[GH-ISSUE #142] ISSUE: When add-on enabled speed change menu does not work #104

New issue

Closed

opened 2026-03-04 00:03:50 +03:00 by kerem · 2 comments

kerem commented

2026-03-04 00:03:50 +03:00

Owner

Originally created by @shinkaryov on GitHub (Nov 24, 2025).
Original GitHub issue: https://github.com/YouG-o/YouTube-No-Translation/issues/142

Originally assigned to: @YouG-o on GitHub.

Description

On any video if add-has been enabled the menu of speed change does not work.

Steps to Reproduce (if you noticed a specific pattern)

Open any video with add on enabled
Go to Settings->Speed
You will see something like that

Options are not available and all buttons here don't work

Environment

Browser: Chrome 142.0.7444.176
Extension Version: v2.18.2
OS: macOs Ventura
YouTube Language: Ukrainian
YouTube Account: Logged in

Example Video (Required if the issue happened on a video page)

https://www.youtube.com/watch?v=usYZyiTJuZw

Extension Settings

Original Titles
Original Descrptions
Original Thumbnails
Audio language preference : (Language if enabled)
Subtitles language preference : (Language if enabled)
YouTube Data API v3

In the Elements panel, right-click on the relevant (the one that contain the element).
Select "Copy" > "Copy outer HTML".
Paste the result here.
-->

stopRU

Originally created by @shinkaryov on GitHub (Nov 24, 2025). Original GitHub issue: https://github.com/YouG-o/YouTube-No-Translation/issues/142 Originally assigned to: @YouG-o on GitHub. ## Description On any video if add-has been enabled the menu of speed change does not work. ## Steps to Reproduce (if you noticed a specific pattern) 1. Open any video with add on enabled 2. Go to Settings->Speed 3. You will see something like that <img width="249" height="240" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/65c626f5-681e-4875-8b63-805cd4b3df2e" /> Options are not available and all buttons here don't work ## Environment - Browser: Chrome 142.0.7444.176 - Extension Version: v2.18.2 - OS: macOs Ventura - YouTube Language: Ukrainian - YouTube Account: Logged in ## Example Video (Required if the issue happened on a video page) https://www.youtube.com/watch?v=usYZyiTJuZw ## Extension Settings  - [x] Original Titles - [x] Original Descrptions - [x] Original Thumbnails - [x] Audio language preference : (Language if enabled) - [ ] Subtitles language preference : (Language if enabled) - [ ] YouTube Data API v3 3. In the Elements panel, right-click on the relevant <a> (the one that contain the <yt-formatted-string> element). 4. Select "Copy" > "Copy outer HTML". 5. Paste the result here. --> ## Other YouTube-related extensions you are using stopRU

kerem

2026-03-04 00:03:50 +03:00

closed this issue
added the
bug
label

kerem commented

2026-03-04 00:03:51 +03:00

Author

Owner

@YouG-o commented on GitHub (Nov 25, 2025):

Strange, I can't reproduce it on my side. I even installed stopRU just to check if there could be a conflict but no, I can change speed an it apply to the video without any problem.
Can you please check again in private browsing with only YNT activated, just to make sure. If it still happens I'll will have a deeper look at it. Thanks.

@YouG-o commented on GitHub (Nov 25, 2025): Strange, I can't reproduce it on my side. I even installed stopRU just to check if there could be a conflict but no, I can change speed an it apply to the video without any problem. Can you please check again in private browsing with only YNT activated, just to make sure. If it still happens I'll will have a deeper look at it. Thanks.

kerem commented

2026-03-04 00:03:51 +03:00

Author

Owner

@shinkaryov commented on GitHub (Dec 3, 2025):

Uninstalled the extension, issue still persisits on the YouTube side
Closing this one

@shinkaryov commented on GitHub (Dec 3, 2025): Uninstalled the extension, issue still persisits on the YouTube side Closing this one