[GH-ISSUE #1975] Missing strings for translation #567

New issue

Open

opened 2026-02-26 18:47:37 +03:00 by kerem · 0 comments

kerem commented

2026-02-26 18:47:37 +03:00

Owner

Originally created by @mKoonrad on GitHub (Aug 20, 2025).
Original GitHub issue: https://github.com/documenso/documenso/issues/1975

Originally assigned to: @mKoonrad on GitHub.

Issue Description

I found missing strings for translation (due lack of <Trans> tag or (msg``))

Steps to Reproduce

Try to find these strings in web.po file

Expected Behavior

Add <Trans> tag or _(msg``) to extract translations to web.po file (via npm run translate:extract command).

Current Behavior

Missing strings in web.po

Screenshots (optional)

No response

Operating System [e.g., Windows 10]

any

Browser [e.g., Chrome, Firefox]

any

Version [e.g., 2.0.1]

v1.12.2-rc.4

Please check the boxes that apply to this issue report.

I have searched the existing issues to make sure this is not a duplicate.
I have provided steps to reproduce the issue.
I have included relevant environment information.
I have included any relevant screenshots.
I understand that this is a voluntary contribution and that there is no guarantee of resolution.
I want to work on creating a PR for this issue if approved

Originally created by @mKoonrad on GitHub (Aug 20, 2025). Original GitHub issue: https://github.com/documenso/documenso/issues/1975 Originally assigned to: @mKoonrad on GitHub. ### Issue Description I found missing strings for translation (due lack of `<Trans>` tag or `(msg``)`) https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx#L269 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/ui/primitives/document-flow/add-settings.tsx#L280 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx#L70 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx#L73 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx#L77 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx#L80 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/ui/components/document/document-visibility-select.tsx#L84 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/lib/constants/document-auth.ts#L12 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/lib/constants/document-auth.ts#L16 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/lib/constants/document-auth.ts#L20 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/lib/constants/document-auth.ts#L24 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/lib/constants/document-auth.ts#L28 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/lib/constants/document-auth.ts#L12 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/lib/constants/document-auth.ts#L16 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/lib/constants/document-auth.ts#L20 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/lib/constants/document-auth.ts#L24 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/lib/constants/document-auth.ts#L28 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/lib/constants/i18n.ts#L34 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/lib/constants/i18n.ts#L38 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/lib/constants/i18n.ts#L42 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/lib/constants/i18n.ts#L46 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/lib/constants/i18n.ts#L50 https://github.com/documenso/documenso/blob/231ef9c27e1bd07668d9b0db07129e416d437ac1/packages/lib/constants/i18n.ts#L55 ### Steps to Reproduce Try to find these strings in web.po file ### Expected Behavior Add `<Trans>` tag or `_(msg``)` to extract translations to web.po file (via npm run translate:extract command). ### Current Behavior Missing strings in web.po ### Screenshots (optional) _No response_ ### Operating System [e.g., Windows 10] any ### Browser [e.g., Chrome, Firefox] any ### Version [e.g., 2.0.1] v1.12.2-rc.4 ### Please check the boxes that apply to this issue report. - [x] I have searched the existing issues to make sure this is not a duplicate. - [x] I have provided steps to reproduce the issue. - [x] I have included relevant environment information. - [x] I have included any relevant screenshots. - [x] I understand that this is a voluntary contribution and that there is no guarantee of resolution. - [x] I want to work on creating a PR for this issue if approved