[PR #998] [MERGED] Update Simplified Chinese Translation - Unified second person #1287

New issue

Closed

opened 2026-02-26 09:34:17 +03:00 by kerem · 0 comments

kerem commented

2026-02-26 09:34:17 +03:00

Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/NickeManarin/ScreenToGif/pull/998
Author: @DeepChirp
Created: 10/22/2021
Status: ✅ Merged
Merged: 10/26/2021
Merged by: @NickeManarin

Base: localization/zh-2021-10-26 ← Head: patch-2

📝 Commits (5)

937595a Merge branch 'dev'
2d318f8 Merge branch 'dev'
f157da4 Update Simplified Chinese Translation - Unified second person
a681465 Update StringResources.zh.xaml
dbdfc51 Update StringResources.zh.xaml

📊 Changes

1 file changed (+27 additions, -27 deletions)

View changed files

📝 ScreenToGif/Resources/Localization/StringResources.zh.xaml (+27 -27)

📄 Description

I have changed 你 to 您. Although they both refer to "you", the latter is more respectful. Also, in the original translation, most of them use 您.
And other detail changes.

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/NickeManarin/ScreenToGif/pull/998 **Author:** [@DeepChirp](https://github.com/DeepChirp) **Created:** 10/22/2021 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 10/26/2021 **Merged by:** [@NickeManarin](https://github.com/NickeManarin) **Base:** `localization/zh-2021-10-26` ← **Head:** `patch-2` --- ### 📝 Commits (5) - [`937595a`](https://github.com/NickeManarin/ScreenToGif/commit/937595a14160ea19e2bf24d6e80670eeb16733dc) Merge branch 'dev' - [`2d318f8`](https://github.com/NickeManarin/ScreenToGif/commit/2d318f837946f730e1b2e5c708ae9f776b9e360b) Merge branch 'dev' - [`f157da4`](https://github.com/NickeManarin/ScreenToGif/commit/f157da40128d7b9ed970dde7bae0d9c511de0624) Update Simplified Chinese Translation - Unified second person - [`a681465`](https://github.com/NickeManarin/ScreenToGif/commit/a6814657c17032e4e96b67e1c2eff6adff11ecce) Update StringResources.zh.xaml - [`dbdfc51`](https://github.com/NickeManarin/ScreenToGif/commit/dbdfc51b0f2ec4e73d256cf7f8ba8eb00d066953) Update StringResources.zh.xaml ### 📊 Changes **1 file changed** (+27 additions, -27 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `ScreenToGif/Resources/Localization/StringResources.zh.xaml` (+27 -27) </details> ### 📄 Description I have changed `你` to `您`. Although they both refer to "you", the latter is more respectful. Also, in the original translation, most of them use `您`. And other detail changes. --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>