[PR #95] [CLOSED] Swedish translation #909

New issue

Closed

opened 2026-02-26 01:32:20 +03:00 by kerem · 0 comments

kerem commented

2026-02-26 01:32:20 +03:00

Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/jberkel/sms-backup-plus/pull/95
Author: @Loffe
Created: 12/13/2010
Status: ❌ Closed

Base: master ← Head: master

📝 Commits (6)

1e3f662 Added template for swedish translation
63f57d0 First draft of swedish translation
52693bd Better translation
a691a4a More translation and tweaks
a6ae739 Use flexible width of backup/restore buttons to allow longer words in translation
d700321 Remove garbage from build.properties added by accident

📊 Changes

2 files changed (+263 additions, -2 deletions)

View changed files

📝 res/layout/status.xml (+0 -2)
➕ res/values-sv/strings.xml (+263 -0)

📄 Description

Hi,

I've done translation to Swedish.

Note that I removed the fixed size of backup/restore buttons, since the Swedish word for backup was to long for the button. Don't know if this has been an issue to other languages...

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/jberkel/sms-backup-plus/pull/95 **Author:** [@Loffe](https://github.com/Loffe) **Created:** 12/13/2010 **Status:** ❌ Closed **Base:** `master` ← **Head:** `master` --- ### 📝 Commits (6) - [`1e3f662`](https://github.com/jberkel/sms-backup-plus/commit/1e3f662cb5241bc69c49ff8c4e01c022b3c27d79) Added template for swedish translation - [`63f57d0`](https://github.com/jberkel/sms-backup-plus/commit/63f57d0c9a2e97e6c7b7e993b7b7c20cabb1dcbf) First draft of swedish translation - [`52693bd`](https://github.com/jberkel/sms-backup-plus/commit/52693bdc793a9bb0e49e32bccfbce94a666adbd4) Better translation - [`a691a4a`](https://github.com/jberkel/sms-backup-plus/commit/a691a4abaddcdddcc91c54b4cf6740fc18c9ad3c) More translation and tweaks - [`a6ae739`](https://github.com/jberkel/sms-backup-plus/commit/a6ae739a32f67d24cdd07b6d6b2a1a7577f9b9bf) Use flexible width of backup/restore buttons to allow longer words in translation - [`d700321`](https://github.com/jberkel/sms-backup-plus/commit/d700321a87a99c99e8c3e9d0dded650bec6945d1) Remove garbage from build.properties added by accident ### 📊 Changes **2 files changed** (+263 additions, -2 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `res/layout/status.xml` (+0 -2) ➕ `res/values-sv/strings.xml` (+263 -0) </details> ### 📄 Description Hi, I've done translation to Swedish. Note that I removed the fixed size of backup/restore buttons, since the Swedish word for backup was to long for the button. Don't know if this has been an issue to other languages... --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>