[GH-ISSUE #104] FEATURE REQUEST: Allow translations for certain channels #74

New issue

Open

opened 2026-03-04 00:03:37 +03:00 by kerem · 1 comment

kerem commented

2026-03-04 00:03:37 +03:00

Owner

Originally created by @menma1234 on GitHub (Sep 17, 2025).
Original GitHub issue: https://github.com/YouG-o/YouTube-No-Translation/issues/104

Originally assigned to: @YouG-o on GitHub.

Problem

There are some channels I watch that do have properly translated titles/descriptions rather than Youtube machine-translated ones. It'd be nice if there were an allowlist setting to have certain channels where this extension is effectively disabled (i.e. keep showing the translated title and description if and only if the video is from certain channels).

Originally created by @menma1234 on GitHub (Sep 17, 2025). Original GitHub issue: https://github.com/YouG-o/YouTube-No-Translation/issues/104 Originally assigned to: @YouG-o on GitHub. ## Problem There are some channels I watch that do have properly translated titles/descriptions rather than Youtube machine-translated ones. It'd be nice if there were an allowlist setting to have certain channels where this extension is effectively disabled (i.e. keep showing the translated title and description if and only if the video is from certain channels).

kerem added the

enhancement

ToDo

labels

2026-03-04 00:03:37 +03:00

kerem commented

2026-03-04 00:03:37 +03:00

Author

Owner

@YouG-o commented on GitHub (Sep 19, 2025):

Could be a good idea for a future feature indeed. I'll add this to the ToDo

@YouG-o commented on GitHub (Sep 19, 2025): Could be a good idea for a future feature indeed. I'll add this to the ToDo

kerem referenced this issue

2026-03-04 00:04:03 +03:00

[PR #74] [MERGED] Feat/tab reloading on welcome page #137