starred/ScreenToGif

Fork 0

mirror of https://github.com/NickeManarin/ScreenToGif.git synced 2026-04-25 23:25:52 +03:00

[GH-ISSUE #829] Simplified Chinese Font Error #652

New issue

Closed

opened 2026-02-26 09:32:11 +03:00 by kerem · 6 comments

kerem commented

2026-02-26 09:32:11 +03:00

Owner

Originally created by @DeepChirp on GitHub (Apr 17, 2021).
Original GitHub issue: https://github.com/NickeManarin/ScreenToGif/issues/829

Hello!
After setting Simplified Chinese, there are many places where the font is not displayed as expected. As shown in the picture.

These should be the result of using a non-existent font (probably Ming Dynasty font). Please use Microsoft YaHei or Song as a standard. Thank you!
[Note: The first picture is the editor, the second picture is the "Translation" in "Settings", there are many other places where this problem occurs]

Originally created by @DeepChirp on GitHub (Apr 17, 2021). Original GitHub issue: https://github.com/NickeManarin/ScreenToGif/issues/829 Hello! After setting Simplified Chinese, there are many places where the font is not displayed as expected. As shown in the picture. ![image](https://user-images.githubusercontent.com/66902050/115118983-ba2a0380-9fd8-11eb-91d0-ba24e35bcd41.png) ![image](https://user-images.githubusercontent.com/66902050/115118989-bdbd8a80-9fd8-11eb-8fbe-872d53793071.png) These should be the result of using a non-existent font (probably Ming Dynasty font). Please use Microsoft YaHei or Song as a standard. Thank you! [Note: The first picture is the editor, the second picture is the "Translation" in "Settings", there are many other places where this problem occurs]

kerem

2026-02-26 09:32:11 +03:00

closed this issue
added the
🔷 Bug 🐛
label

kerem commented

2026-02-26 09:32:12 +03:00

Author

Owner

@NickeManarin commented on GitHub (Apr 17, 2021):

The system currently uses Segoe UI globally.

@NickeManarin commented on GitHub (Apr 17, 2021): The system currently uses *Segoe UI* globally.

kerem commented

2026-02-26 09:32:12 +03:00

Author

Owner

@fz0000 commented on GitHub (Apr 30, 2021):

You can remove all the font settings in the code and build it yourself as a workaround. Then the default font will be used:

A better solution would be adding font setting in the options window. 🤔

@fz0000 commented on GitHub (Apr 30, 2021): You can remove all the font settings in the code and build it yourself as a workaround. Then the default font will be used: ![image](https://user-images.githubusercontent.com/5061311/116663130-44a33780-a9c9-11eb-9028-0e218883715a.png) A better solution would be adding font setting in the options window. 🤔

kerem commented

2026-02-26 09:32:12 +03:00

Author

Owner

@SEWeiTung commented on GitHub (Sep 27, 2021):

Hi @NickeManarin , I'm trying to fix it by adding a font name selection box there... however how can I apply the selected fontfamily to all the related fonts? Any clues? There're TOO MANY font with Seguo UI.....:(

@SEWeiTung commented on GitHub (Sep 27, 2021): Hi @NickeManarin , I'm trying to fix it by adding a font name selection box there... however how can I apply the selected fontfamily to all the related fonts? Any clues? There're TOO MANY font with Seguo UI.....:(

kerem commented

2026-02-26 09:32:12 +03:00

Author

Owner

@NickeManarin commented on GitHub (Sep 27, 2021):

@MaledongGit There must be a global way of replacing a font.
Perhaps creating a dynamic font resource and reusing everywhere?

But yeah, that's going to take a while.
If you can create a proof of concept, I can replace all references later.

@NickeManarin commented on GitHub (Sep 27, 2021): @MaledongGit There must be a global way of replacing a font. Perhaps creating a dynamic font resource and reusing everywhere? But yeah, that's going to take a while. If you can create a proof of concept, I can replace all references later.

kerem commented

2026-02-26 09:32:12 +03:00

Author

Owner

@SEWeiTung commented on GitHub (Sep 28, 2021):

@MaledongGit There must be a global way of replacing a font.
Perhaps creating a dynamic font resource and reusing everywhere?

But yeah, that's going to take a while.
If you can create a proof of concept, I can replace all references later.

Now I've used something like "Fonts.SystemFonts" to bind with a Combobox, and handle its SelectionChanged event, write the result directly into UserSettings, and read it out and apply it into the other places. That's a proof of concept.

Everything goes fine with me EXCEPT that:

Should I replace all the places with "FontFamily=""Seugo UI"?
I used "{Bind x:Static Fonts.SystemFonts, Path=Source"} to the font family, however it doesn't work properly....Any other clues?

@SEWeiTung commented on GitHub (Sep 28, 2021): > @MaledongGit There must be a global way of replacing a font. > Perhaps creating a dynamic font resource and reusing everywhere? > > But yeah, that's going to take a while. > If you can create a proof of concept, I can replace all references later. Now I've used something like "Fonts.SystemFonts" to bind with a Combobox, and handle its SelectionChanged event, write the result directly into UserSettings, and read it out and apply it into the other places. That's a proof of concept. Everything goes fine with me EXCEPT that: 1) Should I replace all the places with "FontFamily=""Seugo UI"? 2) I used "{Bind x:Static Fonts.SystemFonts, Path=Source"} to the font family, however it doesn't work properly....Any other clues?

kerem commented

2026-02-26 09:32:12 +03:00

Author

Owner

@DeepChirp commented on GitHub (Nov 4, 2025):

#1404

@DeepChirp commented on GitHub (Nov 4, 2025): #1404

kerem referenced this issue

2026-03-01 18:53:46 +03:00

[GH-ISSUE #652] Delayed mouse cursor. #2162

kerem referenced this issue

2026-03-01 18:53:48 +03:00