[GH-ISSUE #2741] Proposed multilingual translation feature for selected texts #1787

New issue

Closed

opened 2026-02-27 00:04:50 +03:00 by kerem · 1 comment

kerem commented

2026-02-27 00:04:50 +03:00

Owner

Originally created by @zxdong262 on GitHub (Jan 31, 2023).
Original GitHub issue: https://github.com/electerm/electerm/issues/2741

  I am Japanese, but other languages, including English, are not my forte, so I have had to translate the output text from time to time.

While it is fine to open DeepL or Google Translate in a browser and process the text, I found it smarter to be able to select "Translate" from the right-click mouse menu when the text is selected in the terminal, if possible, and have the translated text pop up.
If possible, we would like to see this implemented in the future.

Originally posted by @ryusei-48 in https://github.com/electerm/electerm/discussions/2738

Originally created by @zxdong262 on GitHub (Jan 31, 2023). Original GitHub issue: https://github.com/electerm/electerm/issues/2741 I am Japanese, but other languages, including English, are not my forte, so I have had to translate the output text from time to time. While it is fine to open DeepL or Google Translate in a browser and process the text, I found it smarter to be able to select "Translate" from the right-click mouse menu when the text is selected in the terminal, if possible, and have the translated text pop up. If possible, we would like to see this implemented in the future. _Originally posted by @ryusei-48 in https://github.com/electerm/electerm/discussions/2738_

kerem

2026-02-27 00:04:50 +03:00

closed this issue
added the
feature
label

kerem commented

2026-02-27 00:04:51 +03:00

Author

Owner

@zxdong262 commented on GitHub (Feb 25, 2025):

Now in context menu we have explain selected content menu, can explain in any language with AI

@zxdong262 commented on GitHub (Feb 25, 2025): Now in context menu we have explain selected content menu, can explain in any language with AI