[GH-ISSUE #39] Feature Request: Allow "Autogenerated subtitles" by a toggle #35

New issue

Closed

opened 2026-03-04 00:03:15 +03:00 by kerem · 4 comments

kerem commented

2026-03-04 00:03:15 +03:00

Owner

Originally created by @envido32 on GitHub (Jun 13, 2025).
Original GitHub issue: https://github.com/YouG-o/YouTube-No-Translation/issues/39

Originally assigned to: @YouG-o on GitHub.

Problem

This extension has proven to be very useful on my daily usage of YouTube and I'm very grateful to the devs.
Is there a way to keep all the auto-translation options blocked but enable the auto-generated subtitles?

Proposed Solution

Maybe add an extra toggle (off by default) that allows the auto-generated subtitles of a specific language when they are enable?

Additional Context (Optionnal)

Originally created by @envido32 on GitHub (Jun 13, 2025). Original GitHub issue: https://github.com/YouG-o/YouTube-No-Translation/issues/39 Originally assigned to: @YouG-o on GitHub. ## Problem This extension has proven to be very useful on my daily usage of YouTube and I'm very grateful to the devs. Is there a way to keep all the auto-translation options blocked but enable the auto-generated subtitles? ## Proposed Solution Maybe add an extra toggle (off by default) that allows the auto-generated subtitles of a specific language when they are enable? ## Additional Context (Optionnal)  ![Image](https://github.com/user-attachments/assets/7d6829f2-93e7-42ca-9174-96712f17eb1b)

kerem

2026-03-04 00:03:15 +03:00

closed this issue
added the
enhancement
label

kerem commented

2026-03-04 00:03:16 +03:00

Author

Owner

@YouG-o commented on GitHub (Jun 18, 2025):

That's interesting. I'll see what I can do

@YouG-o commented on GitHub (Jun 18, 2025): That's interesting. I'll see what I can do

kerem commented

2026-03-04 00:03:16 +03:00

Author

Owner

@craftguyL commented on GitHub (Aug 16, 2025):

Do you plan to add this anytime soon?
Would be much appreciated!

@craftguyL commented on GitHub (Aug 16, 2025): Do you plan to add this anytime soon? Would be much appreciated!

kerem commented

2026-03-04 00:03:16 +03:00

Author

Owner

@YouG-o commented on GitHub (Aug 17, 2025):

Do you plan to add this anytime soon? Would be much appreciated!

@craftguyL Need to fix a few things first. But I will try to add this in the coming weeks.

@YouG-o commented on GitHub (Aug 17, 2025): > Do you plan to add this anytime soon? Would be much appreciated! @craftguyL Need to fix a few things first. But I will try to add this in the coming weeks.

kerem commented

2026-03-04 00:03:16 +03:00

Author

Owner

@YouG-o commented on GitHub (Aug 21, 2025):

Done: v2.11.0
Will be available today on Chrome Web Store, but approval can take a few days for Mozilla & Microsoft.

@YouG-o commented on GitHub (Aug 21, 2025): Done: [v2.11.0](https://github.com/YouG-o/YouTube_No_Translation/releases/tag/v2.11.0) Will be available today on Chrome Web Store, but approval can take a few days for Mozilla & Microsoft.