[PR #5996] chore(common): modify Chinese translation of words #5452

New issue

Open

opened 2026-03-17 02:53:39 +03:00 by kerem · 0 comments

kerem commented

2026-03-17 02:53:39 +03:00

Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/pull/5996
Author: @jiangzm
Created: 3/16/2026
Status: 🔄 Open

Base: next ← Head: chinese-translation

📝 Commits (2)

0d35ae3 fix(common): password label not using multi-language key
913617f chore(common): modify Chinese translation of words

📊 Changes

2 files changed (+36 additions, -36 deletions)

View changed files

📝 packages/hoppscotch-common/locales/cn.json (+35 -35)
📝 packages/hoppscotch-common/src/composables/oauth2/useOAuth2GrantTypes.ts (+1 -1)

📄 Description

Changes

Translate Hoppscotch Agent to Hoppscotch 代理程序
Change mock to Mock 服务 and keep it consistent with the others.
Fixed password label not using multi-language key

Summary by cubic

Standardizes Chinese in hoppscotch-common: replace “Hoppscotch Agent” with “Hoppscotch 代理程序”, add spaces for “SSL/HTTP”, add English hints to interceptor names, normalize “Mock 服务”, and change “管理” to “管理员”.
Also localizes the OAuth2 “Password” grant label via authorization.oauth.label_password.

^{Written for commit 913617f0cf7fbc16030185a5b36a35edffbcf617. Summary will update on new commits.}

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/pull/5996 **Author:** [@jiangzm](https://github.com/jiangzm) **Created:** 3/16/2026 **Status:** 🔄 Open **Base:** `next` ← **Head:** `chinese-translation` --- ### 📝 Commits (2) - [`0d35ae3`](https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/commit/0d35ae32d814acb92f4ff670045174832df181b3) fix(common): password label not using multi-language key - [`913617f`](https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/commit/913617f0cf7fbc16030185a5b36a35edffbcf617) chore(common): modify Chinese translation of words ### 📊 Changes **2 files changed** (+36 additions, -36 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `packages/hoppscotch-common/locales/cn.json` (+35 -35) 📝 `packages/hoppscotch-common/src/composables/oauth2/useOAuth2GrantTypes.ts` (+1 -1) </details> ### 📄 Description **Changes** - Translate `Hoppscotch Agent` to `Hoppscotch 代理程序` - Change `mock` to `Mock 服务` and keep it consistent with the others. - Fixed password label not using multi-language key  --- ## Summary by cubic Standardizes Chinese in `hoppscotch-common`: replace “Hoppscotch Agent” with “Hoppscotch 代理程序”, add spaces for “SSL/HTTP”, add English hints to interceptor names, normalize “Mock 服务”, and change “管理” to “管理员”. Also localizes the OAuth2 “Password” grant label via `authorization.oauth.label_password`. <sup>Written for commit 913617f0cf7fbc16030185a5b36a35edffbcf617. Summary will update on new commits.</sup>  --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>