[PR #1797] [MERGED] Fix some mistranslations an typos. #3496

New issue

Closed

opened 2026-03-17 01:06:26 +03:00 by kerem · 0 comments

kerem commented

2026-03-17 01:06:26 +03:00

Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/pull/1797
Author: @jenskeiner
Created: 8/31/2021
Status: ✅ Merged
Merged: 8/31/2021
Merged by: @liyasthomas

Base: i18n-de ← Head: jenskeiner-fix-mistranslations-and-typos

📝 Commits (1)

67ce20e Fix some mistranslations an typos.

📊 Changes

1 file changed (+20 additions, -20 deletions)

View changed files

📝 locales/de.json (+20 -20)

📄 Description

Hi, while skimming through the German version of the app, I noticed some mistranslated words and sentences as well as some typos. Tried to fix up all I could find, though I would swear there's more polishing that could be done. However, I haven't really seen every corner of the app yet, so these changes are hopefully at least a good first step to improve the wording.

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/pull/1797 **Author:** [@jenskeiner](https://github.com/jenskeiner) **Created:** 8/31/2021 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 8/31/2021 **Merged by:** [@liyasthomas](https://github.com/liyasthomas) **Base:** `i18n-de` ← **Head:** `jenskeiner-fix-mistranslations-and-typos` --- ### 📝 Commits (1) - [`67ce20e`](https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/commit/67ce20ef628df3ccd0763ad697839f2b0add2653) Fix some mistranslations an typos. ### 📊 Changes **1 file changed** (+20 additions, -20 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `locales/de.json` (+20 -20) </details> ### 📄 Description Hi, while skimming through the German version of the app, I noticed some mistranslated words and sentences as well as some typos. Tried to fix up all I could find, though I would swear there's more polishing that could be done. However, I haven't really seen every corner of the app yet, so these changes are hopefully at least a good first step to improve the wording. --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>