[GH-ISSUE #67] ISSUE: Video titles don't change when selecting a topic on the front page #53

New issue

Closed

opened 2026-03-04 00:03:25 +03:00 by kerem · 1 comment

kerem commented

2026-03-04 00:03:25 +03:00

Owner

Originally created by @nullptyler on GitHub (Jul 20, 2025).
Original GitHub issue: https://github.com/YouG-o/YouTube-No-Translation/issues/67

Originally assigned to: @YouG-o on GitHub.

Description

When I select a suggested topic from the chip bar on the front page, the video titles don't change. So the video thumbnails are correct for the new videos, but the video titles are still the ones shown before selecting a topic.

Steps to Reproduce (if you noticed a specific pattern)

Go to the front page
Click on one of the suggested topics below the search bar
The grid view updates to show the new videos but the titles don't change
See error

Environment

Browser: Firefox 140
Extension Version: 140.0.4
OS: Windows 11
YouTube Language: English (United States)
YouTube Account: Logged in

Extension Settings

Title translation prevention
Description translation prevention
Audio language preference
Subtitles language preference
YouTube Data API v3
BETA: Fallback for Browsing Titles (player API)
BETA: Search Results Description Replacement (player API)

Dark Reader, uBlock Origin

Originally created by @nullptyler on GitHub (Jul 20, 2025). Original GitHub issue: https://github.com/YouG-o/YouTube-No-Translation/issues/67 Originally assigned to: @YouG-o on GitHub. ## Description When I select a suggested topic from the chip bar on the front page, the video titles don't change. So the video thumbnails are correct for the new videos, but the video titles are still the ones shown before selecting a topic. ## Steps to Reproduce (if you noticed a specific pattern)  1. Go to the front page 2. Click on one of the suggested topics below the search bar 3. The grid view updates to show the new videos but the titles don't change 4. See error ## Environment - Browser: Firefox 140 - Extension Version: 140.0.4 - OS: Windows 11 - YouTube Language: English (United States) - YouTube Account: Logged in ## Extension Settings  - [x] Title translation prevention - [x] Description translation prevention - [x] Audio language preference - [ ] Subtitles language preference - [ ] YouTube Data API v3 - [ ] BETA: Fallback for Browsing Titles (player API) - [ ] BETA: Search Results Description Replacement (player API) ## Other YouTube-related extensions you are using Dark Reader, uBlock Origin

kerem

2026-03-04 00:03:25 +03:00

closed this issue
added the
bug
label

kerem commented

2026-03-04 00:03:26 +03:00

Author

Owner

@YouG-o commented on GitHub (Jul 21, 2025):

Fixed : 1811a14ba5

Will be available in next update

@YouG-o commented on GitHub (Jul 21, 2025): Fixed : 1811a14ba52782409830e40d1d0697e4fc1c96ac Will be available in next update