starred/cloudbeaver

Fork 0

mirror of https://github.com/dbeaver/cloudbeaver.git synced 2026-04-25 13:46:02 +03:00

[GH-ISSUE #404] Language selector doesn't work #115

New issue

Closed

opened 2026-03-07 20:45:00 +03:00 by kerem · 18 comments

kerem commented

2026-03-07 20:45:00 +03:00

Owner

Originally created by @riccardomessineo on GitHub (Jul 1, 2021).
Original GitHub issue: https://github.com/dbeaver/cloudbeaver/issues/404

Describe the bug
Language selector doesn't work

To Reproduce

Go to the demo page (https://demo.cloudbeaver.io/#/)
Click on the gear on top right, than "Language" and pick any

Additional context
The interface will refresh, but the language will always be english

Originally created by @riccardomessineo on GitHub (Jul 1, 2021). Original GitHub issue: https://github.com/dbeaver/cloudbeaver/issues/404 **Describe the bug** Language selector doesn't work **To Reproduce** 1. Go to the demo page (https://demo.cloudbeaver.io/#/) 2. Click on the gear on top right, than "Language" and pick any **Additional context** The interface will refresh, but the language will always be english

kerem closed this issue

2026-03-07 20:45:00 +03:00

kerem commented

2026-03-07 20:45:01 +03:00

Author

Owner

@Wroud commented on GitHub (Jul 1, 2021):

only English and Russian languages is supported for UI

@Wroud commented on GitHub (Jul 1, 2021): only English and Russian languages is supported for UI

kerem commented

2026-03-07 20:45:01 +03:00

Author

Owner

@riccardomessineo commented on GitHub (Jul 8, 2021):

Hello,
any news?

@riccardomessineo commented on GitHub (Jul 8, 2021): Hello, any news?

kerem commented

2026-03-07 20:45:02 +03:00

Author

Owner

@kseniiaguzeeva commented on GitHub (Jul 8, 2021):

As @Wroud answered above, CloudBeaver supports UI for English and Russian languages for now. When you select another language from the list, English is set by default. Could you please tell what language do you select? Can it be your case?

We will support other languages in the future too.

@kseniiaguzeeva commented on GitHub (Jul 8, 2021): As @Wroud answered above, CloudBeaver supports UI for English and Russian languages for now. When you select another language from the list, English is set by default. Could you please tell what language do you select? Can it be your case? We will support other languages in the future too.

kerem commented

2026-03-07 20:45:02 +03:00

Author

Owner

@riccardomessineo commented on GitHub (Jul 8, 2021):

How can you support only Russian and English and the UI shows so many languages?
I'm trying to set Italian by the way.

@riccardomessineo commented on GitHub (Jul 8, 2021): ![image](https://user-images.githubusercontent.com/10194398/124898107-2d8f5000-dfdf-11eb-954b-e03380179fd0.png) How can you support only Russian and English and the UI shows so many languages? I'm trying to set Italian by the way.

kerem commented

2026-03-07 20:45:02 +03:00

Author

Owner

@kseniiaguzeeva commented on GitHub (Jul 8, 2021):

I'm sorry, now I see the bug. Metadata objects are not translated in Italian, French and Korean. The issue is actual for DBeaver too. We will fix it. Thank you for the report.

@kseniiaguzeeva commented on GitHub (Jul 8, 2021): I'm sorry, now I see the bug. Metadata objects are not translated in Italian, French and Korean. The issue is actual for DBeaver too. We will fix it. Thank you for the report.

kerem commented

2026-03-07 20:45:02 +03:00

Author

Owner

@kseniiaguzeeva commented on GitHub (Jul 9, 2021):

After a little investigation I see that few drivers support Italian translation, such as Derby Server, H2, an old PostgreSQL driver.

The same situation is in DBeaver too. These drivers support Italian, because they are open-source and community members helped us with their translation. We really appreciate their help.
I will be really glad if someone can help us with translation of other drivers. While the ticket is changed on a feature request.
I hope you will be able to continue to use CloudBeaver and find it useful. Feel free to ask any questions and suggestions.

@kseniiaguzeeva commented on GitHub (Jul 9, 2021): After a little investigation I see that few drivers support Italian translation, such as Derby Server, H2, an old PostgreSQL driver. ![Screenshot 2021-07-09 at 13 30 46](https://user-images.githubusercontent.com/51405061/125064967-e45ffe80-e0b9-11eb-9879-4c4356650300.png) The same situation is in DBeaver too. These drivers support Italian, because they are open-source and community members helped us with their translation. We really appreciate their help. I will be really glad if someone can help us with translation of other drivers. While the ticket is changed on a feature request. I hope you will be able to continue to use CloudBeaver and find it useful. Feel free to ask any questions and suggestions.

kerem commented

2026-03-07 20:45:02 +03:00

Author

Owner

@riccardomessineo commented on GitHub (Jul 9, 2021):

So.... the language is only connected to the DB drivers?
The "basic" UI is always in English or is it missing the translations?
I mean labels as "User Connections", "Properties", "Diagram", ...

@riccardomessineo commented on GitHub (Jul 9, 2021): So.... the language is only connected to the DB drivers? The "basic" UI is always in English or is it missing the translations? I mean labels as "User Connections", "Properties", "Diagram", ...

kerem commented

2026-03-07 20:45:02 +03:00

Author

Owner

@kseniiaguzeeva commented on GitHub (Jul 9, 2021):

It is in our plans, but it is difficult to say you an estimated time for it.

@kseniiaguzeeva commented on GitHub (Jul 9, 2021): It is in our plans, but it is difficult to say you an estimated time for it.

kerem commented

2026-03-07 20:45:02 +03:00

Author

Owner

@riccardomessineo commented on GitHub (Aug 5, 2021):

Is it possible to help with the Italian translation? How?

@riccardomessineo commented on GitHub (Aug 5, 2021): Is it possible to help with the Italian translation? How?

kerem commented

2026-03-07 20:45:02 +03:00

Author

Owner

@kseniiaguzeeva commented on GitHub (Aug 5, 2021):

It will be really great to receive any help with it. We will prepare an article with a description how to add translation. I will write you as soon as it will be ready. It shouldn't take a lot of time.

@kseniiaguzeeva commented on GitHub (Aug 5, 2021): It will be really great to receive any help with it. We will prepare an article with a description how to add translation. I will write you as soon as it will be ready. It shouldn't take a lot of time.

kerem commented

2026-03-07 20:45:02 +03:00

Author

Owner

@kseniiaguzeeva commented on GitHub (Aug 16, 2021):

We prepared the instruction https://github.com/dbeaver/cloudbeaver/wiki/CloudBeaver-localization. It describes how to translate UI items and create pull-requests.
Do not hesitate to ask any questions.

Thank you in advance.

@kseniiaguzeeva commented on GitHub (Aug 16, 2021): We prepared the instruction https://github.com/dbeaver/cloudbeaver/wiki/CloudBeaver-localization. It describes how to translate UI items and create pull-requests. Do not hesitate to ask any questions. Thank you in advance.

kerem commented

2026-03-07 20:45:02 +03:00

Author

Owner

@riccardomessineo commented on GitHub (Aug 16, 2021):

Thanks!
Me or my teammates will surely make a PR soon :)

@riccardomessineo commented on GitHub (Aug 16, 2021): Thanks! Me or my teammates will surely make a PR soon :)

kerem commented

2026-03-07 20:45:03 +03:00

Author

Owner

@kseniiaguzeeva commented on GitHub (Aug 16, 2021):

Looking forward to it).

@kseniiaguzeeva commented on GitHub (Aug 16, 2021): Looking forward to it).

kerem commented

2026-03-07 20:45:03 +03:00

Author

Owner

@riccardomessineo commented on GitHub (Aug 17, 2021):

Here we go :)

@riccardomessineo commented on GitHub (Aug 17, 2021): Here we go :)

kerem commented

2026-03-07 20:45:03 +03:00

Author

Owner

@kseniiaguzeeva commented on GitHub (Aug 18, 2021):

Great! Our developers will look into it.

@kseniiaguzeeva commented on GitHub (Aug 18, 2021): Great! Our developers will look into it.

kerem commented

2026-03-07 20:45:03 +03:00

Author

Owner

@kseniiaguzeeva commented on GitHub (Aug 20, 2021):

Thank you for your help! The translation will be available in 21.1.3 release 26.08.21

@kseniiaguzeeva commented on GitHub (Aug 20, 2021): Thank you for your help! The translation will be available in 21.1.3 release 26.08.21 ![Screenshot 2021-08-20 at 09 51 24](https://user-images.githubusercontent.com/51405061/130192555-6cffa525-c92c-440e-adf0-dbe7d0bc9c00.png)

kerem commented

2026-03-07 20:45:03 +03:00

Author

Owner

@riccardomessineo commented on GitHub (Aug 20, 2021):

Thank you! Can't wait to see it live :)

@riccardomessineo commented on GitHub (Aug 20, 2021): Thank you! Can't wait to see it live :)

kerem commented

2026-03-07 20:45:03 +03:00

Author

Owner

@kseniiaguzeeva commented on GitHub (Aug 31, 2021):

We finally published 21.1.3 release https://github.com/dbeaver/cloudbeaver/. Thank you one more time.

@kseniiaguzeeva commented on GitHub (Aug 31, 2021): We finally published 21.1.3 release https://github.com/dbeaver/cloudbeaver/. Thank you one more time.

kerem referenced this issue

2026-03-07 21:04:07 +03:00

[PR #115] [MERGED] feat: template data source authorization #1459