[GH-ISSUE #53] Translation hickup in title bar #47

New issue

Closed

opened 2026-02-25 21:33:59 +03:00 by kerem · 1 comment

kerem commented

2026-02-25 21:33:59 +03:00

Owner

Originally created by @mat-m on GitHub (Mar 27, 2016).
Original GitHub issue: https://github.com/cypht-org/cypht/issues/53

Originally assigned to: @jasonmunro on GitHub.

When checking for translation, I saw that accentuated chars are displayed as raw html in the top-right bar where there is the filter information, namely the scan delay (è is rendered as è). This does not occur on other areas like menu or main parts. The title of the right area (the one after the check-box) displays the right accentuated character.

Originally created by @mat-m on GitHub (Mar 27, 2016). Original GitHub issue: https://github.com/cypht-org/cypht/issues/53 Originally assigned to: @jasonmunro on GitHub. When checking for translation, I saw that accentuated chars are displayed as raw html in the top-right bar where there is the filter information, namely the scan delay (`è` is rendered as `è`). This does not occur on other areas like menu or main parts. The title of the right area (the one after the check-box) displays the right accentuated character.

kerem

2026-02-25 21:33:59 +03:00

closed this issue
added the
core

I18N
labels

kerem commented

2026-02-25 21:34:00 +03:00

Author

Owner

@jasonmunro commented on GitHub (Mar 27, 2016):

Good catch! Fixed in: github.com/jasonmunro/hm3@66b359e3a0

@jasonmunro commented on GitHub (Mar 27, 2016): Good catch! Fixed in: https://github.com/jasonmunro/hm3/commit/66b359e3a0718f46226404d50bdea9bbf8186c61