starred/ppsspp

Fork 0

mirror of https://github.com/hrydgard/ppsspp.git synced 2026-04-25 06:06:03 +03:00

[GH-ISSUE #2057] es_ES.ini need to be updated #704

New issue

Closed

opened 2026-03-17 15:38:03 +03:00 by kerem · 3 comments

kerem commented

2026-03-17 15:38:03 +03:00

Owner

Originally created by @ppmeis on GitHub (Jun 3, 2013).
Original GitHub issue: https://github.com/hrydgard/ppsspp/issues/2057

I just update ini file for Spanish Language, adding some missing lines and uppercase words. Here's the ini content:

[MainMenu]
Load = Cargar...
Settings = Configuración
Credits = Créditos
Exit = Salir
Recent = Recientes
[System]
Language = Idioma
System Settings = Configuración del Sistema
Dynarec = Habilitar Dynarec (JIT)
Fast Memory = Memoria Rápida (inestable)
Show Debug Statistics = Mostrar Estadísticas de Depuración
Show FPS = Mostrar Fps
Encrypt Save = Cifrar Guardado
Use Button X to Confirm = Usar Botón X para Confirmar
12HR Time Format = Formato de hora AM/PM
Enable Cheats = Habilitar Trucos
Enable Compatibility Server Reports = Habilitar Servicio de Reportes de Compatibilidad
[Graphics]
Stretch to Display = Ajustar a la Pantalla
Hardware Transform = Transformación por Hardware
Buffered Rendering = Búfer de Renderizado
Frame Skipping = Salto de Fps
Media Engine = Motor Multimedia
Graphics Settings = Configuración Gráfica
Vertex Cache = Caché de Vértices
Stream VBO = Secuencias de Datos VBO
Linear Filtering = Filtrado Lineal
Mipmapping = Habilitar Mipmap
AA = 2x Anti-Aliasing (SSAA)
Draw Wireframe = Dibujar Wireframe
Display Raw Framebuffer = Mostrar Raw Framebuffer
True Color = Color Verdadero
Anisotropic Filtering = Filtrado Anisotrópico
Level : = Nivel :
Frames : = Frames :
xBRZ Texture Scaling = Filtrado de Texturas xBRZ
Type : = Tipo :
Deposterize = Deposterizado
Fps Limit = Límite Fps
Fps : = Fps :
Auto = Auto
2X = 2X
xBRZ = xBRZ
Hybrid = Híbrido
Bicubic = Bicúbico
H+B = H+B
[Pause]
Save State = Guardar Estado
Load State = Cargar Estado
Continue = Continuar
Settings = Configuración
Back to Menu = Volver al Menú
[MainSettings]
Settings = Configuración
Audio = Sonido
AudioDesc = Configuración de Sonido
Graphics = Gráficos
GraphicsDesc = Configurar Opciones Gráficas
System = Sistema
SystemDesc = Ajustes de Sistema, Memoria e Idioma
Controls = Controles
ControlsDesc = Configuración de Controles
Developer = Desarrollo
DeveloperDesc = Herramientas de Desarrollo
[Developer]
Developer Tools = Herramientas de Desarrollo
Load language ini = Cargar Idioma (.ini)
Save language ini = Guardar Idioma (.ini)
Run CPU tests = Realizar Test de CPU
Dump frame to log = Volcar Registro a Log
[Audio]
Audio Settings = Configuración de Sonido
Enable Sound = Habilitar Sonido
Enable Atrac3+ = Habilitar Atrac3+
[Controls]
Controls Settings = Configuración de Controles
OnScreen = Controles en Pantalla
Large Controls = Botones Grandes
Show Analog Stick = Mostrar Stick Analógico
Tilt = Usar Acelerómetro (sólo horizontal)
[General]
Back = Volver
Up = Arriba
Next Page = Siguiente
[Dialog]
Back = Cancelar
Yes = Sí
No = No
Enter = Confirmar
Select = Seleccionar
Delete = Eliminar
Start = Iniciar
Finish = Finalizar
Shift = Alternar
New Save = Nueva Partida
Do you want to overwrite the data? = ¿Quieres sobreescribir los datos?
Saving = Guardando\nEspera por favor...
Save completed = Guardado completado
Loading = Cargando\nEspera por favor...
Load completed = Carga completada
There is no data = No hay datos
DeleteConfirm = Estos datos de guardado serán borrados.\n¿Seguro que quieres continuar?
Deleting = Borrando\nEspera por favor...
Delete completed = Borrado completado
[Error]
Error loading file = Error al cargar archivo
[Screen]
fixed = Velocidad: Fija
unlimited = Velocidad: Ilimitada!
standard = Velocidad: estándar

Download:
http://goo.gl/o3Viq

Originally created by @ppmeis on GitHub (Jun 3, 2013). Original GitHub issue: https://github.com/hrydgard/ppsspp/issues/2057 I just update ini file for Spanish Language, adding some missing lines and uppercase words. Here's the ini content: > [MainMenu] > Load = Cargar... > Settings = Configuración > Credits = Créditos > Exit = Salir > Recent = Recientes > [System] > Language = Idioma > System Settings = Configuración del Sistema > Dynarec = Habilitar Dynarec (JIT) > Fast Memory = Memoria Rápida (inestable) > Show Debug Statistics = Mostrar Estadísticas de Depuración > Show FPS = Mostrar Fps > Encrypt Save = Cifrar Guardado > Use Button X to Confirm = Usar Botón X para Confirmar > 12HR Time Format = Formato de hora AM/PM > Enable Cheats = Habilitar Trucos > Enable Compatibility Server Reports = Habilitar Servicio de Reportes de Compatibilidad > [Graphics] > Stretch to Display = Ajustar a la Pantalla > Hardware Transform = Transformación por Hardware > Buffered Rendering = Búfer de Renderizado > Frame Skipping = Salto de Fps > Media Engine = Motor Multimedia > Graphics Settings = Configuración Gráfica > Vertex Cache = Caché de Vértices > Stream VBO = Secuencias de Datos VBO > Linear Filtering = Filtrado Lineal > Mipmapping = Habilitar Mipmap > AA = 2x Anti-Aliasing (SSAA) > Draw Wireframe = Dibujar Wireframe > Display Raw Framebuffer = Mostrar Raw Framebuffer > True Color = Color Verdadero > Anisotropic Filtering = Filtrado Anisotrópico > Level : = Nivel : > Frames : = Frames : > xBRZ Texture Scaling = Filtrado de Texturas xBRZ > Type : = Tipo : > Deposterize = Deposterizado > Fps Limit = Límite Fps > Fps : = Fps : > Auto = Auto > 2X = 2X > xBRZ = xBRZ > Hybrid = Híbrido > Bicubic = Bicúbico > H+B = H+B > [Pause] > Save State = Guardar Estado > Load State = Cargar Estado > Continue = Continuar > Settings = Configuración > Back to Menu = Volver al Menú > [MainSettings] > Settings = Configuración > Audio = Sonido > AudioDesc = Configuración de Sonido > Graphics = Gráficos > GraphicsDesc = Configurar Opciones Gráficas > System = Sistema > SystemDesc = Ajustes de Sistema, Memoria e Idioma > Controls = Controles > ControlsDesc = Configuración de Controles > Developer = Desarrollo > DeveloperDesc = Herramientas de Desarrollo > [Developer] > Developer Tools = Herramientas de Desarrollo > Load language ini = Cargar Idioma (.ini) > Save language ini = Guardar Idioma (.ini) > Run CPU tests = Realizar Test de CPU > Dump frame to log = Volcar Registro a Log > [Audio] > Audio Settings = Configuración de Sonido > Enable Sound = Habilitar Sonido > Enable Atrac3+ = Habilitar Atrac3+ > [Controls] > Controls Settings = Configuración de Controles > OnScreen = Controles en Pantalla > Large Controls = Botones Grandes > Show Analog Stick = Mostrar Stick Analógico > Tilt = Usar Acelerómetro (sólo horizontal) > [General] > Back = Volver > Up = Arriba > Next Page = Siguiente > [Dialog] > Back = Cancelar > Yes = Sí > No = No > Enter = Confirmar > Select = Seleccionar > Delete = Eliminar > Start = Iniciar > Finish = Finalizar > Shift = Alternar > New Save = Nueva Partida > Do you want to overwrite the data? = ¿Quieres sobreescribir los datos? > Saving = Guardando\nEspera por favor... > Save completed = Guardado completado > Loading = Cargando\nEspera por favor... > Load completed = Carga completada > There is no data = No hay datos > DeleteConfirm = Estos datos de guardado serán borrados.\n¿Seguro que quieres continuar? > Deleting = Borrando\nEspera por favor... > Delete completed = Borrado completado > [Error] > Error loading file = Error al cargar archivo > [Screen] > fixed = Velocidad: Fija > unlimited = Velocidad: Ilimitada! > standard = Velocidad: estándar Download: http://goo.gl/o3Viq

kerem closed this issue

2026-03-17 15:38:08 +03:00

kerem commented

2026-03-17 15:38:15 +03:00

Author

Owner

@ppmeis commented on GitHub (Jun 3, 2013):

Also, I see that "Reload Cheats" Function can not be translated. And a suggestion, es_LA.ini must be named to "Latino" into Language Menu Option.

@ppmeis commented on GitHub (Jun 3, 2013): Also, I see that "Reload Cheats" Function can not be translated. And a suggestion, es_LA.ini must be named to "Latino" into Language Menu Option.

kerem commented

2026-03-17 15:38:20 +03:00

Author

Owner

@xsacha commented on GitHub (Jun 3, 2013):

Hi, I talked to you in #ppsspp. I forgot to tell you to use the other repo (ppsspp-lang).
Can you use a pull request @
https://github.com/hrydgard/ppsspp-lang

Thanks.

@xsacha commented on GitHub (Jun 3, 2013): Hi, I talked to you in #ppsspp. I forgot to tell you to use the other repo (ppsspp-lang). Can you use a pull request @ https://github.com/hrydgard/ppsspp-lang Thanks.

kerem commented

2026-03-17 15:38:25 +03:00

Author

Owner

@hrydgard commented on GitHub (Jun 3, 2013):

Yeah put this in ppsspp-lang instead, the main ppsspp project is for the emu core, not translations.

@hrydgard commented on GitHub (Jun 3, 2013): Yeah put this in ppsspp-lang instead, the main ppsspp project is for the emu core, not translations.

No milestone

No project

No assignees

1 participant

Notifications

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference

starred/ppsspp#704

No description provided.

Rows
Columns