[GH-ISSUE #3343] [feature]: Add translations for admin section #1114

New issue

Closed

opened 2026-03-16 18:39:16 +03:00 by kerem · 4 comments

kerem commented

2026-03-16 18:39:16 +03:00

Owner

Originally created by @giosueDelgado on GitHub (Sep 12, 2023).
Original GitHub issue: https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/issues/3343

Is there an existing issue for this?

I have searched the existing issues

Summary

Using the self hosted installation I see that there is not sections translated in the admin panel.

Why should this be worked on?

I think at least the english translation is useful to add to make more easy to understand.

Originally created by @giosueDelgado on GitHub (Sep 12, 2023). Original GitHub issue: https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/issues/3343 ### Is there an existing issue for this? - [X] I have searched the existing issues ### Summary Using the self hosted installation I see that there is not sections translated in the admin panel. ### Why should this be worked on? I think at least the english translation is useful to add to make more easy to understand.

kerem

2026-03-16 18:39:16 +03:00

closed this issue
added the
feature

self-host
labels

kerem commented

2026-03-16 18:39:32 +03:00

Author

Owner

@liyasthomas commented on GitHub (Sep 13, 2023):

Normally this shouldn't happen. All strings in the admin dashboard should have English translations. @JoelJacobStephen can you take a look at this?

@liyasthomas commented on GitHub (Sep 13, 2023): Normally this shouldn't happen. All strings in the admin dashboard should have English translations. @JoelJacobStephen can you take a look at this?

kerem commented

2026-03-16 18:39:37 +03:00

Author

Owner

@joeljstephen commented on GitHub (Sep 13, 2023):

@giosueDelgado I am unable to reproduce this issue on my end. Can you elaborate the steps you have taken so as to reproduce this issue?

@joeljstephen commented on GitHub (Sep 13, 2023): @giosueDelgado I am unable to reproduce this issue on my end. Can you elaborate the steps you have taken so as to reproduce this issue?

kerem commented

2026-03-16 18:39:42 +03:00

Author

Owner

@giosueDelgado commented on GitHub (Sep 13, 2023):

Sure for this I created this configuration on docker-compose:

api-gui:

    image: hoppscotch/hoppscotch:2023.8.0
    ports:
      - "3000:3000"
      - "3100:3100"
      - "3170:3170"
    environment:
      - DATABASE_URL=postgresql://...
      - JWT_SECRET=
      - TOKEN_SALT_COMPLEXITY=10
      - MAGIC_LINK_TOKEN_VALIDITY=3
      - REFRESH_TOKEN_VALIDITY=604800000
      - ACCESS_TOKEN_VALIDITY=86400000
      - SESSION_SECRET=
      - REDIRECT_URL=https://
      - WHITELISTED_ORIGINS=https://
      - VITE_ALLOWED_AUTH_PROVIDERS=EMAIL
      - MAILER_SMTP_URL=smtps://...
      - MAILER_ADDRESS_FROM='"API Gui"... '
      - RATE_LIMIT_TTL=60
      - RATE_LIMIT_MAX=100
      - VITE_BASE_URL=https://...
      - VITE_SHORTCODE_BASE_URL=https://...
      - VITE_ADMIN_URL=https://...
      - VITE_BACKEND_GQL_URL=https://...
      - VITE_BACKEND_WS_URL=wss://...
      - VITE_BACKEND_API_URL=https://...
      #- VITE_APP_TOS_LINK=https://docs.hoppscotch.io/terms
      #- VITE_APP_PRIVACY_POLICY_LINK=https://docs.hoppscotch.io/privacy
    depends_on:
      - postgres

And If you go on localhost:3100 you will not see translation but something like this:

As you can see differents label are not translated and my browser is in English

Thanks

@giosueDelgado commented on GitHub (Sep 13, 2023): Sure for this I created this configuration on docker-compose: ```yml api-gui: image: hoppscotch/hoppscotch:2023.8.0 ports: - "3000:3000" - "3100:3100" - "3170:3170" environment: - DATABASE_URL=postgresql://... - JWT_SECRET= - TOKEN_SALT_COMPLEXITY=10 - MAGIC_LINK_TOKEN_VALIDITY=3 - REFRESH_TOKEN_VALIDITY=604800000 - ACCESS_TOKEN_VALIDITY=86400000 - SESSION_SECRET= - REDIRECT_URL=https:// - WHITELISTED_ORIGINS=https:// - VITE_ALLOWED_AUTH_PROVIDERS=EMAIL - MAILER_SMTP_URL=smtps://... - MAILER_ADDRESS_FROM='"API Gui"... ' - RATE_LIMIT_TTL=60 - RATE_LIMIT_MAX=100 - VITE_BASE_URL=https://... - VITE_SHORTCODE_BASE_URL=https://... - VITE_ADMIN_URL=https://... - VITE_BACKEND_GQL_URL=https://... - VITE_BACKEND_WS_URL=wss://... - VITE_BACKEND_API_URL=https://... #- VITE_APP_TOS_LINK=https://docs.hoppscotch.io/terms #- VITE_APP_PRIVACY_POLICY_LINK=https://docs.hoppscotch.io/privacy depends_on: - postgres ``` And If you go on localhost:3100 you will not see translation but something like this: ![image](https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/assets/11545723/5d1ccb6f-9e31-4004-80d6-f872ce30f86b) As you can see differents label are not translated and my browser is in English Thanks

kerem commented

2026-03-16 18:39:48 +03:00

Author

Owner

@liyasthomas commented on GitHub (Oct 15, 2023):

v2023.8.2 patched this issue, hence closing the ticket. Feel free to re-open if the issue persists.

@liyasthomas commented on GitHub (Oct 15, 2023): [v2023.8.2](https://github.com/hoppscotch/hoppscotch/releases/tag/2023.8.2) patched this issue, hence closing the ticket. Feel free to re-open if the issue persists.