starred/hoppscotch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/hoppscotch/hoppscotch.git synced 2026-04-25 16:55:59 +03:00
Code Issues 711 Projects Releases 5 Packages Wiki Activity

[PR #5340] [MERGED] chore: improve french translations #5170

New issue
Closed
opened 2026-03-17 02:38:29 +03:00 by kerem · 0 comments
kerem commented 2026-03-17 02:38:29 +03:00
Owner
Copy link

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/pull/5340
Author: @BasilicApps
Created: 8/20/2025
Status: ✅ Merged
Merged: 8/27/2025
Merged by: @jamesgeorge007

Base: next ← Head: i18n-french

📝 Commits (10+)

  • 2cf1fb2 chore(i18n): rebasing french translation from english version file
  • 8ad67fe chore(i18n): updating action block translations for french language
  • 21f2b96 chore(i18n): updating activity_logs block translations for french language
  • e590f5b chore(i18n): updating add block translations for french language
  • bd02e6a chore(i18n): updating agent block translations for french language
  • d8f7ae8 chore(i18n): updating app block translations for french language
  • 0f67fc6 chore(i18n): updating auth block translations for french language
  • c0d5b28 chore(i18n): updating authorization block translations for french language
  • b7cd8a7 chore(i18n): updating collection block translations for french language
  • cf528b9 chore(i18n): updating confirm block translations for french language

📊 Changes

1 file changed (+1452 additions, -618 deletions)

View changed files

📝 packages/hoppscotch-common/locales/fr.json (+1452 -618)

📄 Description

What's changed

  • Added missing translations from english file version en.json to french file version fr.json
  • Improved and completed previous french translations for Hoppscotch

List of changes

  1. Here is the full list of translated sections:
  • action
  • activity_logs
  • add
  • agent
  • app
  • auth
  • authorization
  • collection
  • confirm
  • context_menu
  • cookies
  • count
  • documentation
  • empty
  • environment
  • error
  • export
  • filename
  • filter
  • folder
  • graphql
  • group
  • header
  • helpers
  • hide
  • import
  • instances
  • inspections
  • interceptor
  • layout
  • modal
  • mqtt
  • navigation
  • preRequest
  • profile
  • remove
  • request
  • response
  • settings
  • shared_requests
  • shortcut
  • show
  • socketio
  • spotlight
  • sse
  • state
  • support
  • tab
  • team
  • team_environment
  • test
  • websocket
  • workspace
  • site_protection
  • access_tokens
  • collection_runner
  • ai_experiments
  • configs
  • data_sharing
  • infra_tokens
  • metrics
  • newsletter
  • teams
  • users
  • organization
  • billing
  • app_console
  1. Needs some help in reviewing, proofreading, and validating translations on UI

Notes to reviewers

  • Needs help with reviewing translations on web UI
  • Needs help proofreading the translations

🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/pull/5340 **Author:** [@BasilicApps](https://github.com/BasilicApps) **Created:** 8/20/2025 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 8/27/2025 **Merged by:** [@jamesgeorge007](https://github.com/jamesgeorge007) **Base:** `next` ← **Head:** `i18n-french` --- ### 📝 Commits (10+) - [`2cf1fb2`](https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/commit/2cf1fb2157fcd353af271a7cb7c62cb212a5d16f) chore(i18n): rebasing french translation from english version file - [`8ad67fe`](https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/commit/8ad67fedee8cf19f9d44db9f7d20ec6315265a95) chore(i18n): updating action block translations for french language - [`21f2b96`](https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/commit/21f2b96220c8a2b98a7e2d79b178c6444ee3e3f6) chore(i18n): updating activity_logs block translations for french language - [`e590f5b`](https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/commit/e590f5b714f827308319ae5ef3cf54dc10a5d4f4) chore(i18n): updating add block translations for french language - [`bd02e6a`](https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/commit/bd02e6a0623d5fc440ed8fc4d70f87bc34cf4e13) chore(i18n): updating agent block translations for french language - [`d8f7ae8`](https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/commit/d8f7ae8094571dad58a718abea496848ae03401a) chore(i18n): updating app block translations for french language - [`0f67fc6`](https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/commit/0f67fc69fc9056ff2605befbe68853caeba33976) chore(i18n): updating auth block translations for french language - [`c0d5b28`](https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/commit/c0d5b28b6867c38bc625ae23c4501cbbaf5bceb8) chore(i18n): updating authorization block translations for french language - [`b7cd8a7`](https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/commit/b7cd8a71519370c3fd1cfa0e8d3fece68c3dd3a7) chore(i18n): updating collection block translations for french language - [`cf528b9`](https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/commit/cf528b9fdb1c5061b17fde4c2a0ecb56e3ce9980) chore(i18n): updating confirm block translations for french language ### 📊 Changes **1 file changed** (+1452 additions, -618 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `packages/hoppscotch-common/locales/fr.json` (+1452 -618) </details> ### 📄 Description ### What's changed - Added missing translations from english file version `en.json` to french file version `fr.json` - Improved and completed previous french translations for Hoppscotch ### List of changes 1. Here is the full list of translated sections: - [x] action - [x] activity_logs - [x] add - [x] agent - [x] app - [x] auth - [x] authorization - [x] collection - [x] confirm - [x] context_menu - [x] cookies - [x] count - [x] documentation - [x] empty - [x] environment - [x] error - [x] export - [x] filename - [x] filter - [x] folder - [x] graphql - [x] group - [x] header - [x] helpers - [x] hide - [x] import - [x] instances - [x] inspections - [x] interceptor - [x] layout - [x] modal - [x] mqtt - [x] navigation - [x] preRequest - [x] profile - [x] remove - [x] request - [x] response - [x] settings - [x] shared_requests - [x] shortcut - [x] show - [x] socketio - [x] spotlight - [x] sse - [x] state - [x] support - [x] tab - [x] team - [x] team_environment - [x] test - [x] websocket - [x] workspace - [x] site_protection - [x] access_tokens - [x] collection_runner - [x] ai_experiments - [x] configs - [x] data_sharing - [x] infra_tokens - [x] metrics - [x] newsletter - [x] teams - [x] users - [x] organization - [x] billing - [x] app_console 2. Needs some help in reviewing, proofreading, and validating translations on UI ### Notes to reviewers - Needs help with reviewing translations on web UI - Needs help proofreading the translations --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
kerem 2026-03-17 02:38:29 +03:00
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag specified
Branches Tags
main
chore/security-fix-2026-4-0
next
fix/mockserver-env-set-url-priority
feat/rest-gql-merge
refactor/workspaces
fix/onboarding-mass-assignment
desktop-settings-phase-0-schema-bridge-shell
patch
test-webhook
pr/johnan319/5745
tembo/optimize-performance-db-queries
add-claude-github-actions-1772782423108
fix/code-scanning-103
fix/mock-server-example-endpoint-match-v2
fix/rate-limit-on-health-route
hotfix/api-doc-collection-deletetion
cd-test
fix/mock-server-backend-followup
chore/code-scanning-52
chore/verion-addition-check
nested-migrations
scripting-system-updates-worker-setup
scripting-system-updates
pr/shipko/4367
ci-test
feat/user-delete-condition
feat/user-workspace-stats-api
chore/collection-export-addition
fix/import-file-size-limit-flow
feat/dashboard-common
feat/sort-environment-alphabetically
feat/infra-config-encryption
refactor/team
feat/collection-duplicationn
feat/secure-cookies-toggle
pr/pavog/4195
pr/pavog/4196
test/patch-demo
feat/native-interceptor-updates
pr/AndrewBastin/4111
feat/user-last-active-on
fix/codemirror-large-text-scroll-bug
fix/precision-lost-beautify
fix/env-diff-test-schema-error
fix/email-case-sensitive
release/2024.3.3
refactor/workspace-login-conversion
feat/node-apline-version-upgrade
feat/seed
release/2024.3.2
fix/sh-email-handlebar-issue
feat/app-experiment-animation
release/2024.3.1
release/2024.3.0
pr/jamesgeorge007/3937
experiment/deploychan
feat/github-enterprise-auth
refactor/collection-search-query
hotfix/infra-config-reset-bug
fix/secret-var-bug
hotfix/full-text-search
hotfix/request-variable-version-syncing
feat/request-variable
feat/server-config-additional-properties
pr/JoelJacobStephen/3845
release/2023.12.6
fix/safari-codemirror-perf-bug
release/2023.12.5
release/2023.12.4
fix/secret-env-bugs-tooltip
release/2023.12.3
fix/shared-request-bug
fix/disable-context-menu-option
release/2023.12.2
release/2023.12.1
fix/shared-request-bugs
release/2023.12.0
fix/gql-history-schema
fix/actions-not-working-without-sidebar
pr/jamesgeorge007/3665
chore/desktop-app-corrections
fix/auth-headers-in-coll
fix/embed-url
improve/placeholder
add-realtime-logos
feat/shared-request-embeds
feat/collection-headers
revamp/header
release/2023.8.4
refactor/interceptor-error-display
feat/subpath-based-access
release/2023.8.3
feat/shared-requests
feat/desktop
fix/nodemailer-templates-issue
feature/upgrade-graphql-ws
fix/graphql-crashing
fix/set-environments-when-no-env-selected
refactor/pre-prisma-bump-setup
release/2023.8.2
pr/danitherex/3216
perf/raw-db-query
release/2023.8.1
revert-3348-perf/reduce-backend-calls
fix/incorrect-tab-count-close-all-tab
fix/duplicate-tab-bug
release/2023.8.0
hotfix/fetch-shortcode
fix/tab-right-click-rename-bug
chore/docker-fixes
pr/JoelJacobStephen/3178
feat/fe-accessible-auth-provider-env
feat-cherry-pick/conditional-auth-select
feat/conditional-auth-select
release/2023.4.8
fix/generate-sitemap-issue
test/backend-test-case
refactor/team-invitation
pr/AndrewBastin/3171
release/2023.4.7
fix/duplicate-team-invite
fix/unified-bg-color-coll-tree
fix/shortcode-screen-stuck
release/2023.4.6
revert-3117-patch-3
fix/env-selector-bg
fix/db-url
release/2023.4.4
fix/sync-popup-bug
fix/team-env-set-test
chore/wss-to-ws-on-env
fix/prettify-xml-response
feat/db-volume-addition
feat/env-selector-tabs-ui
bug/broken-env
release/2023.4.2
fix/switch-workspace-env-bug
fix/magic-link
fix/cookie-handler
HPS-OSS-1
staging
revert/auth-issue
feat/export-env
refactor/commons
reference/path-variables
orphan-pr/2243
feat/realtime-search
fix/save-override
refactor/strategies
feat/embeds
bug/withDefaults
feat/show-keys
refactor/toast
2026.3.1
2026.3.0
2026.2.1
2026.2.0
2026.1.1
2026.1.0
2025.12.1
2025.12.0
2025.11.2
2025.11.1
2025.11.0
2025.10.1
2025.10.0
2025.9.2
2025.9.1
2025.9.0
2025.8.1
2025.8.0
2025.7.1
2025.7.0
2025.6.1
2025.6.0
2025.5.4
2025.5.3
2025.5.2
2025.5.1
2025.5.0
2025.4.2
2025.4.1
2025.4.0
2025.3.2
2025.3.1
2025.3.0
2025.2.3
2025.2.2
2025.2.1
2025.2.0
2025.1.1
2025.1.0
2024.12.2
2024.12.1
2024.12.0
2024.11.0
2024.10.2
2024.10.1
2024.10.0
2024.9.3
2024.9.2
2024.9.1
2024.9.0
2024.8.3
2024.8.2
2024.8.1
2024.8.0
2024.7.2
2024.7.1
2024.7.0
2024.6.1
2024.6.0
2024.3.4
2024.3.3
2024.3.2
2024.3.1
2024.3.0
2023.12.6
2023.12.5
2023.12.4
2023.12.3
2023.12.2
2023.12.1
2023.12.0
2023.8.4
2023.8.3
2023.8.2
2023.8.1
2023.8.0
2023.4.8
2023.4.7
2023.4.6
2023.4.5
2023.4.4
2023.4.3
2023.4.2
2023.4.1
2023.4.0
v3.0.1
v3.0.0
v2.2.1
v2.2.0
v2.1.0
v2.0.0
v1.12.0
v1.10.0
v1.9.9
v1.9.7
v1.9.5
v1.9.0
v1.8.0
v1.5.0
v1.0.0
v0.1.0
Labels
Clear labels   
CodeDay

   
a11y

   
browser limited

   
bug

   
bug fix

   
cli

   
core

   
critical

   
design

   
desktop

   
discussion

   
docker

   
documentation

   
duplicate

   
enterprise

   
feature

   
feature

   
fosshack

   
future

   
good first issue

   
hacktoberfest

   
help wanted

   
i18n

   
invalid

   
major

   
minor

   
need information

   
need testing

   
not applicable to hoppscotch

   
not reproducible

   
pull-request

Mirrored from GitHub Pull Request

  
question

   
refactor

   
resolved

   
sandbox

   
self-host

   
spam

   
stale

   
testmu

   
wip

   
wont fix
No labels
CodeDay
a11y
browser limited
bug
bug fix
cli
core
critical
design
desktop
discussion
docker
documentation
duplicate
enterprise
feature
feature
fosshack
future
good first issue
hacktoberfest
help wanted
i18n
invalid
major
minor
need information
need testing
not applicable to hoppscotch
not reproducible
pull-request
question
refactor
resolved
sandbox
self-host
spam
stale
testmu
wip
wont fix
Milestone
Clear milestone
No items
No milestone
Projects
Clear projects
No items
No project
Assignees
Clear assignees
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
starred/hoppscotch#5170
No description provided.