[GH-ISSUE #5000] [bug]: outdated i18n keys #1901

New issue

Closed

opened 2026-03-16 22:18:51 +03:00 by kerem · 1 comment

kerem commented

2026-03-16 22:18:51 +03:00

Owner

Originally created by @moaqz on GitHub (Apr 16, 2025).
Original GitHub issue: https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/issues/5000

Is there an existing issue for this?

I have searched existing issues and this bug hasn't been reported yet

Current behavior

While I was adding some translations to the Spanish locale, I noticed that some keys in the settings section (like interceptor and interceptor_description) are rendering the same fallback across multiple languages.

This code seems to be the problem, but I'm not completely sure.

github.com/hoppscotch/hoppscotch@236db8396b/packages/hoppscotch-common/src/pages/settings.vue (L200)

Steps to reproduce

Switch the app language to non-English (e.g., Spanish or French).
Go to the settings page where the interceptor section is rendered.
Observe the titles or descriptions. Some appear untranslated or show fallback text.

Logs and Screenshots

Environment

Production

Hoppscotch Version

Cloud

Interceptor

Not Applicable - Issue not related to network requests

Browsers Affected

No response

Operating System

None

Additional Information

No response

Originally created by @moaqz on GitHub (Apr 16, 2025). Original GitHub issue: https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/issues/5000 ### Is there an existing issue for this? - [x] I have searched existing issues and this bug hasn't been reported yet ### Current behavior While I was adding some translations to the Spanish locale, I noticed that some keys in the settings section (like `interceptor `and `interceptor_description`) are rendering the same fallback across multiple languages. This code seems to be the problem, but I'm not completely sure. https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/blob/236db8396be37119d293c946b2751b0149b4ec89/packages/hoppscotch-common/src/pages/settings.vue#L200 ### Steps to reproduce 1. Switch the app language to non-English (e.g., Spanish or French). 2. Go to the settings page where the interceptor section is rendered. 3. Observe the titles or descriptions. Some appear untranslated or show fallback text. ### Logs and Screenshots ```shell ``` ### Environment Production ### Hoppscotch Version Cloud ### Interceptor Not Applicable - Issue not related to network requests ### Browsers Affected _No response_ ### Operating System None ### Additional Information _No response_

kerem

2026-03-16 22:18:51 +03:00

closed this issue
added the
bug

need testing
labels

kerem commented

2026-03-16 22:19:07 +03:00

Author

Owner

@SharadSaha commented on GitHub (Jul 6, 2025):

@liyasthomas Hi! I’ve identified that certain keys like settings.kernel_interceptor and settings.kernel_interceptor_description are missing in several locale files except en and es, which leads to fallback to English. The previous keys were settings.interceptor, settings.interceptor_description etc, which likely got refactored.

I’d like to contribute by adding the missing translations across all locales and optionally removing deprecated keys. Please let me know if this approach works.

@SharadSaha commented on GitHub (Jul 6, 2025): @liyasthomas Hi! I’ve identified that certain keys like `settings.kernel_interceptor` and `settings.kernel_interceptor_description` are missing in several locale files except en and es, which leads to fallback to English. The previous keys were `settings.interceptor`, `settings.interceptor_description` etc, which likely got refactored. I’d like to contribute by adding the missing translations across all locales and optionally removing deprecated keys. Please let me know if this approach works.

kerem referenced this issue

2026-03-17 01:09:45 +03:00

[PR #1901] [CLOSED] chore(deps-dev): bump eslint from 7.32.0 to 8.1.0 #3559