[GH-ISSUE #192] National character issues in email subject, and searching #158

New issue

Closed

opened 2026-02-25 21:34:19 +03:00 by kerem · 4 comments

kerem commented

2026-02-25 21:34:19 +03:00

Owner

Originally created by @szilardx on GitHub (May 5, 2017).
Original GitHub issue: https://github.com/cypht-org/cypht/issues/192

Originally assigned to: @jasonmunro on GitHub.

I discovered a strange problem:
Whenever I use national characters in the e-mail subject, Cypht sends the mail subject with no spaces. So the words got concatenated.

For example if the subject is:
"árvíz tűrő tükör fúró gép", it becomes "árvíztűrőtükörfúrógép".
("árvíztűrőtükörfúrógép" is a hungarian font testing word, because it contains all our special national characters)
Also an another issue:
When I search for "árvíztűrőtükörfúrógép" it becomes "árvíztűrőtükörfúrógép" thus no search results.

Thank you for this great program anyway, I really enjoy using it every day!

Originally created by @szilardx on GitHub (May 5, 2017). Original GitHub issue: https://github.com/cypht-org/cypht/issues/192 Originally assigned to: @jasonmunro on GitHub. I discovered a strange problem: Whenever I use national characters in the e-mail subject, Cypht sends the mail subject with no spaces. So the words got concatenated. For example if the subject is: "árvíz tűrő tükör fúró gép", it becomes "árvíztűrőtükörfúrógép". ("árvíztűrőtükörfúrógép" is a hungarian font testing word, because it contains all our special national characters) Also an another issue: When I search for "árvíztűrőtükörfúrógép" it becomes "árvíztűrőtükörfúrógép" thus no search results. Thank you for this great program anyway, I really enjoy using it every day!

kerem

2026-02-25 21:34:19 +03:00

closed this issue
added the
bug

core

smtp
labels

kerem commented

2026-02-25 21:34:19 +03:00

Author

Owner

@jasonmunro commented on GitHub (May 5, 2017):

Thanks for the report. I will look into it and let you know!

@jasonmunro commented on GitHub (May 5, 2017): Thanks for the report. I will look into it and let you know!

kerem commented

2026-02-25 21:34:19 +03:00

Author

Owner

@jasonmunro commented on GitHub (May 5, 2017):

Just pushed 2 fixes, one for the subject formatting problem, and one for the search terms. If you could update and test them out that would be great!

Search term fix: github.com/jasonmunro/cypht@736eed27ab
Subject fix: github.com/jasonmunro/cypht@7fa2e62d54

@jasonmunro commented on GitHub (May 5, 2017): Just pushed 2 fixes, one for the subject formatting problem, and one for the search terms. If you could update and test them out that would be great! Search term fix: https://github.com/jasonmunro/cypht/commit/736eed27abf610344840b13f7a73263156f8b491 Subject fix: https://github.com/jasonmunro/cypht/commit/7fa2e62d54e7d472a43cec3de7ed84a37555fe1d

kerem commented

2026-02-25 21:34:19 +03:00

Author

Owner

@jasonmunro commented on GitHub (May 8, 2017):

@szilardx I'm going to close this because I believe these issues are resolved. If you still have a problem related to these, please re-open. Thanks!

@jasonmunro commented on GitHub (May 8, 2017): @szilardx I'm going to close this because I believe these issues are resolved. If you still have a problem related to these, please re-open. Thanks!

kerem commented

2026-02-25 21:34:19 +03:00

Author

Owner

@szilardx commented on GitHub (May 9, 2017):

Sorry for the late response, I just had the opportunity to test the fix. It works perfectly!

Thank you very much!

@szilardx commented on GitHub (May 9, 2017): Sorry for the late response, I just had the opportunity to test the fix. It works perfectly! Thank you very much!