[GH-ISSUE #3566] Added Farsi (fa) localization but not showing in UI language list #1279

New issue

Closed

opened 2026-03-07 21:02:02 +03:00 by kerem · 2 comments

kerem commented

2026-03-07 21:02:02 +03:00

Owner

Originally created by @maryam4s26 on GitHub (Jul 6, 2025).
Original GitHub issue: https://github.com/dbeaver/cloudbeaver/issues/3566

Hi,
I’m trying to add Farsi (fa) localization support.

What I did:

Added "fa" to supportedLanguages in LocalizationService:

this.setSupportedLanguages([
  { isoCode: 'en', ... },
  { isoCode: 'fa', name: 'Farsi', nativeName: 'فارسی' },
  ...
]);

Created fa.js under locales/ folder, just like other languages.
Registered it in coreProvider:

case 'fa':
  return (await import('./locales/fa.js')).default;

Expected:
Farsi should appear in the dropdown alongside English, etc.

Actual:
Farsi does not appear in the UI dropdown at all.

Question:
Is there any other place I should register or configure the new locale to make it appear in the UI language list?

Thanks a lot for your help! 🙏

Originally created by @maryam4s26 on GitHub (Jul 6, 2025). Original GitHub issue: https://github.com/dbeaver/cloudbeaver/issues/3566 Hi, I’m trying to add Farsi (fa) localization support. What I did: 1. Added "fa" to supportedLanguages in [LocalizationService](https://github.com/dbeaver/cloudbeaver/blob/devel/webapp/packages/core-localization/src/LocalizationService.ts#L114): ``` this.setSupportedLanguages([ { isoCode: 'en', ... }, { isoCode: 'fa', name: 'Farsi', nativeName: 'فارسی' }, ... ]); ``` 2. Created fa.js under locales/ folder, just like other languages. 3. Registered it in [coreProvider](https://github.com/dbeaver/cloudbeaver/blob/devel/webapp/packages/core-localization/src/LocalizationService.ts#L197): ``` case 'fa': return (await import('./locales/fa.js')).default; ``` Expected: Farsi should appear in the dropdown alongside English, etc. Actual: Farsi does not appear in the UI dropdown at all. Question: Is there any other place I should register or configure the new locale to make it appear in the UI language list? Thanks a lot for your help! 🙏

kerem

2026-03-07 21:02:02 +03:00

closed this issue
added the
wait for review
label

kerem commented

2026-03-07 21:02:03 +03:00

Author

Owner

@sergeyteleshev commented on GitHub (Jul 7, 2025):

Hey!
You did everything alright! Just one more step required to make things work
Go to this file and extend languages with your own (see the screenshot)
After that, rebuild the app (backend + frontend), and you will see the language in the settings

@sergeyteleshev commented on GitHub (Jul 7, 2025): Hey! You did everything alright! Just one more step required to make things work Go to [this file](https://github.com/dbeaver/cloudbeaver/blob/7f353e9169b1bc8ce7e8ffbe0ecd3845a66c7bcf/server/bundles/io.cloudbeaver.server/plugin.xml) and extend languages with your own (see the screenshot) After that, rebuild the app (backend + frontend), and you will see the language in the settings ![Image](https://github.com/user-attachments/assets/81db0f3f-fc65-4b8b-a4e2-ab25713fd523)

kerem commented

2026-03-07 21:02:03 +03:00

Author

Owner

@maryam4s26 commented on GitHub (Jul 7, 2025):

Hey! You did everything alright! Just one more step required to make things work Go to this file and extend languages with your own (see the screenshot) After that, rebuild the app (backend + frontend), and you will see the language in the settings

Thank you for your guidance. I followed the steps and it’s working as expected now.

@maryam4s26 commented on GitHub (Jul 7, 2025): > Hey! You did everything alright! Just one more step required to make things work Go to [this file](https://github.com/dbeaver/cloudbeaver/blob/7f353e9169b1bc8ce7e8ffbe0ecd3845a66c7bcf/server/bundles/io.cloudbeaver.server/plugin.xml) and extend languages with your own (see the screenshot) After that, rebuild the app (backend + frontend), and you will see the language in the settings > > ![Image](https://github.com/user-attachments/assets/81db0f3f-fc65-4b8b-a4e2-ab25713fd523) Thank you for your guidance. I followed the steps and it’s working as expected now.

kerem referenced this issue

2026-03-07 21:08:39 +03:00

[PR #1279] [MERGED] CB-2759 aws configuration service #2375