[PR #43] [MERGED] Improvements in German translation #120

New issue

Closed

opened 2026-02-28 14:16:21 +03:00 by kerem · 0 comments

kerem commented

2026-02-28 14:16:21 +03:00

Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/abh/ntppool/pull/43
Author: @msteghofer
Created: 5/6/2012
Status: ✅ Merged
Merged: 5/6/2012
Merged by: @abh

Base: master ← Head: german-github

📝 Commits (5)

3755088 German translation: Corrected wrong translations and added missing ones.
48dcafa Improved German translation: More idiomatic expressions and consistent vocabulary
be734bf Merge git://github.com/abh/ntppool.git into german
bf0cda3 Adopt changes of 18768b0d44 in german translation.
46d611c Adopt changes of b1e78601b6 in german translation.

📊 Changes

2 files changed (+26 additions, -29 deletions)

View changed files

📝 docs/ntppool/de/use.html (+10 -13)
📝 i18n/de.po (+16 -16)

📄 Description

No description provided

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/abh/ntppool/pull/43 **Author:** [@msteghofer](https://github.com/msteghofer) **Created:** 5/6/2012 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 5/6/2012 **Merged by:** [@abh](https://github.com/abh) **Base:** `master` ← **Head:** `german-github` --- ### 📝 Commits (5) - [`3755088`](https://github.com/abh/ntppool/commit/3755088e76a0b53b9f24d2fbee614291ed8ffe04) German translation: Corrected wrong translations and added missing ones. - [`48dcafa`](https://github.com/abh/ntppool/commit/48dcafaafe6eb149928062cc20f07c9ad4a43fc3) Improved German translation: More idiomatic expressions and consistent vocabulary - [`be734bf`](https://github.com/abh/ntppool/commit/be734bfc74c158e98f92b8de12e08abcddb41435) Merge git://github.com/abh/ntppool.git into german - [`bf0cda3`](https://github.com/abh/ntppool/commit/bf0cda3c65410e24a84eff1fafd3aae54f06a8cd) Adopt changes of 18768b0d446383c4562823085938082d43365b2a in german translation. - [`46d611c`](https://github.com/abh/ntppool/commit/46d611c242acdc8d88544120ea9162a6256b9313) Adopt changes of b1e78601b6b3725a070e238371e9583fef0f37a7 in german translation. ### 📊 Changes **2 files changed** (+26 additions, -29 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `docs/ntppool/de/use.html` (+10 -13) 📝 `i18n/de.po` (+16 -16) </details> ### 📄 Description _No description provided_ --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>