[GH-ISSUE #220] Just two little translation issues #112

Closed
opened 2026-03-03 01:10:12 +03:00 by kerem · 2 comments
Owner

Originally created by @Roccobot on GitHub (Oct 5, 2017).
Original GitHub issue: https://github.com/Clipy/Clipy/issues/220

Originally assigned to: @Econa77 on GitHub.

Clipy in Italian is amazing! Thanks for the multi-language implementation.
I just found two little things:

  1. The main menu entry Modifica... (Edit) should be Modifica snippet... (that's probably my fault.. but probably you can adjust it faster, honestly I can't even remember what I originally did for the translation).

  2. This word in the Preferences window is incomplete and/or not positioned properly so it results truncated (the whole is Larghezza).

Thanks :)

Originally created by @Roccobot on GitHub (Oct 5, 2017). Original GitHub issue: https://github.com/Clipy/Clipy/issues/220 Originally assigned to: @Econa77 on GitHub. Clipy in Italian is **amazing**! Thanks for the multi-language implementation. I just found two little things: 1) [The main menu entry _Modifica..._](https://i.imgur.com/4aCW0EB.png) (Edit) should be _Modifica snippet..._ (that's probably my fault.. but probably you can adjust it faster, honestly I can't even remember what I originally did for the translation). 2) [This word in the Preferences window](https://i.imgur.com/A5kVFaS.png) is incomplete and/or not positioned properly so it results truncated (the whole is _Larghezza_). Thanks :)
kerem closed this issue 2026-03-03 01:10:12 +03:00
Author
Owner

@Econa77 commented on GitHub (Oct 18, 2017):

@Roccobot Thanks report.
I will modify it in the next release 👍

<!-- gh-comment-id:337643803 --> @Econa77 commented on GitHub (Oct 18, 2017): @Roccobot Thanks report. I will modify it in the next release 👍
Author
Owner

@Econa77 commented on GitHub (Nov 26, 2017):

@Roccobot I fixed this issue and released v1.1.5 🚀
Please try this version 👍

<!-- gh-comment-id:347012607 --> @Econa77 commented on GitHub (Nov 26, 2017): @Roccobot I fixed this issue and released [v1.1.5](https://github.com/Clipy/Clipy/releases/tag/1.1.5) 🚀 Please try this version 👍
Sign in to join this conversation.
No milestone
No project
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
starred/Clipy#112
No description provided.