[GH-ISSUE #953] Incomplete Spanish translations #753

New issue

Open

opened 2026-02-26 01:31:32 +03:00 by kerem · 0 comments

kerem commented

2026-02-26 01:31:32 +03:00

Owner

Originally created by @turkeyphant on GitHub (Apr 30, 2019).
Original GitHub issue: https://github.com/jberkel/sms-backup-plus/issues/953

Expected behaviour

Either all or none translated.

Actual behaviour

Most translated with notable exceptions e.g. "Old backup scheduler", "3rd party integration", "Donate", "Backup settings", "Restore settings".

Steps to reproduce the behaviour

System language to Spanish.

Please specify the following:

Android version 7.0
Phone model / brand LG G5 (LH-H850)
SMS Backup+ version installed 1.5.11
Messaging app hello

Originally created by @turkeyphant on GitHub (Apr 30, 2019). Original GitHub issue: https://github.com/jberkel/sms-backup-plus/issues/953 ### Expected behaviour Either all or none translated. ### Actual behaviour Most translated with notable exceptions e.g. "Old backup scheduler", "3rd party integration", "Donate", "Backup settings", "Restore settings". ### Steps to reproduce the behaviour System language to Spanish. ### Please specify the following: * Android version 7.0 * Phone model / brand LG G5 (LH-H850) * SMS Backup+ version installed 1.5.11 * Messaging app hello