[PR #2318] [MERGED] Update ru_RU translation for 6.0 #2648

New issue

Closed

opened 2026-02-27 22:00:43 +03:00 by kerem · 0 comments

kerem commented

2026-02-27 22:00:43 +03:00

Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/shadps4-emu/shadPS4/pull/2318
Author: @f1amy
Created: 2/1/2025
Status: ✅ Merged
Merged: 2/3/2025
Merged by: @georgemoralis

Base: main ← Head: ru-translation-6.0

📝 Commits (6)

50b9246 Update ru translation for 6.0
8fc91bd Escape special characters for ru
7a23717 Add and translate new strings for ru_RU
a1f16c8 Translate Auto Select in GPU selection
8a24b75 Ru translation fixes
d4b0cd2 Fix typos in ru translation

📊 Changes

2 files changed (+1608 additions, -1405 deletions)

View changed files

📝 src/qt_gui/settings_dialog.cpp (+1 -1)
📝 src/qt_gui/translations/ru_RU.ts (+1607 -1404)

📄 Description

Translated new strings, added new from source code, fixed some

Used this command to find new strings:

$ lupdate-qt6 ru_RU.ts ../ -ts ru_RU.ts -no-obsolete -no-sort -locations none

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/shadps4-emu/shadPS4/pull/2318 **Author:** [@f1amy](https://github.com/f1amy) **Created:** 2/1/2025 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 2/3/2025 **Merged by:** [@georgemoralis](https://github.com/georgemoralis) **Base:** `main` ← **Head:** `ru-translation-6.0` --- ### 📝 Commits (6) - [`50b9246`](https://github.com/shadps4-emu/shadPS4/commit/50b92460c0bb412f49f71eb373904135d4d10704) Update ru translation for 6.0 - [`8fc91bd`](https://github.com/shadps4-emu/shadPS4/commit/8fc91bd91a7047fca5a4e31fcfde42e89a850887) Escape special characters for ru - [`7a23717`](https://github.com/shadps4-emu/shadPS4/commit/7a237178b9bbfea09af737fd10897bbc7a8c8005) Add and translate new strings for ru_RU - [`a1f16c8`](https://github.com/shadps4-emu/shadPS4/commit/a1f16c8a751a01af4fa7f1bb85094f5d5a1e82f4) Translate `Auto Select` in GPU selection - [`8a24b75`](https://github.com/shadps4-emu/shadPS4/commit/8a24b7560bc4a09cf064d0b9ef20e25e72e049c6) Ru translation fixes - [`d4b0cd2`](https://github.com/shadps4-emu/shadPS4/commit/d4b0cd25d72daec3ff7ce9a56bb5da819d8569c9) Fix typos in ru translation ### 📊 Changes **2 files changed** (+1608 additions, -1405 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `src/qt_gui/settings_dialog.cpp` (+1 -1) 📝 `src/qt_gui/translations/ru_RU.ts` (+1607 -1404) </details> ### 📄 Description Translated new strings, added new from source code, fixed some Used this command to find new strings: ```shell $ lupdate-qt6 ru_RU.ts ../ -ts ru_RU.ts -no-obsolete -no-sort -locations none ``` --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>