[GH-ISSUE #26] Automatic subject replacement in replies? #635

Closed
opened 2026-03-14 09:52:18 +03:00 by kerem · 2 comments
Owner

Originally created by @chiraag-nataraj on GitHub (Feb 9, 2020).
Original GitHub issue: https://github.com/anonaddy/anonaddy/issues/26

As an alternative to #25, could there be an option (probably alias-specific) to back-substitute the subject that was erased on delivery when I reply to the email?

Originally created by @chiraag-nataraj on GitHub (Feb 9, 2020). Original GitHub issue: https://github.com/anonaddy/anonaddy/issues/26 As an alternative to #25, could there be an option (probably alias-specific) to back-substitute the subject that was erased on delivery when I reply to the email?
kerem closed this issue 2026-03-14 09:52:23 +03:00
Author
Owner

@anonaddy commented on GitHub (Feb 10, 2020):

Hmm, I'm just trying to think how this would work as I don't save any copy of the original subject on the server.

If you have the banner information included on forwarded emails and the subject is replaced then the original subject is shown in the message body (encrypted if enabled). So I think the best option would be just to change the replaced subject back to the original when replying.

<!-- gh-comment-id:584075327 --> @anonaddy commented on GitHub (Feb 10, 2020): Hmm, I'm just trying to think how this would work as I don't save any copy of the original subject on the server. If you have the banner information included on forwarded emails and the subject is replaced then the original subject is shown in the message body (encrypted if enabled). So I think the best option would be just to change the replaced subject back to the original when replying.
Author
Owner

@chiraag-nataraj commented on GitHub (Feb 15, 2020):

Presumably, if the banner that you insert is left in the replied email, then you could parse that and figure out the original subject? But I think #25 is a cleaner way to do this anyway, and more flexible to boot. I'll close this for now.

<!-- gh-comment-id:586640015 --> @chiraag-nataraj commented on GitHub (Feb 15, 2020): Presumably, if the banner that you insert is left in the replied email, then you could parse that and figure out the original subject? But I think #25 is a cleaner way to do this anyway, and more flexible to boot. I'll close this for now.
Sign in to join this conversation.
No labels
bug
pull-request
No milestone
No project
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
starred/anonaddy#635
No description provided.