[GH-ISSUE #1068] [BUG] The Chinese translation of "Install Another LiveContainer" is incorrect. #944

New issue

Closed

opened 2026-03-03 15:37:29 +03:00 by kerem · 1 comment

kerem commented

2026-03-03 15:37:29 +03:00

Owner

Originally created by @softmgr on GitHub (Jan 5, 2026).
Original GitHub issue: https://github.com/LiveContainer/LiveContainer/issues/1068

Describe the bug

Before LC v3.6.1, this string was translated into Chinese as 安装第二个 LiveContainer. Although this did not strictly follow the original English meaning, it did not cause issues at the time, since only LiveContainer2 was supported and LiveContainer3 did not exist.

In the latest nightly builds, both LiveContainer2 and LiveContainer3 are now supported, so this translation has become incorrect.
It is recommended to change it to 安装多个 LiveContainer.

Instructions to reproduce

none

What version of LiveContainer and iOS are you using?

LC 3.6.60, iOS 26.2

Verify steps

I downloaded LiveContainer from releases / actions section or LiveContainer's AltStore source.
I have the latest LiveContainer.
I installed LiveContainer through AltStore/SideStore/TrollStore or I'm confident that I signed LiveContainer correctly with all required entitlements.

Crash Log

No response

Other info

No response

Originally created by @softmgr on GitHub (Jan 5, 2026). Original GitHub issue: https://github.com/LiveContainer/LiveContainer/issues/1068 ### Describe the bug Before LC v3.6.1, this string was translated into Chinese as `安装第二个 LiveContainer`. Although this did not strictly follow the original English meaning, it did not cause issues at the time, since only LiveContainer2 was supported and LiveContainer3 did not exist. In the latest nightly builds, both LiveContainer2 and LiveContainer3 are now supported, so this translation has become incorrect. It is recommended to change it to `安装多个 LiveContainer`. ### Instructions to reproduce none ### What version of LiveContainer and iOS are you using? LC 3.6.60, iOS 26.2 ### Verify steps - [x] I downloaded LiveContainer from releases / actions section or LiveContainer's AltStore source. - [x] I have the latest LiveContainer. - [x] I installed LiveContainer through AltStore/SideStore/TrollStore or I'm confident that I signed LiveContainer correctly with all required entitlements. ### Crash Log _No response_ ### Other info _No response_