starred/karakeep

Fork 0

mirror of https://github.com/karakeep-app/karakeep.git synced 2026-04-26 08:26:03 +03:00

[GH-ISSUE #299] Function request: Switch the display language of the title and description of the bookmark by yourself. #198

New issue

Open

opened 2026-03-02 11:47:32 +03:00 by kerem · 3 comments

kerem commented

2026-03-02 11:47:32 +03:00

Owner

Originally created by @qixing-jk on GitHub (Jul 12, 2024).
Original GitHub issue: https://github.com/karakeep-app/karakeep/issues/299

Set the preferred language and provide a toggle button on the UI (preferred language and original language), so that it is easy to understand the approximate content of bookmarks in other languages.

This feature is not that necessary, direct browser translation is also possible, but it is not easy to realize secondary translation on devices like Android.

Originally created by @qixing-jk on GitHub (Jul 12, 2024). Original GitHub issue: https://github.com/karakeep-app/karakeep/issues/299 Set the preferred language and provide a toggle button on the UI (preferred language and original language), so that it is easy to understand the approximate content of bookmarks in other languages. This feature is not that necessary, direct browser translation is also possible, but it is not easy to realize secondary translation on devices like Android.

kerem added the

feature request

label

2026-03-02 11:47:32 +03:00

kerem commented

2026-03-02 11:47:33 +03:00

Author

Owner

@MohamedBassem commented on GitHub (Jul 13, 2024):

This is not simple and will require outsourcing the translations to different languages. Though we'll have to do it one day :) I think this is a duplicate for https://github.com/hoarder-app/hoarder/issues/57

@MohamedBassem commented on GitHub (Jul 13, 2024): This is not simple and will require outsourcing the translations to different languages. Though we'll have to do it one day :) I think this is a duplicate for https://github.com/hoarder-app/hoarder/issues/57

kerem commented

2026-03-02 11:47:33 +03:00

Author

Owner

@qixing-jk commented on GitHub (Jul 14, 2024):

This is not simple and will require outsourcing the translations to different languages. Though we'll have to do it one day :) I think this is a duplicate for #57

I don't think I've described it accurately enough, so I'll explain it in detail
The translation function is for bookmarks and their related contents, not for the UI language of each interface. For example, the titles and descriptions of the bookmarks I've bookmarked are in Japanese, but I'd like to be able to use the Translation API (as those open-source translators have done) to translate them into my mother tongue or the language I want to display them in so that I can quickly identify what I want when browsing the bookmarks and looking at the results of the searches. When browsing bookmarks and looking at the results of a search, I can quickly identify the specific bookmark I need.

@qixing-jk commented on GitHub (Jul 14, 2024): > This is not simple and will require outsourcing the translations to different languages. Though we'll have to do it one day :) I think this is a duplicate for #57 I don't think I've described it accurately enough, so I'll explain it in detail The translation function is for bookmarks and their related contents, not for the UI language of each interface. For example, the titles and descriptions of the bookmarks I've bookmarked are in Japanese, but I'd like to be able to use the Translation API (as those open-source translators have done) to translate them into my mother tongue or the language I want to display them in so that I can quickly identify what I want when browsing the bookmarks and looking at the results of the searches. When browsing bookmarks and looking at the results of a search, I can quickly identify the specific bookmark I need.

kerem commented

2026-03-02 11:47:33 +03:00

Author

Owner

@MohamedBassem commented on GitHub (Jul 14, 2024):

Ah, thanks for the explanation. I got it now :)

@MohamedBassem commented on GitHub (Jul 14, 2024): Ah, thanks for the explanation. I got it now :)

No milestone

No project

No assignees

1 participant

Notifications

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference

starred/karakeep#198

No description provided.

Rows
Columns