resolution. - [ ] I want to work on creating a PR for this issue if approved

kerem added the

Stale

status: triage

labels

2026-02-26 18:47:43 +03:00

kerem commented

2026-02-26 18:47:43 +03:00

Author

Owner

@github-actions[bot] commented on GitHub (Oct 10, 2025):

Thank you for opening your first issue and for being a part of the open signing revolution!

One of our team members will review it and get back to you as soon as it possible 💚

Meanwhile, please feel free to hop into our community in Discord

@github-actions[bot] commented on GitHub (Oct 10, 2025): Thank you for opening your first issue and for being a part of the open signing revolution! <br /> One of our team members will review it and get back to you as soon as it possible 💚 <br /> Meanwhile, please feel free to hop into our community in [Discord](https://documen.so/discord)

kerem commented

2026-02-26 18:47:43 +03:00

Author

Owner

@wassimbj commented on GitHub (Oct 30, 2025):

Same issue here

@wassimbj commented on GitHub (Oct 30, 2025): Same issue here

kerem referenced this issue

2026-02-26 19:31:43 +03:00

[PR #600] [MERGED] feat: improving incorrect default signature behaviour #594 #1071

No milestone

No project

No assignees

1 participant

Notifications

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference

starred/documenso#594

No description provided.

Rows
Columns