[PR #4917] [MERGED] Fix: wrong translate and adding missing translations #3992

New issue

Closed

opened 2026-02-26 08:32:43 +03:00 by kerem · 0 comments

kerem commented

2026-02-26 08:32:43 +03:00

Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/NginxProxyManager/nginx-proxy-manager/pull/4917
Author: @lastsamurai26
Created: 11/12/2025
Status: ✅ Merged
Merged: 11/12/2025
Merged by: @jc21

Base: develop ← Head: develop

📝 Commits (5)

ff792f7 Add translation for 'Renew Certificate' in de.json
e52975b Translate 'Renew Certificate' to German
86c7cbd Add certificate renewal message in German locale
f36d4e6 Fix: CustomCertificateModal Wrong displayname
40db26b Merge branch 'NginxProxyManager:develop' into develop

📊 Changes

1 file changed (+1 additions, -1 deletions)

View changed files

📝 frontend/src/modals/CustomCertificateModal.tsx (+1 -1)

📄 Description

@jc21
I tried to fix the error in https://github.com/NginxProxyManager/nginx-proxy-manager/issues/4912 myself.
Please take a look and see if I did it correctly.

I also added two German keys that I had overlooked.
For some reason, certificate.renew seems to have been missing from the German translation.

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/NginxProxyManager/nginx-proxy-manager/pull/4917 **Author:** [@lastsamurai26](https://github.com/lastsamurai26) **Created:** 11/12/2025 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 11/12/2025 **Merged by:** [@jc21](https://github.com/jc21) **Base:** `develop` ← **Head:** `develop` --- ### 📝 Commits (5) - [`ff792f7`](https://github.com/NginxProxyManager/nginx-proxy-manager/commit/ff792f76affec6ae22e1f9e29b95ce465e60f379) Add translation for 'Renew Certificate' in de.json - [`e52975b`](https://github.com/NginxProxyManager/nginx-proxy-manager/commit/e52975bf6c69e1b1bc2b6e25451e47c173f10402) Translate 'Renew Certificate' to German - [`86c7cbd`](https://github.com/NginxProxyManager/nginx-proxy-manager/commit/86c7cbddab57b5f7780ee69da7f09cc2e7a4ca8b) Add certificate renewal message in German locale - [`f36d4e6`](https://github.com/NginxProxyManager/nginx-proxy-manager/commit/f36d4e6906a13c318666736ecd8d352a6b177195) Fix: CustomCertificateModal Wrong displayname - [`40db26b`](https://github.com/NginxProxyManager/nginx-proxy-manager/commit/40db26b686b7f4c8eb5ad26589f8e7ace7777e6b) Merge branch 'NginxProxyManager:develop' into develop ### 📊 Changes **1 file changed** (+1 additions, -1 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `frontend/src/modals/CustomCertificateModal.tsx` (+1 -1) </details> ### 📄 Description @jc21 I tried to fix the error in https://github.com/NginxProxyManager/nginx-proxy-manager/issues/4912 myself. Please take a look and see if I did it correctly. I also added two German keys that I had overlooked. For some reason, certificate.renew seems to have been missing from the German translation. --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>

kerem

2026-02-26 08:32:43 +03:00

closed this issue
added the
pull-request
label

No milestone

No project

No assignees

1 participant

Notifications

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference

starred/nginx-proxy-manager-NginxProxyManager#3992

No description provided.

Rows
Columns