[GH-ISSUE #1431] [Feature Request] Make it possible to switch the language of key stroke labels to other languages (e.g. English) #3711

New issue

Open

opened 2026-03-01 19:15:21 +03:00 by kerem · 0 comments

kerem commented

2026-03-01 19:15:21 +03:00

Owner

Originally created by @tats-u on GitHub (Jan 14, 2026).
Original GitHub issue: https://github.com/NickeManarin/ScreenToGif/issues/1431

Originally assigned to: @NickeManarin on GitHub.

Is your feature request related to a problem? Please describe.
A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]

Do you understand what "スペース" here means?

You will ask e.g. Copilot or ChatGPT. It is just "Space" but it should be displayed as "Space" if you want to send your movie to other people all over the world.

Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to happen.

Add "Key stroke language" selectbox in this "Key stroke" pane in the image editor. You will be able to switch the language of the key strokes to e.g. English by it.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

You have to describe what the offending key labels (e.g. スペース) are to foreigners. Pain in the neck!

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.

Originally created by @tats-u on GitHub (Jan 14, 2026). Original GitHub issue: https://github.com/NickeManarin/ScreenToGif/issues/1431 Originally assigned to: @NickeManarin on GitHub. **Is your feature request related to a problem? Please describe.** A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...] Do you understand what "スペース" here means? <img width="510" height="407" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/df88122f-e0b8-4712-ae8a-4670ce619da7" /> You will ask e.g. Copilot or ChatGPT. It is just "Space" but it should be displayed as "Space" if you want to send your movie to other people all over the world. **Describe the solution you'd like** A clear and concise description of what you want to happen. <img width="297" height="757" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/bf9f1d2e-e7ef-41d5-9d95-15074fff05a8" /> Add "Key stroke language" selectbox in this "Key stroke" pane in the image editor. You will be able to switch the language of the key strokes to e.g. English by it. **Describe alternatives you've considered** A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered. You have to describe what the offending key labels (e.g. スペース) are to foreigners. Pain in the neck! **Additional context** Add any other context or screenshots about the feature request here.

kerem added the

🔷Enhancement

⬜ Pending

labels

2026-03-01 19:15:21 +03:00

No milestone

No project

No assignees

1 participant

Notifications

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference

starred/ScreenToGif#3711

No description provided.

Rows
Columns