[GH-ISSUE #45] Opening and translating just a single .strings file #34

New issue

Open

opened 2026-03-02 05:16:50 +03:00 by kerem · 0 comments

kerem commented

2026-03-02 05:16:50 +03:00

Owner

Originally created by @Svec-Tomas on GitHub (Dec 30, 2023).
Original GitHub issue: https://github.com/heysem-useinsider/Stringz/issues/45

Hi!

I really love the design and what this app does. In my free time, I like to translate apps into my native language. I was looking for an application in which I could translate files such as localizable.strings

Translating those files in an ordinary Text Editor is really not comfortable for me. If I can choose, I prefer to use platforms such as Crowdin, Localazy, Weblate, ... But developers do not always use such services for various reasons.

I am not a developer, so I do not create projects or use Xcode. Is there any possibility how I could open in Stringz .strings files so I can contribute and translate apps, that are not yet in my native language?

Would it be possible to add please an option to open directly .strings files, please?

Thank you.

Originally created by @Svec-Tomas on GitHub (Dec 30, 2023). Original GitHub issue: https://github.com/heysem-useinsider/Stringz/issues/45 Hi! I really love the design and what this app does. In my free time, I like to translate apps into my native language. I was looking for an application in which I could translate files such as localizable.strings Translating those files in an ordinary Text Editor is really not comfortable for me. If I can choose, I prefer to use platforms such as Crowdin, Localazy, Weblate, ... But developers do not always use such services for various reasons. I am not a developer, so I do not create projects or use Xcode. Is there any possibility how I could open in Stringz .strings files so I can contribute and translate apps, that are not yet in my native language? **Would it be possible to add please an option to open directly .strings files, please?** Thank you.