[PR #431] feat: Add Hindi and Russian translations #398

New issue

Open

opened 2026-03-02 12:41:02 +03:00 by kerem · 0 comments

kerem commented

2026-03-02 12:41:02 +03:00

Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/kavishdevar/librepods/pull/431
Author: @Devvekariya711
Created: 1/17/2026
Status: 🔄 Open

Base: main ← Head: feat/hindi-russian-translations

📝 Commits (2)

116f130 docs: add comprehensive CONTRIBUTING.md guide
9512d57 feat: add Hindi and Russian translations

📊 Changes

5 files changed (+949 additions, -0 deletions)

View changed files

➕ CONTRIBUTING.md (+341 -0)
➕ android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml (+217 -0)
➕ android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml (+217 -0)
➕ linux/translations/librepods_hi.ts (+87 -0)
➕ linux/translations/librepods_ru.ts (+87 -0)

📄 Description

Description

Adds Hindi (हिन्दी) and Russian (Русский) language support to LibrePods for both Android and Linux platforms.

Files Changed

Android:

android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml (NEW - 218 strings)
android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml (NEW - 218 strings)

Linux:

linux/translations/librepods_hi.ts (NEW)
linux/translations/librepods_ru.ts (NEW)

Translation Details

✅ All placeholders preserved (%1$s, %d, etc.)
✅ UTF-8 encoding verified (Devanagari & Cyrillic scripts)
✅ Conversational style for better readability
✅ No untranslated strings

Review Request

Hindi and Russian speakers: Please review for natural phrasing and technical term accuracy. Suggestions welcome!

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/kavishdevar/librepods/pull/431 **Author:** [@Devvekariya711](https://github.com/Devvekariya711) **Created:** 1/17/2026 **Status:** 🔄 Open **Base:** `main` ← **Head:** `feat/hindi-russian-translations` --- ### 📝 Commits (2) - [`116f130`](https://github.com/kavishdevar/librepods/commit/116f130deca867f581ddf1d4d1fe4a746b53d9a6) docs: add comprehensive CONTRIBUTING.md guide - [`9512d57`](https://github.com/kavishdevar/librepods/commit/9512d57461bd9efe53f374f5449446558ff4cae7) feat: add Hindi and Russian translations ### 📊 Changes **5 files changed** (+949 additions, -0 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> ➕ `CONTRIBUTING.md` (+341 -0) ➕ `android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml` (+217 -0) ➕ `android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml` (+217 -0) ➕ `linux/translations/librepods_hi.ts` (+87 -0) ➕ `linux/translations/librepods_ru.ts` (+87 -0) </details> ### 📄 Description ## Description Adds Hindi (हिन्दी) and Russian (Русский) language support to LibrePods for both Android and Linux platforms. ## Files Changed **Android:** - `android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml` (NEW - 218 strings) - `android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml` (NEW - 218 strings) **Linux:** - `linux/translations/librepods_hi.ts` (NEW) - `linux/translations/librepods_ru.ts` (NEW) ## Translation Details - ✅ All placeholders preserved (`%1$s`, `%d`, etc.) - ✅ UTF-8 encoding verified (Devanagari & Cyrillic scripts) - ✅ Conversational style for better readability - ✅ No untranslated strings ## Review Request **Hindi and Russian speakers:** Please review for natural phrasing and technical term accuracy. Suggestions welcome! --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>