[GH-ISSUE #2000] Translation missing #569

Closed
opened 2026-02-26 18:47:37 +03:00 by kerem · 0 comments
Owner

Originally created by @samuel-cglg on GitHub (Aug 26, 2025).
Original GitHub issue: https://github.com/documenso/documenso/issues/2000

Issue Description

When signing a document, the modal shows a tabbed choice to Draw, Type or Upload a signature.
These tabs are not translated (see the capture in French: the tabs titles are not translated while the rest is).

Steps to Reproduce

  • As a signature request recipient, click on "Sign document" from the received email
  • Try to fill the signature field
    → The modal showing up with the choice for the signature kind has missing translations for these texts

Expected Behavior

No response

Current Behavior

No response

Screenshots (optional)

Image

Operating System [e.g., Windows 10]

macOS 15

Browser [e.g., Chrome, Firefox]

Safari

Version [e.g., 2.0.1]

Documenso 1.2.1

Please check the boxes that apply to this issue report.

  • I have searched the existing issues to make sure this is not a duplicate.
  • I have provided steps to reproduce the issue.
  • I have included relevant environment information.
  • I have included any relevant screenshots.
  • I understand that this is a voluntary contribution and that there is no guarantee of resolution.
  • I want to work on creating a PR for this issue if approved
Originally created by @samuel-cglg on GitHub (Aug 26, 2025). Original GitHub issue: https://github.com/documenso/documenso/issues/2000 ### Issue Description When signing a document, the modal shows a tabbed choice to Draw, Type or Upload a signature. These tabs are not translated (see the capture in French: the tabs titles are not translated while the rest is). ### Steps to Reproduce - As a signature request recipient, click on "Sign document" from the received email - Try to fill the signature field → The modal showing up with the choice for the signature kind has missing translations for these texts ### Expected Behavior _No response_ ### Current Behavior _No response_ ### Screenshots (optional) <img width="530" height="574" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a4d9c53d-5b01-4e16-8bc0-c339567db9f2" /> ### Operating System [e.g., Windows 10] macOS 15 ### Browser [e.g., Chrome, Firefox] Safari ### Version [e.g., 2.0.1] Documenso 1.2.1 ### Please check the boxes that apply to this issue report. - [x] I have searched the existing issues to make sure this is not a duplicate. - [x] I have provided steps to reproduce the issue. - [ ] I have included relevant environment information. - [x] I have included any relevant screenshots. - [x] I understand that this is a voluntary contribution and that there is no guarantee of resolution. - [ ] I want to work on creating a PR for this issue if approved
kerem 2026-02-26 18:47:37 +03:00
Sign in to join this conversation.
No milestone
No project
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
starred/documenso#569
No description provided.