[GH-ISSUE #1413] US/GB combination flag for generic English applications #625

Open
opened 2026-03-03 14:39:49 +03:00 by kerem · 11 comments
Owner

Originally created by @lavandongen on GitHub (Nov 28, 2025).
Original GitHub issue: https://github.com/lipis/flag-icons/issues/1413

For instances where you want to highlight English, but not necessarily differentiate between US English or British English I suggest adding a combination flag that has both like so https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_the_United_States_and_United_Kingdom.png

Originally created by @lavandongen on GitHub (Nov 28, 2025). Original GitHub issue: https://github.com/lipis/flag-icons/issues/1413 For instances where you want to highlight English, but not necessarily differentiate between US English or British English I suggest adding a combination flag that has both like so https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_the_United_States_and_United_Kingdom.png
Author
Owner

@boxrec commented on GitHub (Feb 11, 2026):

Hmmm, is there a case for British / American English that excludes for example Australian English or any of the other variants ? There are 58 countries which have English as an official language, would this cause a lot of confusion and possibly resentment.

<!-- gh-comment-id:3885346938 --> @boxrec commented on GitHub (Feb 11, 2026): Hmmm, is there a case for British / American English that excludes for example Australian English or any of the other variants ? There are 58 countries which have English as an official language, would this cause a lot of confusion and possibly resentment.
Author
Owner

@lavandongen commented on GitHub (Feb 11, 2026):

I think it’s more so to signal a generic English version. Seeing how American and British English are the most prevalent written versions of the English language.

It’s not so much about signalling a country. But signalling a language, without differentiating between countries.

However I can see what you mean. A dual flag was the first thing that came to mind to signify English. But I am sure it can be done in other ways or combinations.

<!-- gh-comment-id:3885429720 --> @lavandongen commented on GitHub (Feb 11, 2026): I think it’s more so to signal a generic English version. Seeing how American and British English are the most prevalent written versions of the English language. It’s not so much about signalling a country. But signalling a language, without differentiating between countries. However I can see what you mean. A dual flag was the first thing that came to mind to signify English. But I am sure it can be done in other ways or combinations.
Author
Owner

@boxrec commented on GitHub (Feb 11, 2026):

Maybe the English flag https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_England#/media/File:Flag_of_England.svg ?

<!-- gh-comment-id:3885470024 --> @boxrec commented on GitHub (Feb 11, 2026): Maybe the English flag https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_England#/media/File:Flag_of_England.svg ?
Author
Owner

@lavandongen commented on GitHub (Feb 11, 2026):

That would be very location driven. And probably more so signify British English. My intention is more linguistics than location. Which I understand is what flags are more so about.

I’m just asking for the inclusion since it’s a good library that I enjoy using for clients. And thought this could be a good addition to solve this niche edge case

<!-- gh-comment-id:3886020183 --> @lavandongen commented on GitHub (Feb 11, 2026): That would be very location driven. And probably more so signify British English. My intention is more linguistics than location. Which I understand is what flags are more so about. I’m just asking for the inclusion since it’s a good library that I enjoy using for clients. And thought this could be a good addition to solve this niche edge case
Author
Owner

@Cessquill commented on GitHub (Feb 17, 2026):

I've just come here to request the same thing - I'm working on a multi-language site where one of the options is "English" - would be great to have a "generic" version in the others section.

<!-- gh-comment-id:3915184748 --> @Cessquill commented on GitHub (Feb 17, 2026): I've just come here to request the same thing - I'm working on a multi-language site where one of the options is "English" - would be great to have a "generic" version in the others section.
Author
Owner

@boxrec commented on GitHub (Feb 17, 2026):

I agree the British flag would be taken for British English. But I think the English flag is quite generic. Would anyone think it was English English ?

Interesting list of English speaking countries here https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_English-speaking_population

<!-- gh-comment-id:3915260794 --> @boxrec commented on GitHub (Feb 17, 2026): I agree the British flag would be taken for British English. But I think the English flag is quite generic. Would anyone think it was English English ? Interesting list of English speaking countries here https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_English-speaking_population
Author
Owner

@lavandongen commented on GitHub (Feb 17, 2026):

It’s mostly that we are looking for a way to denote English. Not England. The English flag immediately makes everyone else feel ruled out. A combination flag of some sorts as mentioned in my initial message would be more “generic” in that regard. Removing geography from it and just focusing on the language part.

<!-- gh-comment-id:3915759842 --> @lavandongen commented on GitHub (Feb 17, 2026): It’s mostly that we are looking for a way to denote English. Not England. The English flag immediately makes everyone else feel ruled out. A combination flag of some sorts as mentioned in my initial message would be more “generic” in that regard. Removing geography from it and just focusing on the language part.
Author
Owner

@Cessquill commented on GitHub (Feb 17, 2026):

Agreed - if I see the English flag I think of just England, which narrows it down more. There are some other examples here https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_icons_for_languages#Mixed_national_flags

<!-- gh-comment-id:3916216379 --> @Cessquill commented on GitHub (Feb 17, 2026): Agreed - if I see the English flag I think of just England, which narrows it down more. There are some other examples here https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_icons_for_languages#Mixed_national_flags
Author
Owner

@lavandongen commented on GitHub (Feb 17, 2026):

These would all be useful inclusions

<!-- gh-comment-id:3916252103 --> @lavandongen commented on GitHub (Feb 17, 2026): These would all be useful inclusions
Author
Owner

@gabriele-v commented on GitHub (Mar 2, 2026):

+1 for above suggested split flags, it's really useful when using flag-icons to identify languages

<!-- gh-comment-id:3982228527 --> @gabriele-v commented on GitHub (Mar 2, 2026): +1 for above suggested split flags, it's really useful when using flag-icons to identify languages
Author
Owner

@dmytro-shchurov commented on GitHub (Mar 2, 2026):

As some of developers mentioned, this is rather an indication of a language than a location. I agree. And this thing came up in our project as well. The same could be made for ca-fr, or pt-br, for instance. One reason that might not be in favor of this: a potential risk to find two countries in a conflict each other in a future. And after English language, dozens of similar feature requests will be added, I'm afraid. Kind of ch-it, ch-fr, ch-de, and so on.
So, may be a CSS is the best option after all, like fi fi-us fi-half-left or fi fi-gb fi-half-right.

<!-- gh-comment-id:3987201536 --> @dmytro-shchurov commented on GitHub (Mar 2, 2026): As some of developers mentioned, this is rather an indication of a language than a location. I agree. And this thing came up in our project as well. The same could be made for ca-fr, or pt-br, for instance. One reason that might not be in favor of this: a potential risk to find two countries in a conflict each other in a future. And after English language, dozens of similar feature requests will be added, I'm afraid. Kind of ch-it, ch-fr, ch-de, and so on. So, may be a CSS is the best option after all, like `fi fi-us fi-half-left` or `fi fi-gb fi-half-right`.
Sign in to join this conversation.
No milestone
No project
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
starred/flag-icons#625
No description provided.