starred/pathcopycopy

Fork 0

mirror of https://github.com/clechasseur/pathcopycopy.git synced 2026-04-25 12:15:58 +03:00

[GH-ISSUE #107] [FEATURE] French translation #106

New issue

Closed

opened 2026-02-25 21:32:39 +03:00 by kerem · 8 comments

kerem commented

2026-02-25 21:32:39 +03:00

Owner

Originally created by @RotorStator on GitHub (Feb 6, 2020).
Original GitHub issue: https://github.com/clechasseur/pathcopycopy/issues/107

Originally assigned to: @clechasseur on GitHub.

Hello,

Can you add a complete french translation for menus and settings window please ?
If you cant do that may'be I can do it if you give me the complete text to be translated.
Thank you very much.

Originally created by @RotorStator on GitHub (Feb 6, 2020). Original GitHub issue: https://github.com/clechasseur/pathcopycopy/issues/107 Originally assigned to: @clechasseur on GitHub. Hello, Can you add a complete french translation for menus and settings window please ? If you cant do that may'be I can do it if you give me the complete text to be translated. Thank you very much.

kerem

2026-02-25 21:32:39 +03:00

closed this issue
added the
enhancement

fixed
labels

kerem commented

2026-02-25 21:32:40 +03:00

Author

Owner

@clechasseur commented on GitHub (Feb 7, 2020):

Idée intéressante, surtout que je suis francophone moi-même. Je vais cependant devoir vérifier comment faire cela de manière générique.

@clechasseur commented on GitHub (Feb 7, 2020): Idée intéressante, surtout que je suis francophone moi-même. Je vais cependant devoir vérifier comment faire cela de manière générique.

kerem commented

2026-02-25 21:32:40 +03:00

Author

Owner

@n0f4c3 commented on GitHub (Feb 7, 2020):

moi aussi je veux une traduction en Français en espérant que vous trouviez comment faire la traduction

@n0f4c3 commented on GitHub (Feb 7, 2020): moi aussi je veux une traduction en Français en espérant que vous trouviez comment faire la traduction

kerem commented

2026-02-25 21:32:40 +03:00

Author

Owner

@RotorStator commented on GitHub (Feb 11, 2020):

Merci Charles. J'espère que vous réussirez.

@RotorStator commented on GitHub (Feb 11, 2020): Merci Charles. J'espère que vous réussirez.

kerem commented

2026-02-25 21:32:40 +03:00

Author

Owner

@clechasseur commented on GitHub (Jul 21, 2020):

French translation is ready and will be available in the next version. For those that want to take a look now, you can install the CI build: https://github.com/clechasseur/pathcopycopy/suites/942996646/artifacts/11683406

@clechasseur commented on GitHub (Jul 21, 2020): French translation is ready and will be available in the next version. For those that want to take a look now, you can install the CI build: https://github.com/clechasseur/pathcopycopy/suites/942996646/artifacts/11683406

kerem commented

2026-02-25 21:32:40 +03:00

Author

Owner

@RotorStator commented on GitHub (Jul 21, 2020):

Thank you so much. I have donwloaded the file but I have to wait : Avast dont let me install it before they scan it. First time i see this.

@RotorStator commented on GitHub (Jul 21, 2020): Thank you so much. I have donwloaded the file but I have to wait : Avast dont let me install it before they scan it. First time i see this. ![avast](https://user-images.githubusercontent.com/60708445/88079100-891dbf00-cb7d-11ea-93bc-97c3f9b86622.jpg)

kerem commented

2026-02-25 21:32:40 +03:00

Author

Owner

@RotorStator commented on GitHub (Jul 21, 2020):

J'ai désactivé Avast et j'ai pu faire l'installation qui bien sûr doit se faire en mode administrateur sinon elle échoue.
Merci infiniment Charles, ça fonctionne parfaitement et en français c'est bien plus pratique pour moi.

@RotorStator commented on GitHub (Jul 21, 2020): J'ai désactivé Avast et j'ai pu faire l'installation qui bien sûr doit se faire en mode administrateur sinon elle échoue. Merci infiniment Charles, ça fonctionne parfaitement et en français c'est bien plus pratique pour moi. ![17210455-sourire-caractère-jaune-donnant-un-coup-de-pouce](https://user-images.githubusercontent.com/60708445/88081630-f67f1f00-cb80-11ea-927b-e565b9627f3c.jpg)

kerem commented

2026-02-25 21:32:40 +03:00

Author

Owner

@clechasseur commented on GitHub (Jul 21, 2020):

Thank you so much. I have donwloaded the file but I have to wait : Avast dont let me install it before they scan it. First time i see this.

That's because the CI builds are not signed executables... Official builds probably wouldn't have done that.

@clechasseur commented on GitHub (Jul 21, 2020): > Thank you so much. I have donwloaded the file but I have to wait : Avast dont let me install it before they scan it. First time i see this. That's because the CI builds are not signed executables... Official builds probably wouldn't have done that.

kerem commented

2026-02-25 21:32:40 +03:00

Author

Owner

@RotorStator commented on GitHub (Jul 22, 2020):

Et le verdict d'Avast ce matin (heureusement que je ne les ai pas attendus, ils m'avaient dit une trentaine d'heures pour contrôler ! ) :

@RotorStator commented on GitHub (Jul 22, 2020): Et le verdict d'Avast ce matin (heureusement que je ne les ai pas attendus, ils m'avaient dit une trentaine d'heures pour contrôler ! ) : ![fichier sain](https://user-images.githubusercontent.com/60708445/88140105-60371180-cbf1-11ea-80b0-08a632eaa67f.jpg)