[PR #136] [CLOSED] Rebased & reviewed translations for zh_CN & zh_TW #459

New issue

Closed

opened 2026-03-01 17:25:54 +03:00 by kerem · 0 comments

kerem commented

2026-03-01 17:25:54 +03:00

Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/abh/ntppool/pull/136
Author: @Artoria2e5
Created: 8/24/2016
Status: ❌ Closed

Base: master ← Head: master

📝 Commits (9)

2aed9b8 i18n/zh*: update and various fixes
43991f9 i18n: Add zh_CN.po (简体中文) and zh_TW.po (正體中文)
3bde39c i18n: docs/ntppool/zh_CN
91fd17d i18n: docs/ntppool/zh-TW
90d4bd4 docs/ntppool: Merge zh_CN translations into zh-CN
9951894 docs/ntppool/zh-TW: update strings, sync CN
f9cf3bf Chinese (Simplified) Translation (#138)
f36a710 zh-CN: review join*
5fe43c4 zh-CN: review tpl, ready to merge

📊 Changes

9 files changed (+463 additions, -233 deletions)

View changed files

📝 docs/ntppool/zh-CN/homepage/intro.html (+24 -17)
📝 docs/ntppool/zh-CN/join.html (+36 -32)
📝 docs/ntppool/zh-CN/join/configuration.html (+31 -23)
📝 docs/ntppool/zh-CN/tpl/server/graph_explanation.html (+5 -5)
📝 docs/ntppool/zh-CN/use.html (+66 -54)
➕ docs/ntppool/zh-TW/homepage/intro.html (+26 -0)
➕ docs/ntppool/zh-TW/use.html (+114 -0)
📝 i18n/zh_CN.po (+79 -50)
📝 i18n/zh_TW.po (+82 -52)

📄 Description

all:

update to the latest en.po (msgmerge)
whitespace and punctuation

zh_CN:

fix mistranslations on description keys

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/abh/ntppool/pull/136 **Author:** [@Artoria2e5](https://github.com/Artoria2e5) **Created:** 8/24/2016 **Status:** ❌ Closed **Base:** `master` ← **Head:** `master` --- ### 📝 Commits (9) - [`2aed9b8`](https://github.com/abh/ntppool/commit/2aed9b8a849148339034743d88b6e7786636fc3e) i18n/zh*: update and various fixes - [`43991f9`](https://github.com/abh/ntppool/commit/43991f9a5b843ff80777a78a61f7312a6921f839) i18n: Add zh_CN.po (简体中文) and zh_TW.po (正體中文) - [`3bde39c`](https://github.com/abh/ntppool/commit/3bde39c5bb8a4ce8aac2dfb5b4c2bef59ea69f7b) i18n: docs/ntppool/zh_CN - [`91fd17d`](https://github.com/abh/ntppool/commit/91fd17d779d3c4e91147c17969d04f6f9a53c2af) i18n: docs/ntppool/zh-TW - [`90d4bd4`](https://github.com/abh/ntppool/commit/90d4bd45674b6f88154adfed752bf3d100820130) docs/ntppool: Merge zh_CN translations into zh-CN - [`9951894`](https://github.com/abh/ntppool/commit/9951894e9b7a4c31fae84baf2380c955c2726e3d) docs/ntppool/zh-TW: update strings, sync CN - [`f9cf3bf`](https://github.com/abh/ntppool/commit/f9cf3bf93fafb393bf25a2a26ee6f7c8d3a25555) Chinese (Simplified) Translation (#138) - [`f36a710`](https://github.com/abh/ntppool/commit/f36a710b582443a25fb9d41e2466e71be5b9ed31) zh-CN: review join* - [`5fe43c4`](https://github.com/abh/ntppool/commit/5fe43c4424908fbc24d70b871d2a8810f091c36f) zh-CN: review tpl, ready to merge ### 📊 Changes **9 files changed** (+463 additions, -233 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `docs/ntppool/zh-CN/homepage/intro.html` (+24 -17) 📝 `docs/ntppool/zh-CN/join.html` (+36 -32) 📝 `docs/ntppool/zh-CN/join/configuration.html` (+31 -23) 📝 `docs/ntppool/zh-CN/tpl/server/graph_explanation.html` (+5 -5) 📝 `docs/ntppool/zh-CN/use.html` (+66 -54) ➕ `docs/ntppool/zh-TW/homepage/intro.html` (+26 -0) ➕ `docs/ntppool/zh-TW/use.html` (+114 -0) 📝 `i18n/zh_CN.po` (+79 -50) 📝 `i18n/zh_TW.po` (+82 -52) </details> ### 📄 Description all: - update to the latest en.po (msgmerge) - whitespace and punctuation zh_CN: - fix mistranslations on description keys --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>