starred/karakeep

Fork 0

mirror of https://github.com/karakeep-app/karakeep.git synced 2026-04-26 00:16:03 +03:00

[GH-ISSUE #2396] Summarize with AI does not respect language setting #1447

New issue

Closed

opened 2026-03-02 11:57:24 +03:00 by kerem · 4 comments

kerem commented

2026-03-02 11:57:24 +03:00

Owner

Originally created by @leoshcn on GitHub (Jan 14, 2026).
Original GitHub issue: https://github.com/karakeep-app/karakeep/issues/2396

Describe the Bug

The "Summarize with AI" function does not seem to respect the language defined in user settings. The label works just fine.

Steps to Reproduce

Go to "user settings > AI settings"
Change the "Inference Lanague" to "Simplified Chinese"
Go to Home and open an article
Click "Summarize with AI"

Expected Behaviour

The Summary should be in Simplified Chinese.

Screenshots or Additional Context

No response

Device Details

Chrome

Exact Karakeep Version

v0.30.0

Have you checked the troubleshooting guide?

I have checked the troubleshooting guide and I haven't found a solution to my problem

Originally created by @leoshcn on GitHub (Jan 14, 2026). Original GitHub issue: https://github.com/karakeep-app/karakeep/issues/2396 ### Describe the Bug The "Summarize with AI" function does not seem to respect the language defined in user settings. The label works just fine. ### Steps to Reproduce 1. Go to "user settings > AI settings" 2. Change the "Inference Lanague" to "Simplified Chinese" 3. Go to Home and open an article 4. Click "Summarize with AI" ### Expected Behaviour The Summary should be in Simplified Chinese. ### Screenshots or Additional Context _No response_ ### Device Details Chrome ### Exact Karakeep Version v0.30.0 ### Have you checked the troubleshooting guide? - [x] I have checked the troubleshooting guide and I haven't found a solution to my problem

kerem

2026-03-02 11:57:24 +03:00

closed this issue
added the
bug

status/approved

pri/medium
labels

kerem commented

2026-03-02 11:57:25 +03:00

Author

Owner

@MohamedBassem commented on GitHub (Jan 18, 2026):

What model are you using? Are you using ollama? This could be a model problem or #1593

@MohamedBassem commented on GitHub (Jan 18, 2026): What model are you using? Are you using ollama? This could be a model problem or #1593

kerem commented

2026-03-02 11:57:25 +03:00

Author

Owner

@gordon848 commented on GitHub (Jan 27, 2026):

I'm having the same problem. I would like to have the summaries in German, but they remain in English. My AI model is ChatGPT.

Summarize the following content responding ONLY with the summary. You MUST follow the following rules:

Summary must be in 3-4 sentences.

The summary must be in German.

<CONTENT_HERE>

@gordon848 commented on GitHub (Jan 27, 2026): I'm having the same problem. I would like to have the summaries in German, but they remain in English. My AI model is ChatGPT. > Summarize the following content responding ONLY with the summary. You MUST follow the following rules: > - Summary must be in 3-4 sentences. > - The summary must be in German. > > <CONTENT_HERE>

kerem commented

2026-03-02 11:57:25 +03:00

Author

Owner

@leoshcn commented on GitHub (Jan 28, 2026):

What model are you using? Are you using ollama? This could be a model problem or #1593

I use openai model and I don't think it's a model problem as the automatic tagging behavior works as expected with language setting.

@leoshcn commented on GitHub (Jan 28, 2026): > What model are you using? Are you using ollama? This could be a model problem or [#1593](https://github.com/karakeep-app/karakeep/issues/1593) I use openai model and I don't think it's a model problem as the automatic tagging behavior works as expected with language setting.

kerem commented

2026-03-02 11:57:26 +03:00

Author

Owner

@MohamedBassem commented on GitHub (Jan 28, 2026):

ok, I found the bug. Will fix, thanks for the report folks!

@MohamedBassem commented on GitHub (Jan 28, 2026): ok, I found the bug. Will fix, thanks for the report folks!

No milestone

No project

No assignees

1 participant

Notifications

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference

starred/karakeep#1447

No description provided.

Rows
Columns