messages.json?cache=jilvf leads to 404 #830

New issue

Closed

opened 2026-03-03 02:03:43 +03:00 by kerem · 1 comment

kerem commented

2026-03-03 02:03:43 +03:00

Owner

Originally created by @pdarcos on GitHub (Oct 11, 2020).
Original GitHub issue: https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/issues/1183

Hi everyone.

Not sure this is a config issue or a bug.

I had complaints by non-english speakers that my bitwarden_rs web wasn't displaying properly and they therefore could not login.

Exploring in the logs I think I've pinpointed the problem.

I see that this works fine as expected GET /locales/en/messages.json?cache=jilvf leads to 200 all OK
but if they use a non-english browser they get a 404 GET /locales/fr/messages.json?cache=jilvf leads to 404 not found

That would explain the error but not sure how to fix it. When I cd into the web folder, I see locales and I see there is a fr locale, among others, so not sure what I'm doing wrong.

I'm running bitwarden_rs behind an nginx proxy because I use websockets but don't know where to look to fix this.

Any clues?

Cheers

Originally created by @pdarcos on GitHub (Oct 11, 2020). Original GitHub issue: https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/issues/1183 Hi everyone. Not sure this is a config issue or a bug. I had complaints by non-english speakers that my bitwarden_rs web wasn't displaying properly and they therefore could not login. Exploring in the logs I think I've pinpointed the problem. I see that this works fine as expected GET /locales/en/messages.json?cache=jilvf leads to 200 all OK but if they use a non-english browser they get a 404 GET /locales/fr/messages.json?cache=jilvf leads to 404 not found That would explain the error but not sure how to fix it. When I cd into the web folder, I see locales and I see there is a fr locale, among others, so not sure what I'm doing wrong. I'm running bitwarden_rs behind an nginx proxy because I use websockets but don't know where to look to fix this. Any clues? Cheers