[PR #158] [MERGED] feat: add Japanese (ja) translation #155

New issue

Closed

opened 2026-03-04 00:04:09 +03:00 by kerem · 0 comments

kerem commented

2026-03-04 00:04:09 +03:00

Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/YouG-o/YouTube-No-Translation/pull/158
Author: @monta-gh
Created: 2/24/2026
Status: ✅ Merged
Merged: 2/24/2026
Merged by: @YouG-o

Base: main ← Head: japanese-translation

📝 Commits (1)

0d56a90 feat: add Japanese (ja) translation

📊 Changes

2 files changed (+1005 additions, -643 deletions)

View changed files

📝 CHANGELOG.md (+646 -643)
➕ _locales/ja/messages.json (+359 -0)

📄 Description

This PR adds Japanese (ja) translation.

Mozilla Add-ons 説明文（日本語訳）

YouTubeのコンテンツをオリジナル言語で表示します（タイトル、音声トラック、説明文など）

機能 ✨ ：
• 🏷️ 動画タイトル：タイトルをオリジナル言語のまま表示
• 🔊 音声トラック：デフォルトの音声トラックを選択：常にオリジナル、または特定の言語（利用可能な場合）。この機能はデスクトップ専用です
• 📝 説明文：説明文の自動翻訳を防止
• 🖼️ サムネイル：オリジナルのサムネイルに戻す
• 💬 字幕：希望する言語を設定。その言語が利用できない場合は字幕を無効化

🙏 💌 このアドオンは誰もがアクセスできるよう無料で提供しています。価値を感じていただけた場合、また余裕があれば、KO-FIでお好きな金額でご支援をいただけると開発の継続につながります：https://ko-fi.com/yougo

🔒 プライバシー保証：トラッキングなし、データ収集なし、不審な動作なし。余計なことは一切しません。
🛠️ ソースコードはこちら：https://github.com/YouG-o/YouTube_No_Translation

Chromiumブラウザ向けにChrome ウェブストアでも公開中：https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-no-translation/lmkeolibdeeglfglnncmfleojmakecjb

問題の報告や機能のご提案はこちら：https://github.com/YouG-o/YouTube_No_Translation/issues

このアドオンはYouTube™およびGoogle™とは無関係です。

Chrome ウェブストア説明文（日本語訳）

機能 ✨ ：
• 🏷️ 動画タイトル — タイトルをオリジナル言語のまま表示（タイトル、通知、チャンネル名など）
• 🔊 音声トラック — デフォルトの音声トラックを選択：常にオリジナル、または特定の言語（利用可能な場合）。この機能はデスクトップ専用です
• 📝 説明文 — 動画説明文の自動翻訳を防止
• 🖼️ サムネイル — オリジナルのサムネイルに戻す
• 💬 字幕 — 希望する字幕言語を選択。希望する言語が利用できない場合は字幕を無効化

🙏💌 このアドオンは誰もがアクセスできるよう無料で提供しています。価値を感じていただけた場合、また余裕があれば、KO-FIでお好きな金額でご支援をいただけると開発の継続につながります：https://ko-fi.com/yougo

🔒 プライバシー保証：トラッキングなし、データ収集なし、不審な動作なし。余計なことは一切しません。
🛠️ 拡張機能のソースコードはこちら：https://github.com/YouG-o/YouTube_No_Translation

Firefoxでも利用可能：https://addons.mozilla.org/firefox/addon/youtube-no-translation/

問題の報告や機能のご提案はこちら：https://github.com/YouG-o/YouTube_No_Translation/issues

この拡張機能はYouTube™およびGoogle™とは無関係です。

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/YouG-o/YouTube-No-Translation/pull/158 **Author:** [@monta-gh](https://github.com/monta-gh) **Created:** 2/24/2026 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 2/24/2026 **Merged by:** [@YouG-o](https://github.com/YouG-o) **Base:** `main` ← **Head:** `japanese-translation` --- ### 📝 Commits (1) - [`0d56a90`](https://github.com/YouG-o/YouTube-No-Translation/commit/0d56a904cca35d674fe4d2864b25f72ac6bee179) feat: add Japanese (ja) translation ### 📊 Changes **2 files changed** (+1005 additions, -643 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `CHANGELOG.md` (+646 -643) ➕ `_locales/ja/messages.json` (+359 -0) </details> ### 📄 Description This PR adds Japanese (ja) translation. ## Mozilla Add-ons 説明文（日本語訳） YouTubeのコンテンツをオリジナル言語で表示します（タイトル、音声トラック、説明文など）機能 ✨ ： • 🏷️ 動画タイトル：タイトルをオリジナル言語のまま表示 • 🔊 音声トラック：デフォルトの音声トラックを選択：常にオリジナル、または特定の言語（利用可能な場合）。この機能はデスクトップ専用です • 📝 説明文：説明文の自動翻訳を防止 • 🖼️ サムネイル：オリジナルのサムネイルに戻す • 💬 字幕：希望する言語を設定。その言語が利用できない場合は字幕を無効化 🙏 💌 このアドオンは誰もがアクセスできるよう無料で提供しています。価値を感じていただけた場合、また余裕があれば、KO-FIでお好きな金額でご支援をいただけると開発の継続につながります：https://ko-fi.com/yougo 🔒 プライバシー保証：トラッキングなし、データ収集なし、不審な動作なし。余計なことは一切しません。 🛠️ ソースコードはこちら：https://github.com/YouG-o/YouTube_No_Translation Chromiumブラウザ向けにChrome ウェブストアでも公開中：https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-no-translation/lmkeolibdeeglfglnncmfleojmakecjb 問題の報告や機能のご提案はこちら：https://github.com/YouG-o/YouTube_No_Translation/issues このアドオンはYouTube™およびGoogle™とは無関係です。 --- ## Chrome ウェブストア説明文（日本語訳）機能 ✨ ： • 🏷️ 動画タイトル — タイトルをオリジナル言語のまま表示（タイトル、通知、チャンネル名など） • 🔊 音声トラック — デフォルトの音声トラックを選択：常にオリジナル、または特定の言語（利用可能な場合）。この機能はデスクトップ専用です • 📝 説明文 — 動画説明文の自動翻訳を防止 • 🖼️ サムネイル — オリジナルのサムネイルに戻す • 💬 字幕 — 希望する字幕言語を選択。希望する言語が利用できない場合は字幕を無効化 🙏💌 このアドオンは誰もがアクセスできるよう無料で提供しています。価値を感じていただけた場合、また余裕があれば、KO-FIでお好きな金額でご支援をいただけると開発の継続につながります：https://ko-fi.com/yougo 🔒 プライバシー保証：トラッキングなし、データ収集なし、不審な動作なし。余計なことは一切しません。 🛠️ 拡張機能のソースコードはこちら：https://github.com/YouG-o/YouTube_No_Translation Firefoxでも利用可能：https://addons.mozilla.org/firefox/addon/youtube-no-translation/ 問題の報告や機能のご提案はこちら：https://github.com/YouG-o/YouTube_No_Translation/issues この拡張機能はYouTube™およびGoogle™とは無関係です。 --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>