[GH-ISSUE #29] Translation to PT-BR #1939

Closed
opened 2026-03-01 17:16:06 +03:00 by kerem · 8 comments
Owner

Originally created by @profbaco on GitHub (Dec 8, 2020).
Original GitHub issue: https://github.com/1Remote/1Remote/issues/29

Originally assigned to: @VShawn on GitHub.

I translated the system into Brazilian Portuguese (PT-BR) and I will send you the file by e-mail. Do I send here too?

======================
Eu fiz a tradução do sistema para o idioma Português do Brasil (PT-BR) e vou te mandar o arquivo no e-mail. Mando por aqui também?

Originally created by @profbaco on GitHub (Dec 8, 2020). Original GitHub issue: https://github.com/1Remote/1Remote/issues/29 Originally assigned to: @VShawn on GitHub. I translated the system into Brazilian Portuguese (PT-BR) and I will send you the file by e-mail. Do I send here too? ====================== Eu fiz a tradução do sistema para o idioma Português do Brasil (PT-BR) e vou te mandar o arquivo no e-mail. Mando por aqui também?
kerem 2026-03-01 17:16:06 +03:00
Author
Owner

@VShawn commented on GitHub (Dec 8, 2020):

hi thank you for your translation, you can send by email or upload here, it's on your choose, both are fine with me.

but it‘s best for you to fork and commit a pull request so that your name can be shown as a contributor of this repository by GitHub.

Contributor will be shown on home page and here : https://github.com/VShawn/PRemoteM/graphs/contributors


Thank again for your contribution.

<!-- gh-comment-id:740353763 --> @VShawn commented on GitHub (Dec 8, 2020): hi thank you for your translation, you can send by email or upload here, it's on your choose, both are fine with me. but it‘s best for you to fork and commit a pull request so that your name can be shown as a contributor of this repository by GitHub. Contributor will be shown on home page and here : https://github.com/VShawn/PRemoteM/graphs/contributors --- Thank again for your contribution.
Author
Owner

@profbaco commented on GitHub (Dec 8, 2020):

That’s it, we’re here to improve the tool. I forked it, but I don't program with C #, only in PHP. Do I create the manual translation folder?

Que isso, estamos aqui para melhorar a ferramenta. Eu fiz o fork dele, mas eu não programo com C#, somente em PHP. Crio a pasta manual de tradução?

<!-- gh-comment-id:740512579 --> @profbaco commented on GitHub (Dec 8, 2020): That’s it, we’re here to improve the tool. I forked it, but I don't program with C #, only in PHP. Do I create the manual translation folder? ========================= Que isso, estamos aqui para melhorar a ferramenta. Eu fiz o fork dele, mas eu não programo com C#, somente em PHP. Crio a pasta manual de tradução?
Author
Owner

@VShawn commented on GitHub (Dec 8, 2020):

don't worry 👍 , just fork it and place your pt-br.js (named in lower case is better) into directory PRM.Core\Languages.
then commit and pull merge request. I will finish remaining work.

image

<!-- gh-comment-id:740556954 --> @VShawn commented on GitHub (Dec 8, 2020): don't worry 👍 , just fork it and place your pt-br.js (named in lower case is better) into directory PRM.Core\Languages. then commit and pull merge request. I will finish remaining work. ![image](https://user-images.githubusercontent.com/10143738/101477047-9ea75000-3989-11eb-84cd-2a691c7c5fab.png)
Author
Owner

@profbaco commented on GitHub (Dec 8, 2020):

Ok, file uploaded (Ok, arquivo enviado)

<!-- gh-comment-id:740638929 --> @profbaco commented on GitHub (Dec 8, 2020): Ok, file uploaded (Ok, arquivo enviado)
Author
Owner

@VShawn commented on GitHub (Dec 9, 2020):

sorry? but i not receive any pull request.

image


BTW

if you are using Win32 version PRemoteM, copy your json file into

C:\Users{YourName}\AppData\Roaming\PRemoteM\Languages

restart PRemoteM, then your new language will be shown in language selections.

this little trick just for test.

<!-- gh-comment-id:741364860 --> @VShawn commented on GitHub (Dec 9, 2020): sorry? but i not receive any pull request. ![image](https://user-images.githubusercontent.com/10143738/101559732-b10ea180-39fc-11eb-9cfc-c8d24ce5f713.png) --- ## BTW if you are using Win32 version PRemoteM, copy your json file into > C:\Users\{YourName}\AppData\Roaming\PRemoteM\Languages restart PRemoteM, then your new language will be shown in language selections. this little trick just for test.
Author
Owner

@profbaco commented on GitHub (Dec 9, 2020):

How strange. I will make a clone of the project as a whole then, and I will update it.
I did as you asked: I saved the file in the folder, stopped the program and restarted it, and it didn't load the language.
My Windows is 64Bits

Mas que estranho. Vou fazer um clone do projeto como um todo então, e vou atualizar ele.
Fiz como vc pediu: Salvei o arquivo na pasta, parei o programa e reiniciei ele, e ele não carregou o idioma.
Meu windows é 64Bits

image

<!-- gh-comment-id:741460647 --> @profbaco commented on GitHub (Dec 9, 2020): How strange. I will make a clone of the project as a whole then, and I will update it. I did as you asked: I saved the file in the folder, stopped the program and restarted it, and it didn't load the language. My Windows is 64Bits =========================== Mas que estranho. Vou fazer um clone do projeto como um todo então, e vou atualizar ele. Fiz como vc pediu: Salvei o arquivo na pasta, parei o programa e reiniciei ele, e ele não carregou o idioma. Meu windows é 64Bits ![image](https://user-images.githubusercontent.com/5287317/101564884-b9d68780-39aa-11eb-9219-2062bcd093de.png)
Author
Owner

@VShawn commented on GitHub (Dec 9, 2020):

ahhhh I knew what happened : I closed the compile option of auto loading external json for public release , so it only works on my computer 😫. sorry for the wrong tip ,and I will make a debug version for you latter .


update @profbaco

Debug version, json should place in C:\Users\Shawn\AppData\Roaming\PRemoteM_Debug\Languages

image

Debug.zip


for pull request check these:

GitHub Standard Fork & Pull Request Workflow

Creating a pull request from a fork

<!-- gh-comment-id:741520493 --> @VShawn commented on GitHub (Dec 9, 2020): ahhhh I knew what happened : I closed the compile option of auto loading external json for public release , so it only works on my computer 😫. sorry for the wrong tip ,and I will make a debug version for you latter . --- update @profbaco Debug version, json should place in C:\Users\Shawn\AppData\Roaming\PRemoteM_Debug\Languages ![image](https://user-images.githubusercontent.com/10143738/101587073-51c18900-3a1e-11eb-8d0a-7ac68bededc4.png) [Debug.zip](https://github.com/VShawn/PRemoteM/files/5663563/Debug.zip) ---- for pull request check these: [GitHub Standard Fork & Pull Request Workflow](https://gist.github.com/Chaser324/ce0505fbed06b947d962) [Creating a pull request from a fork](https://docs.github.com/en/enterprise/2.16/user/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request-from-a-fork)
Author
Owner

@VShawn commented on GitHub (Jan 7, 2021):

colse by absent for long.

<!-- gh-comment-id:755798255 --> @VShawn commented on GitHub (Jan 7, 2021): colse by absent for long.
Sign in to join this conversation.
No milestone
No project
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
starred/1Remote#1939
No description provided.