[GH-ISSUE #231] Translate to Brazilian Portuguese #210

New issue

Closed

opened 2026-02-26 12:20:50 +03:00 by kerem · 2 comments

kerem commented

2026-02-26 12:20:50 +03:00

Owner

Originally created by @marleyas on GitHub (Jan 11, 2022).
Original GitHub issue: https://github.com/brentvollebregt/auto-py-to-exe/issues/231

const translationMap = {
    ui: { // Static UI elements
        title: {
            scriptLocation: {
                en: 'Script Location',
                zh: '脚本位置',
                zh_tw: '腳本位置',
                ru: 'Расположение скрипта',
                pt_br: 'Localização do Script'
            },
            oneFile: {
                en: 'Onefile',
                zh: '单文件',
                zh_tw: '單檔案',
                ru: 'Один файл',
                pt_br: 'Arquivo Único'
            },
            consoleWindow: {
                en: 'Console Window',
                zh: '控制台窗口',
                zh_tw: '控制台視窗',
                ru: 'Консольное приложение',
                pt_br: 'Janela do Console'
            },
            icon: {
                en: 'Icon',
                zh: '图标',
                zh_tw: '圖示',
                ru: 'Иконка',
                pt_br: 'Ícone'
            },
            additionalFiles: {
                en: 'Additional Files',
                zh: '附加文件',
                zh_tw: '附加檔案',
                ru: 'Дополнительные файлы',
                pt_br: 'Arquivos Adicionais'
            },
            advanced: {
                en: 'Advanced',
                zh: '高级',
                zh_tw: '進階',
                ru: 'Расширенные',
                pt_br: 'Avançado'
            },
            settings: {
                en: 'Settings',
                zh: '设置',
                zh_tw: '設定',
                ru: 'Настройки',
                pt_br: 'Configurações'
            },
            currentCommand: {
                en: 'Current Command',
                zh: '当前命令',
                zh_tw: '當前命令',
                ru: 'Текущая команда',
                pt_br: 'Comando Atual'
            },
            output: {
                en: 'Output',
                zh: '输出',
                zh_tw: '輸出',
                ru: 'Вывод',
                pt_br: 'Saída'
            },
            specificOptions: {
                en: 'auto-py-to-exe Specific Options',
                zh: 'auto-py-to-exe 特定的选项',
                zh_tw: 'auto-py-to-exe 特定的選項',
                ru: 'Особые параметры auto-py-to-exe',
                pt_br: 'Opções Específicas auto-py-to-exe'
            },
            outputDirectory: {
                en: 'Output Directory',
                zh: '输出路径',
                zh_tw: '輸出路徑',
                ru: 'Папка Вывода',
                pt_br: 'Diretório de Saída'
            },
            increaseRecursionLimit: {
                en: 'Increase Recursion Limit',
                zh: '增加递归限制',
                zh_tw: '增加遞歸限制',
                ru: 'Увеличить Лимит Рекурсии',
                pt_br: 'Limite de Recursividade'
            },
            manuallyProvideOptions: {
                en: 'Manually Provide Options',
                zh: '手动提供选项',
                zh_tw: '手動提供選項',
                ru: 'Вручную Указанные Параметры',
                pt_br: 'Opções Manuais'
            },
            manualArgumentInput: {
                en: 'Manual Argument Input',
                zh: '手动参数输入',
                zh_tw: '手動參數輸入',
                ru: 'Ручной Ввод Аргументов',
                pt_br: 'Argumentos de Entrada'
            },
            configuration: {
                en: 'Configuration',
                zh: '配置',
                zh_tw: '配置',
                ru: 'Конфигурация',
                pt_br: 'Configuração'
            }
        },
        button: {
            browse: {
                en: 'Browse',
                zh: '浏览',
                zh_tw: '瀏覽',
                ru: 'Расположение',
                pt_br: 'Exibir'
            },
            oneDirectory: {
                en: 'One Directory',
                zh: '单目录',
                zh_tw: '單目錄',
                ru: 'Одна Папка',
                pt_br: 'Um Diretório'
            },
            oneFile: {
                en: 'One File',
                zh: '单文件',
                zh_tw: '單檔案',
                ru: 'Один файл',
                pt_br: 'Um Arquivo'
            },
            consoleBased: {
                en: 'Console Based',
                zh: '基于控制台的',
                zh_tw: '基於控制台',
                ru: 'Консольное Приложение',
                pt_br: 'Baseado em Console'
            },
            windowBased: {
                en: 'Window Based (hide the console)',
                zh: '基于窗口的 (隐藏控制台)',
                zh_tw: '基於視窗 (隱藏控制台)',
                ru: 'Оконное Приложение (скрыть консоль)',
                pt_br: 'Baseado em Janela (ocultar o console)'
            },
            addFiles: {
                en: 'Add Files',
                zh: '添加文件',
                zh_tw: '新增檔案',
                ru: 'Добавить Файлы',
                pt_br: 'Adicionar Arquivos'
            },
            addFolder: {
                en: 'Add Folder',
                zh: '添加目录',
                zh_tw: '新增目錄',
                ru: 'Добавить Папку',
                pt_br: 'Adicionar Pasta'
            },
            addBlank: {
                en: 'Add Blank',
                zh: '添加空白',
                zh_tw: '新增空白',
                ru: 'Добавить шаблон',
                pt_br: 'Adicionar em Branco'
            },
            importConfig: {
                en: 'Import Config From JSON File',
                zh: '从JSON文件导入配置',
                zh_tw: '從 JSON 檔案導入配置',
                ru: 'Импортировать Конфигурацию из JSON Файла',
                pt_br: 'Importar Config de Arquivo JSON'
            },
            exportConfig: {
                en: 'Export Config To JSON File',
                zh: '将配置导出到JSON文件',
                zh_tw: '將配置導出到 JSON 檔案',
                ru: 'Экспортировать Конфигурацию в JSON Файл',
                pt_br: 'Exportar Config para Arquivo JSON'
            },
            convert: {
                en: 'Convert .py to .exe',
                zh: '将.PY转换为.EXE',
                zh_tw: '將.PY 轉換為 .EXE',
                ru: 'Конвертировать .py В .exe',
                pt_br: 'Converter .py para .exe'
            },
            openOutputFolder: {
                en: 'Open Output Folder',
                zh: '打开输出目录',
                zh_tw: '打開輸出目錄',
                ru: 'Открыть Папку Вывода',
                pt_br: 'Abrir Pasta de Saída'
            },
            enable: {
                en: 'Enable',
                zh: '开启',
                zh_tw: '開啟',
                ru: 'Включить',
                pt_br: 'Habilitar'
            },
        },
        links: {
            helpPost: {
                en: 'Help Post',
                zh: '帮助帖子',
                zh_tw: '幫助文章',
                ru: 'Справка',
                pt_br: 'Post Ajuda'
            }
        },
        placeholders: {
            pathToFile: {
                en: 'Path to file',
                zh: '文件路径',
                zh_tw: '檔案路徑',
                ru: 'Путь к файлу',
                pt_br: 'Caminhao para Arquivo'
            },
            icoFile: {
                en: '.ico file',
                zh: '图标路径',
                zh_tw: '圖示路徑',
                ru: '.ico файл',
                pt_br: 'Arquivo .ico'
            },
            directory: {
                en: 'DIRECTORY',
                zh: '目录',
                zh_tw: '目錄',
                ru: 'Директория',
                pt_br: 'DIRETÓRIO'
            },
            arguments: {
                en: 'ARGUMENTS',
                zh: '参数',
                zh_tw: '參數',
                ru: 'Аргументы',
                pt_br: 'ARGUMENTOS'
            }
        },
        helpText: {
            outputDirectory: {
                en: 'The directory to put the output in. Will be created if it doesn\'t exist',
                zh: '用于放置输出的目录。如果不存在，将创建该目录',
                zh_tw: '用於放置輸出的目錄如果不存在，將自動創建該目錄',
                ru: 'Папка, в которую переместиться итоговое приложение. Будет создано при необходимости.',
                pt_br: 'O diretório para colocar a saída. Será criado se não existir'
            },
            increaseRecursionLimit: {
                en: 'Having this enabled will set the recursion limit to 5000 using sys.setrecursionlimit(5000).',
                zh: '启用此功能将使用sys.setrecursionlimit（5000）将递归限制设置为5000。',
                zh_tw: '啟用此功能將使用 sys.setrecursionlimit（5000）將遞歸限制設置為5000。',
                ru: 'Если включено установит лимит рекурсии равный 5000 с помощью sys.setrecursionlimit(5000).',
                pt_br: 'Ativar isso definirá o limite de recursão para 5000 usando sys.setrecursionlimit(5000)'
            },
            manualArgumentInput: {
                en: 'Inject raw text into the generated command.',
                zh: '将原始文本插入到生成的命令中。',
                zh_tw: '將原始文字插入到產生的命令中。',
                ru: 'Вставит текст в итоговую команду',
                pt_br: 'Injete texto bruto no comando gerado.'
            }
        },
        notes: {
            oneFileAdditionalFilesNote: {
                en: 'Be careful when using additional files with onefile mode;\n' +
                    '<a href="https://stackoverflow.com/a/13790741/" style="text-decoration: none;">read this</a>\n' +
                    'and update your code to work with PyInstaller.',
                zh: '使用单文件模式的附加文件时要小心;\n'+
                    '<a href="https://stackoverflow.com/a/13790741/" style="text-decoration: none;">read this</a>\n' +
                    '并更新您的代码以使用PyInstaller。',
                zh_tw: '使用單檔案模式的附加檔案時要小心;\n'+
                    '<a href="https://stackoverflow.com/a/13790741/" style="text-decoration: none;">read this</a>\n' +
                    '並更新您的代碼以使用 PyInstaller。',
                ru: 'Будьте внимательны при использовании дополнительных файлов в режиме одного файла;\n' +
                    '<a href="https://stackoverflow.com/a/13790741/" style="text-decoration: none;">Прочитайте Это</a>\n' +
                    'и обновите свой код для работы с PyInstaller.',
                pt_br: 'Tenha cuidado ao usar arquivos adicionais com o modo de arquivo único;\n' +
                    '<a href="https://stackoverflow.com/a/13790741/" style="text-decoration: none;">read this</a>\n' +
                    'and update your code to work with PyInstaller.'
            },
            rootDirectory: {
                en: 'If you want to put files in the root directory, put a period (.) in the destination.',
                zh: '如果要将文件放到根目录中，请在目标目录中输入句点(.)。',
                zh_tw: '如果要將檔案放到根目錄中，請在目標目錄中輸入句點(.)。',
                ru: 'Если вы хотите расположить файлы в главной директории, вставьте точку (.) в начале пути.',
                pt_br: 'Se você quiser colocar arquivos no diretório raiz, coloque um ponto (.) no destino.'
            },
            somethingWrongWithOutput: {
                en: 'Something wrong with your exe? Read\n' +
                    '<a href="https://nitratine.net/blog/post/issues-when-using-auto-py-to-exe/?utm_source=auto_py_to_exe&utm_medium=application_link&utm_campaign=auto_py_to_exe_help&utm_content=bottom" target="_blank">\n' +
                    '    this post on how to fix common issues\n' +
                    '</a>\n' +
                    'for possible solutions.',
                zh: '你的exe有问题? 阅读' +
                    '<a href="https://nitratine.net/blog/post/issues-when-using-auto-py-to-exe/?utm_source=auto_py_to_exe&utm_medium=application_link&utm_campaign=auto_py_to_exe_help&utm_content=bottom" target="_blank">\n' +
                    '    这篇文章是关于如何修复常见问题的\n' +
                    '</a>\n' +
                    '寻找可能的解决方案。',
                zh_tw: '您的 exe 有問題? 請閱讀' +
                    '<a href="https://nitratine.net/blog/post/issues-when-using-auto-py-to-exe/?utm_source=auto_py_to_exe&utm_medium=application_link&utm_campaign=auto_py_to_exe_help&utm_content=bottom" target="_blank">\n' +
                    '    這篇文章是關於如何修復常見的問題\n' +
                    '</a>\n' +
                    '尋找可能的解決方案。',
                    ru: 'Что-то не так с вашим exe? Прочитайте\n' +
                    '<a href="https://nitratine.net/blog/post/issues-when-using-auto-py-to-exe/?utm_source=auto_py_to_exe&utm_medium=application_link&utm_campaign=auto_py_to_exe_help&utm_content=bottom" target="_blank">\n' +
                    '    эту справку, с описанием большинства проблем\n' +
                    '</a>\n' +
                    'чтобы решить свою.',
                pt_br: 'Algo errado com seu exe? Read\n' +
                    '<a href="https://nitratine.net/blog/post/issues-when-using-auto-py-to-exe/?utm_source=auto_py_to_exe&utm_medium=application_link&utm_campaign=auto_py_to_exe_help&utm_content=bottom" target="_blank">\n' +
                    '    este post fala sobre os problemas comuns\n' +
                    '</a>\n' +
                    ' e possíveis soluções.'
            }
        }
    },
    // Elements dynamically added to the DOM
    dynamic: {
        title: {
            // For the usage of constants.js:advancedSections
            generalOptions: {
                en: 'General Options',
                zh: '常规选项',
                zh_tw: '一般選項',
                ru: 'Основные Настройки',
                pt_br: 'Opções Gerais'
            },
            whatToBundleWhereToSearch: {
                en: 'What to bundle, where to search',
                zh: '捆绑什么，搜索哪里',
                zh_tw: '怎樣捆綁，哪裡搜尋',
                ru: 'Что используется и где это искать',
                pt_br: 'O que agrupar, onde pesquisar'
            },
            howToGenerate: {
                en: 'How to generate',
                zh: '如何生成',
                zh_tw: '如何產生',
                ru: 'Настройки генератора',
                pt_br: 'Como gerar'
            },
            windowsAndMacOsXSpecificOptions: {
                en: 'Windows And Mac Os X Specific Options',
                zh_tw: 'Windows 和 Mac Os X 特定選項',
                ru: 'Настройки для Windows и Mac Os X',
                pt_br: 'Opções específicas Windows e Mac Os X'
            },
            windowsSpecificOptions: {
                en: 'Windows specific options',
                zh: 'Windows特定选项',
                zh_tw: 'Windows 特定選項',
                ru: 'Настройки для Windows',
                pt_br: 'Opções específicas Windows'
            },
            windowsSideBySideAssemblySearchingOptions: {
                en: 'Windows Side-by-side Assembly searching options (advanced)',
                zh: '窗口并排汇编搜索选项(高级)',
                zh_tw: '視窗並排彙編搜尋選項(進階)',
                ru: 'Параметры поиска параллельных сборок Windows (дополнительно)',
                pt_br: 'Opções de pesquisa dSide-by-side Assembly do Windows (avançado)'
            },
            macOsxSpecificOptions: {
                en: 'Mac OS X specific options',
                zh: 'Mac OS X特定选项',
                zh_tw: 'Mac OS X 特定選項',
                ru: 'Настройки для Mac OS X',
                pt_br: 'Opções específicas Mac OS X'
            },
            rarelyUsedSpecialOptions: {
                en: 'Rarely used special options',
                zh: '很少使用的特殊选项',
                zh_tw: '很少使用的特殊選項',
                ru: 'Редко используемые дополнительные опции',
                pt_br: 'Opções especiais raramente usadas'
            },
            other: {
                en: 'Other',
                zh: '其他',
                zh_tw: '其它',
                ru: 'Другое',
                pt_br: 'Outros'
            },
        },
        button: {
            // For the usage of interface.js_createSubSectionInAdvanced
            browseForFile: {
                en: 'Browse for File',
                zh: '浏览文件',
                zh_tw: '瀏覽檔案',
                ru: 'Поиск файла',
                pt_br: 'Procurar arquivo'
            },
            browseForFolder: {
                en: 'Browse for Folder',
                zh: '浏览文件夹',
                zh_tw: '瀏覽檔案夾',
                ru: 'Поиск Папки',
                pt_br: 'Procurar Pasta'
            },
            enable: {
                en: 'Enable',
                zh: '开启',
                zh_tw: '開啟',
                ru: 'Включить',
                pt_br: 'Habilitar'
            },
            disable: {
                en: 'Disable',
                zh: '关掉',
                zh_tw: '關閉',
                ru: 'Выключить',
                pt_br: 'Desabilitar'
            },
            converting: {
                en: 'Converting...',
                zh: '转换中······',
                zh_tw: '轉換中······',
                ru: 'Преобразование...',
                pt_br: 'Convertendo...'
            },
            clearOutput: {
                en: 'Clear Output',
                zh: '清除输出f',
                zh_tw: '清除輸出',
                ru: 'Отчистить Вывод',
                pt_br: 'Limpar Saída'
            },
        },
        modal: {
            configModalTitle: {
                en: 'Override current configuration?',
                zh: '覆盖当前配置？',
                zh_tw: '覆蓋當前配置？',
                ru: 'Перезаписать текущие настройки?',
                pt_br: 'Substituir a configuração atual?'
            },
            configModalDescription: {
                en: 'All previously inserted values will be erased.',
                zh: '所有先前插入的值将被删除。',
                zh_tw: '所有先前插入的值將被刪除。',
                ru: 'Все ранее текущие значения будут удалены.',
                pt_br: 'Todos os valores inseridos anteriormente serão apagados.'
            },
            configModalConfirmButton: {
                en: 'Confirm',
                zh: '确认',
                zh_tw: '確認',
                ru: 'Подтвердить',
                pt_br: 'Confirma'
            },
            configModalCancelButton: {
                en: 'Cancel',
                zh: '取消',
                zh_tw: '取消',
                ru: 'Отмена',
                pt_br: 'Cancela'
            }
        }
    },
    // Things like alerts
    nonDom: {
        alert: {
            noScriptsLocationProvided: {
                en: 'You have not provided your scripts location.\nPlease enter this at the top of the page.',
                zh: '您尚未提供脚本位置。\n请在页面顶部输入。',
                zh_tw: '您尚未提供腳本位置。\n請在頁面頂部輸入。',
                ru: 'Вы не указали расположение скрипта.\nУкажите его в самом верху страницы',
                pt_br: 'Você não forneceu o local dos seus scripts.\nPor favor, insira-o na parte superior da página.'
            },
            overwritePreviousOutput: {
                en: 'This action will overwrite a previous output in the output folder.\nContinue?',
                zh: '此操作将覆盖输出文件夹中以前的输出。\n是否继续？',
                zh_tw: '此操作將覆蓋輸出檔案夾中以前的輸出。\n是否繼續？',
                ru: 'Это действие перезапишет предыдущий вывод в папке вывода.\nПродолжить?',
                pt_br: 'Esta ação substituirá uma saída anterior na pasta de saída.\nContinuar?'
            }
        },
    }
};

const translate = (language) => {
    if (language === undefined) {
        language = currentLanguage;
    }

    // Check that the language is supported
    language = _checkLanguageIsSupportedOrDefault(language);
    currentLanguage = language;

    // Update text inside elements
    const elementsToTranslate = document.querySelectorAll("[data-i18n]");
    elementsToTranslate.forEach(element => {
        const keys = element.dataset.i18n.split(".");
        const translationBlock = keys.reduce((obj, i) => obj[i], translationMap);

        // If there is a translation, translate otherwise use the default language
        if (translationBlock !== undefined && translationBlock[language] !== undefined) {
            element.innerHTML = translationBlock[language];
        } else {
            element.innerHTML = translationBlock[_defaultLanguage];
        }
    });

    // Update placeholders
    const placeholdersToTranslate = document.querySelectorAll("[data-i18n_placeholder]");
    placeholdersToTranslate.forEach(element => {
        const keys = element.dataset.i18n_placeholder.split(".");
        const translationBlock = keys.reduce((obj, i) => obj[i], translationMap);

        if (translationBlock !== undefined && translationBlock[language] !== undefined) {
            element.placeholder = translationBlock[language];
        } else {
            element.placeholder = translationBlock[_defaultLanguage];
        }
    });

    // Update titles
    const titleToTranslate = document.querySelectorAll("[data-i18n_title]");
    titleToTranslate.forEach(element => {
        const keys = element.dataset.i18n_title.split(".");
        const translationBlock = keys.reduce((obj, i) => obj[i], translationMap);

        if (translationBlock !== undefined && translationBlock[language] !== undefined) {
            element.title = translationBlock[language];
        } else {
            element.title = translationBlock[_defaultLanguage];
        }
    });
};

const _getLanguage = () => {
    const language = navigator.languages && navigator.languages[0] || // Chrome / Firefox
          navigator.language || // All browsers
          navigator.userLanguage; // IE <= 10

    let shortLang = language;
    if (shortLang.indexOf('-') !== -1) {
        shortLang = shortLang.split('-')[0];
    }
    if (shortLang.indexOf('_') !== -1) {
        shortLang = shortLang.split('_')[0];
    }

    return shortLang;
};

const _checkLanguageIsSupportedOrDefault = (language) => {
    if (supportedLanguages.map(x => x.code).indexOf(language) !== -1) {
        return language;
    } else {
        return _defaultLanguage;
    }
};

const getTranslation = (path) => {
    const keys = path.split(".");
    const translationBlock = keys.reduce((obj, i) => obj[i], translationMap);

    if (translationBlock !== undefined && translationBlock[currentLanguage] !== undefined) {
        return translationBlock[currentLanguage];
    } else {
        return translationBlock[_defaultLanguage];
    }
};

const _defaultLanguage = 'en';
const supportedLanguages = [
    {
        name: 'English',
        code: 'en',
    },
    {
        name: 'Chinese Simplified (简体中文)',
        code: 'zh',
    },
    {
        name: 'Chinese Traditional (繁體中文)',
        code: 'zh_tw',
    },
    {
        name: 'Russian (Русский)',
        code: 'ru',
    },
    {
        name: 'Português Brasileiro',
        code: 'pt_br'   
    },
];
let currentLanguage = _checkLanguageIsSupportedOrDefault(_getLanguage()); // Keeps track of the current language

Originally created by @marleyas on GitHub (Jan 11, 2022). Original GitHub issue: https://github.com/brentvollebregt/auto-py-to-exe/issues/231 ```javascript const translationMap = { ui: { // Static UI elements title: { scriptLocation: { en: 'Script Location', zh: '脚本位置', zh_tw: '腳本位置', ru: 'Расположение скрипта', pt_br: 'Localização do Script' }, oneFile: { en: 'Onefile', zh: '单文件', zh_tw: '單檔案', ru: 'Один файл', pt_br: 'Arquivo Único' }, consoleWindow: { en: 'Console Window', zh: '控制台窗口', zh_tw: '控制台視窗', ru: 'Консольное приложение', pt_br: 'Janela do Console' }, icon: { en: 'Icon', zh: '图标', zh_tw: '圖示', ru: 'Иконка', pt_br: 'Ícone' }, additionalFiles: { en: 'Additional Files', zh: '附加文件', zh_tw: '附加檔案', ru: 'Дополнительные файлы', pt_br: 'Arquivos Adicionais' }, advanced: { en: 'Advanced', zh: '高级', zh_tw: '進階', ru: 'Расширенные', pt_br: 'Avançado' }, settings: { en: 'Settings', zh: '设置', zh_tw: '設定', ru: 'Настройки', pt_br: 'Configurações' }, currentCommand: { en: 'Current Command', zh: '当前命令', zh_tw: '當前命令', ru: 'Текущая команда', pt_br: 'Comando Atual' }, output: { en: 'Output', zh: '输出', zh_tw: '輸出', ru: 'Вывод', pt_br: 'Saída' }, specificOptions: { en: 'auto-py-to-exe Specific Options', zh: 'auto-py-to-exe 特定的选项', zh_tw: 'auto-py-to-exe 特定的選項', ru: 'Особые параметры auto-py-to-exe', pt_br: 'Opções Específicas auto-py-to-exe' }, outputDirectory: { en: 'Output Directory', zh: '输出路径', zh_tw: '輸出路徑', ru: 'Папка Вывода', pt_br: 'Diretório de Saída' }, increaseRecursionLimit: { en: 'Increase Recursion Limit', zh: '增加递归限制', zh_tw: '增加遞歸限制', ru: 'Увеличить Лимит Рекурсии', pt_br: 'Limite de Recursividade' }, manuallyProvideOptions: { en: 'Manually Provide Options', zh: '手动提供选项', zh_tw: '手動提供選項', ru: 'Вручную Указанные Параметры', pt_br: 'Opções Manuais' }, manualArgumentInput: { en: 'Manual Argument Input', zh: '手动参数输入', zh_tw: '手動參數輸入', ru: 'Ручной Ввод Аргументов', pt_br: 'Argumentos de Entrada' }, configuration: { en: 'Configuration', zh: '配置', zh_tw: '配置', ru: 'Конфигурация', pt_br: 'Configuração' } }, button: { browse: { en: 'Browse', zh: '浏览', zh_tw: '瀏覽', ru: 'Расположение', pt_br: 'Exibir' }, oneDirectory: { en: 'One Directory', zh: '单目录', zh_tw: '單目錄', ru: 'Одна Папка', pt_br: 'Um Diretório' }, oneFile: { en: 'One File', zh: '单文件', zh_tw: '單檔案', ru: 'Один файл', pt_br: 'Um Arquivo' }, consoleBased: { en: 'Console Based', zh: '基于控制台的', zh_tw: '基於控制台', ru: 'Консольное Приложение', pt_br: 'Baseado em Console' }, windowBased: { en: 'Window Based (hide the console)', zh: '基于窗口的 (隐藏控制台)', zh_tw: '基於視窗 (隱藏控制台)', ru: 'Оконное Приложение (скрыть консоль)', pt_br: 'Baseado em Janela (ocultar o console)' }, addFiles: { en: 'Add Files', zh: '添加文件', zh_tw: '新增檔案', ru: 'Добавить Файлы', pt_br: 'Adicionar Arquivos' }, addFolder: { en: 'Add Folder', zh: '添加目录', zh_tw: '新增目錄', ru: 'Добавить Папку', pt_br: 'Adicionar Pasta' }, addBlank: { en: 'Add Blank', zh: '添加空白', zh_tw: '新增空白', ru: 'Добавить шаблон', pt_br: 'Adicionar em Branco' }, importConfig: { en: 'Import Config From JSON File', zh: '从JSON文件导入配置', zh_tw: '從 JSON 檔案導入配置', ru: 'Импортировать Конфигурацию из JSON Файла', pt_br: 'Importar Config de Arquivo JSON' }, exportConfig: { en: 'Export Config To JSON File', zh: '将配置导出到JSON文件', zh_tw: '將配置導出到 JSON 檔案', ru: 'Экспортировать Конфигурацию в JSON Файл', pt_br: 'Exportar Config para Arquivo JSON' }, convert: { en: 'Convert .py to .exe', zh: '将.PY转换为.EXE', zh_tw: '將.PY 轉換為 .EXE', ru: 'Конвертировать .py В .exe', pt_br: 'Converter .py para .exe' }, openOutputFolder: { en: 'Open Output Folder', zh: '打开输出目录', zh_tw: '打開輸出目錄', ru: 'Открыть Папку Вывода', pt_br: 'Abrir Pasta de Saída' }, enable: { en: 'Enable', zh: '开启', zh_tw: '開啟', ru: 'Включить', pt_br: 'Habilitar' }, }, links: { helpPost: { en: 'Help Post', zh: '帮助帖子', zh_tw: '幫助文章', ru: 'Справка', pt_br: 'Post Ajuda' } }, placeholders: { pathToFile: { en: 'Path to file', zh: '文件路径', zh_tw: '檔案路徑', ru: 'Путь к файлу', pt_br: 'Caminhao para Arquivo' }, icoFile: { en: '.ico file', zh: '图标路径', zh_tw: '圖示路徑', ru: '.ico файл', pt_br: 'Arquivo .ico' }, directory: { en: 'DIRECTORY', zh: '目录', zh_tw: '目錄', ru: 'Директория', pt_br: 'DIRETÓRIO' }, arguments: { en: 'ARGUMENTS', zh: '参数', zh_tw: '參數', ru: 'Аргументы', pt_br: 'ARGUMENTOS' } }, helpText: { outputDirectory: { en: 'The directory to put the output in. Will be created if it doesn\'t exist', zh: '用于放置输出的目录。如果不存在，将创建该目录', zh_tw: '用於放置輸出的目錄如果不存在，將自動創建該目錄', ru: 'Папка, в которую переместиться итоговое приложение. Будет создано при необходимости.', pt_br: 'O diretório para colocar a saída. Será criado se não existir' }, increaseRecursionLimit: { en: 'Having this enabled will set the recursion limit to 5000 using sys.setrecursionlimit(5000).', zh: '启用此功能将使用sys.setrecursionlimit（5000）将递归限制设置为5000。', zh_tw: '啟用此功能將使用 sys.setrecursionlimit（5000）將遞歸限制設置為5000。', ru: 'Если включено установит лимит рекурсии равный 5000 с помощью sys.setrecursionlimit(5000).', pt_br: 'Ativar isso definirá o limite de recursão para 5000 usando sys.setrecursionlimit(5000)' }, manualArgumentInput: { en: 'Inject raw text into the generated command.', zh: '将原始文本插入到生成的命令中。', zh_tw: '將原始文字插入到產生的命令中。', ru: 'Вставит текст в итоговую команду', pt_br: 'Injete texto bruto no comando gerado.' } }, notes: { oneFileAdditionalFilesNote: { en: 'Be careful when using additional files with onefile mode;\n' + '<a href="https://stackoverflow.com/a/13790741/" style="text-decoration: none;">read this</a>\n' + 'and update your code to work with PyInstaller.', zh: '使用单文件模式的附加文件时要小心;\n'+ '<a href="https://stackoverflow.com/a/13790741/" style="text-decoration: none;">read this</a>\n' + '并更新您的代码以使用PyInstaller。', zh_tw: '使用單檔案模式的附加檔案時要小心;\n'+ '<a href="https://stackoverflow.com/a/13790741/" style="text-decoration: none;">read this</a>\n' + '並更新您的代碼以使用 PyInstaller。', ru: 'Будьте внимательны при использовании дополнительных файлов в режиме одного файла;\n' + '<a href="https://stackoverflow.com/a/13790741/" style="text-decoration: none;">Прочитайте Это</a>\n' + 'и обновите свой код для работы с PyInstaller.', pt_br: 'Tenha cuidado ao usar arquivos adicionais com o modo de arquivo único;\n' + '<a href="https://stackoverflow.com/a/13790741/" style="text-decoration: none;">read this</a>\n' + 'and update your code to work with PyInstaller.' }, rootDirectory: { en: 'If you want to put files in the root directory, put a period (.) in the destination.', zh: '如果要将文件放到根目录中，请在目标目录中输入句点(.)。', zh_tw: '如果要將檔案放到根目錄中，請在目標目錄中輸入句點(.)。', ru: 'Если вы хотите расположить файлы в главной директории, вставьте точку (.) в начале пути.', pt_br: 'Se você quiser colocar arquivos no diretório raiz, coloque um ponto (.) no destino.' }, somethingWrongWithOutput: { en: 'Something wrong with your exe? Read\n' + '<a href="https://nitratine.net/blog/post/issues-when-using-auto-py-to-exe/?utm_source=auto_py_to_exe&utm_medium=application_link&utm_campaign=auto_py_to_exe_help&utm_content=bottom" target="_blank">\n' + ' this post on how to fix common issues\n' + '</a>\n' + 'for possible solutions.', zh: '你的exe有问题? 阅读' + '<a href="https://nitratine.net/blog/post/issues-when-using-auto-py-to-exe/?utm_source=auto_py_to_exe&utm_medium=application_link&utm_campaign=auto_py_to_exe_help&utm_content=bottom" target="_blank">\n' + ' 这篇文章是关于如何修复常见问题的\n' + '</a>\n' + '寻找可能的解决方案。', zh_tw: '您的 exe 有問題? 請閱讀' + '<a href="https://nitratine.net/blog/post/issues-when-using-auto-py-to-exe/?utm_source=auto_py_to_exe&utm_medium=application_link&utm_campaign=auto_py_to_exe_help&utm_content=bottom" target="_blank">\n' + ' 這篇文章是關於如何修復常見的問題\n' + '</a>\n' + '尋找可能的解決方案。', ru: 'Что-то не так с вашим exe? Прочитайте\n' + '<a href="https://nitratine.net/blog/post/issues-when-using-auto-py-to-exe/?utm_source=auto_py_to_exe&utm_medium=application_link&utm_campaign=auto_py_to_exe_help&utm_content=bottom" target="_blank">\n' + ' эту справку, с описанием большинства проблем\n' + '</a>\n' + 'чтобы решить свою.', pt_br: 'Algo errado com seu exe? Read\n' + '<a href="https://nitratine.net/blog/post/issues-when-using-auto-py-to-exe/?utm_source=auto_py_to_exe&utm_medium=application_link&utm_campaign=auto_py_to_exe_help&utm_content=bottom" target="_blank">\n' + ' este post fala sobre os problemas comuns\n' + '</a>\n' + ' e possíveis soluções.' } } }, // Elements dynamically added to the DOM dynamic: { title: { // For the usage of constants.js:advancedSections generalOptions: { en: 'General Options', zh: '常规选项', zh_tw: '一般選項', ru: 'Основные Настройки', pt_br: 'Opções Gerais' }, whatToBundleWhereToSearch: { en: 'What to bundle, where to search', zh: '捆绑什么，搜索哪里', zh_tw: '怎樣捆綁，哪裡搜尋', ru: 'Что используется и где это искать', pt_br: 'O que agrupar, onde pesquisar' }, howToGenerate: { en: 'How to generate', zh: '如何生成', zh_tw: '如何產生', ru: 'Настройки генератора', pt_br: 'Como gerar' }, windowsAndMacOsXSpecificOptions: { en: 'Windows And Mac Os X Specific Options', zh_tw: 'Windows 和 Mac Os X 特定選項', ru: 'Настройки для Windows и Mac Os X', pt_br: 'Opções específicas Windows e Mac Os X' }, windowsSpecificOptions: { en: 'Windows specific options', zh: 'Windows特定选项', zh_tw: 'Windows 特定選項', ru: 'Настройки для Windows', pt_br: 'Opções específicas Windows' }, windowsSideBySideAssemblySearchingOptions: { en: 'Windows Side-by-side Assembly searching options (advanced)', zh: '窗口并排汇编搜索选项(高级)', zh_tw: '視窗並排彙編搜尋選項(進階)', ru: 'Параметры поиска параллельных сборок Windows (дополнительно)', pt_br: 'Opções de pesquisa dSide-by-side Assembly do Windows (avançado)' }, macOsxSpecificOptions: { en: 'Mac OS X specific options', zh: 'Mac OS X特定选项', zh_tw: 'Mac OS X 特定選項', ru: 'Настройки для Mac OS X', pt_br: 'Opções específicas Mac OS X' }, rarelyUsedSpecialOptions: { en: 'Rarely used special options', zh: '很少使用的特殊选项', zh_tw: '很少使用的特殊選項', ru: 'Редко используемые дополнительные опции', pt_br: 'Opções especiais raramente usadas' }, other: { en: 'Other', zh: '其他', zh_tw: '其它', ru: 'Другое', pt_br: 'Outros' }, }, button: { // For the usage of interface.js_createSubSectionInAdvanced browseForFile: { en: 'Browse for File', zh: '浏览文件', zh_tw: '瀏覽檔案', ru: 'Поиск файла', pt_br: 'Procurar arquivo' }, browseForFolder: { en: 'Browse for Folder', zh: '浏览文件夹', zh_tw: '瀏覽檔案夾', ru: 'Поиск Папки', pt_br: 'Procurar Pasta' }, enable: { en: 'Enable', zh: '开启', zh_tw: '開啟', ru: 'Включить', pt_br: 'Habilitar' }, disable: { en: 'Disable', zh: '关掉', zh_tw: '關閉', ru: 'Выключить', pt_br: 'Desabilitar' }, converting: { en: 'Converting...', zh: '转换中······', zh_tw: '轉換中······', ru: 'Преобразование...', pt_br: 'Convertendo...' }, clearOutput: { en: 'Clear Output', zh: '清除输出f', zh_tw: '清除輸出', ru: 'Отчистить Вывод', pt_br: 'Limpar Saída' }, }, modal: { configModalTitle: { en: 'Override current configuration?', zh: '覆盖当前配置？', zh_tw: '覆蓋當前配置？', ru: 'Перезаписать текущие настройки?', pt_br: 'Substituir a configuração atual?' }, configModalDescription: { en: 'All previously inserted values will be erased.', zh: '所有先前插入的值将被删除。', zh_tw: '所有先前插入的值將被刪除。', ru: 'Все ранее текущие значения будут удалены.', pt_br: 'Todos os valores inseridos anteriormente serão apagados.' }, configModalConfirmButton: { en: 'Confirm', zh: '确认', zh_tw: '確認', ru: 'Подтвердить', pt_br: 'Confirma' }, configModalCancelButton: { en: 'Cancel', zh: '取消', zh_tw: '取消', ru: 'Отмена', pt_br: 'Cancela' } } }, // Things like alerts nonDom: { alert: { noScriptsLocationProvided: { en: 'You have not provided your scripts location.\nPlease enter this at the top of the page.', zh: '您尚未提供脚本位置。\n请在页面顶部输入。', zh_tw: '您尚未提供腳本位置。\n請在頁面頂部輸入。', ru: 'Вы не указали расположение скрипта.\nУкажите его в самом верху страницы', pt_br: 'Você não forneceu o local dos seus scripts.\nPor favor, insira-o na parte superior da página.' }, overwritePreviousOutput: { en: 'This action will overwrite a previous output in the output folder.\nContinue?', zh: '此操作将覆盖输出文件夹中以前的输出。\n是否继续？', zh_tw: '此操作將覆蓋輸出檔案夾中以前的輸出。\n是否繼續？', ru: 'Это действие перезапишет предыдущий вывод в папке вывода.\nПродолжить?', pt_br: 'Esta ação substituirá uma saída anterior na pasta de saída.\nContinuar?' } }, } }; const translate = (language) => { if (language === undefined) { language = currentLanguage; } // Check that the language is supported language = _checkLanguageIsSupportedOrDefault(language); currentLanguage = language; // Update text inside elements const elementsToTranslate = document.querySelectorAll("[data-i18n]"); elementsToTranslate.forEach(element => { const keys = element.dataset.i18n.split("."); const translationBlock = keys.reduce((obj, i) => obj[i], translationMap); // If there is a translation, translate otherwise use the default language if (translationBlock !== undefined && translationBlock[language] !== undefined) { element.innerHTML = translationBlock[language]; } else { element.innerHTML = translationBlock[_defaultLanguage]; } }); // Update placeholders const placeholdersToTranslate = document.querySelectorAll("[data-i18n_placeholder]"); placeholdersToTranslate.forEach(element => { const keys = element.dataset.i18n_placeholder.split("."); const translationBlock = keys.reduce((obj, i) => obj[i], translationMap); if (translationBlock !== undefined && translationBlock[language] !== undefined) { element.placeholder = translationBlock[language]; } else { element.placeholder = translationBlock[_defaultLanguage]; } }); // Update titles const titleToTranslate = document.querySelectorAll("[data-i18n_title]"); titleToTranslate.forEach(element => { const keys = element.dataset.i18n_title.split("."); const translationBlock = keys.reduce((obj, i) => obj[i], translationMap); if (translationBlock !== undefined && translationBlock[language] !== undefined) { element.title = translationBlock[language]; } else { element.title = translationBlock[_defaultLanguage]; } }); }; const _getLanguage = () => { const language = navigator.languages && navigator.languages[0] || // Chrome / Firefox navigator.language || // All browsers navigator.userLanguage; // IE <= 10 let shortLang = language; if (shortLang.indexOf('-') !== -1) { shortLang = shortLang.split('-')[0]; } if (shortLang.indexOf('_') !== -1) { shortLang = shortLang.split('_')[0]; } return shortLang; }; const _checkLanguageIsSupportedOrDefault = (language) => { if (supportedLanguages.map(x => x.code).indexOf(language) !== -1) { return language; } else { return _defaultLanguage; } }; const getTranslation = (path) => { const keys = path.split("."); const translationBlock = keys.reduce((obj, i) => obj[i], translationMap); if (translationBlock !== undefined && translationBlock[currentLanguage] !== undefined) { return translationBlock[currentLanguage]; } else { return translationBlock[_defaultLanguage]; } }; const _defaultLanguage = 'en'; const supportedLanguages = [ { name: 'English', code: 'en', }, { name: 'Chinese Simplified (简体中文)', code: 'zh', }, { name: 'Chinese Traditional (繁體中文)', code: 'zh_tw', }, { name: 'Russian (Русский)', code: 'ru', }, { name: 'Português Brasileiro', code: 'pt_br' }, ]; let currentLanguage = _checkLanguageIsSupportedOrDefault(_getLanguage()); // Keeps track of the current language ```

kerem closed this issue

2026-02-26 12:20:50 +03:00

kerem commented

2026-02-26 12:20:50 +03:00

Author

Owner

@brentvollebregt commented on GitHub (Jan 11, 2022):

Thanks for this! Do you want to create a PR with the changes so it goes against your name or would you like me to copy it in? I'm happy either way.

PS: I added some backticks to your original comment to put it in a code block

@brentvollebregt commented on GitHub (Jan 11, 2022): Thanks for this! Do you want to create a PR with the changes so it goes against your name or would you like me to copy it in? I'm happy either way. *PS: I added some backticks to your original comment to put it in a code block*

kerem commented

2026-02-26 12:20:50 +03:00

Author

Owner

@brentvollebregt commented on GitHub (Jan 12, 2022):

This is now in master, will be released to PyPI under v2.15.0 in a couple of days

@brentvollebregt commented on GitHub (Jan 12, 2022): This is now in master, will be released to PyPI under v2.15.0 in a couple of days