starred/ArchiveBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ArchiveBox/ArchiveBox.git synced 2026-04-25 17:16:00 +03:00
Code Issues 624 Projects Releases 5 Packages Wiki Activity

[GH-ISSUE #890] Question: How can I download a Youtube video, and just the video and English subtitles? #552

New issue
Closed
opened 2026-03-01 14:44:30 +03:00 by kerem · 9 comments
kerem commented 2026-03-01 14:44:30 +03:00
Owner
Copy link

Originally created by @aidenmitchell on GitHub (Nov 13, 2021).
Original GitHub issue: https://github.com/ArchiveBox/ArchiveBox/issues/890

Apologies for another issue, I don't mean to spam.

Currently I have SAVE_MEDIA = False in my config, but I'm getting lots of .vtt files downloaded, and the archive size gets big.
Is there a way to archive only:

  1. the original video, in 1080p
  2. english subtitles
  3. the .description file

Thanks for your help!

Originally created by @aidenmitchell on GitHub (Nov 13, 2021). Original GitHub issue: https://github.com/ArchiveBox/ArchiveBox/issues/890 Apologies for another issue, I don't mean to spam. Currently I have `SAVE_MEDIA = False` in my config, but I'm getting lots of `.vtt` files downloaded, and the archive size gets big. Is there a way to archive only: 1. the original video, in 1080p 2. english subtitles 3. the `.description` file Thanks for your help!
kerem commented 2026-03-01 14:44:31 +03:00
Author
Owner
Copy link

@pirate commented on GitHub (Nov 13, 2021):

You can add arbitrary YoutubeDL arguments using archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS="...", just figure out what you need and modify the existing args from archivebox/config.py:YOUTUBEDL_ARGS and pass them into that config setting.

e.g. keeping all the default args and adding --sub-lang="en" looks like this:

archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS="--write-description --write-info-json --write-annotations --write-thumbnail --no-call-home --write-sub --all-subs --write-auto-sub --convert-subs=srt --yes-playlist --continue --ignore-errors --geo-bypass --add-metadata --max-filesize=500m --sub-lang=en"
<!-- gh-comment-id:967755086 --> @pirate commented on GitHub (Nov 13, 2021): You can add arbitrary YoutubeDL arguments using `archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS="..."`, just figure out what you need and modify the existing args from `archivebox/config.py:YOUTUBEDL_ARGS` and pass them into that config setting. e.g. keeping all the default args and adding `--sub-lang="en"` looks like this: ```bash archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS="--write-description --write-info-json --write-annotations --write-thumbnail --no-call-home --write-sub --all-subs --write-auto-sub --convert-subs=srt --yes-playlist --continue --ignore-errors --geo-bypass --add-metadata --max-filesize=500m --sub-lang=en" ```
kerem commented 2026-03-01 14:44:31 +03:00
Author
Owner
Copy link

@aidenmitchell commented on GitHub (Nov 13, 2021):

Thanks, but it's not too happy about that unfortunately.

archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS="--write-sub"
[i] [2021-11-13 01:37:10] ArchiveBox v0.6.3: archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS=--write-sub
    > /data


[X] Error while loading configuration value: YOUTUBEDL_ARGS
    JSONDecodeError: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)

    Check your config for mistakes and try again (your archive data is unaffected).

    For config documentation and examples see:
        https://github.com/ArchiveBox/ArchiveBox/wiki/Configuration

I'm probably doing something wrong, however I also copy-pasted your example command and it threw the same error.

<!-- gh-comment-id:967757034 --> @aidenmitchell commented on GitHub (Nov 13, 2021): Thanks, but it's not too happy about that unfortunately. ```logs archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS="--write-sub" [i] [2021-11-13 01:37:10] ArchiveBox v0.6.3: archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS=--write-sub > /data [X] Error while loading configuration value: YOUTUBEDL_ARGS JSONDecodeError: Expecting value: line 1 column 1 (char 0) Check your config for mistakes and try again (your archive data is unaffected). For config documentation and examples see: https://github.com/ArchiveBox/ArchiveBox/wiki/Configuration ``` I'm probably doing something wrong, however I also copy-pasted your example command and it threw the same error.
kerem commented 2026-03-01 14:44:31 +03:00
Author
Owner
Copy link

@ghost commented on GitHub (Nov 16, 2021):

It's a JSON list, not a string.

<!-- gh-comment-id:969848586 --> @ghost commented on GitHub (Nov 16, 2021): It's a JSON list, not a string.
kerem commented 2026-03-01 14:44:31 +03:00
Author
Owner
Copy link

@ghost commented on GitHub (Nov 16, 2021):

@aidenmitchell Try this instead:

archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS='["--write-description", "--write-info-json", "--write-annotations", "--write-thumbnail", "--no-call-home", "--write-sub", "--all-subs", "--write-auto-sub", "--convert-subs=srt", "--yes-playlist", "--continue", "--ignore-errors", "--geo-bypass", "--add-metadata", "--max-filesize=500m", "--sub-lang=en"]'
<!-- gh-comment-id:969853049 --> @ghost commented on GitHub (Nov 16, 2021): @aidenmitchell Try this instead: ``` archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS='["--write-description", "--write-info-json", "--write-annotations", "--write-thumbnail", "--no-call-home", "--write-sub", "--all-subs", "--write-auto-sub", "--convert-subs=srt", "--yes-playlist", "--continue", "--ignore-errors", "--geo-bypass", "--add-metadata", "--max-filesize=500m", "--sub-lang=en"]' ```
kerem commented 2026-03-01 14:44:31 +03:00
Author
Owner
Copy link

@pirate commented on GitHub (Nov 16, 2021):

Right, sorry I forgot it needs to be a JSON list!

<!-- gh-comment-id:970602536 --> @pirate commented on GitHub (Nov 16, 2021): Right, sorry I forgot it needs to be a JSON list!
kerem commented 2026-03-01 14:44:31 +03:00
Author
Owner
Copy link

@aidenmitchell commented on GitHub (Nov 16, 2021):

@remyabel Thank you! Works now.

<!-- gh-comment-id:970622630 --> @aidenmitchell commented on GitHub (Nov 16, 2021): @remyabel Thank you! Works now.
kerem commented 2026-03-01 14:44:31 +03:00
Author
Owner
Copy link

@dohlin commented on GitHub (Feb 28, 2023):

@aidenmitchell Try this instead:

archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS='["--write-description", "--write-info-json", "--write-annotations", "--write-thumbnail", "--no-call-home", "--write-sub", "--all-subs", "--write-auto-sub", "--convert-subs=srt", "--yes-playlist", "--continue", "--ignore-errors", "--geo-bypass", "--add-metadata", "--max-filesize=500m", "--sub-lang=en"]'

I'm running this via copy & paste but still hitting the following error:

docker-compose run archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS='["--write-description", "--write-info-json", "--write-annotations", "--write-thumbnail", "--no-call-home", "--write-sub", "--all-subs", "--write-auto-sub", "--convert-subs=srt", "--yes-playlist", "--continue", "--ignore-errors", "--geo-bypass", "--add-metadata", "--max-filesize=500m", "--sub-lang=en"]'
Creating archivebox_archivebox_run ... done
[i] [2023-02-28 15:18:17] ArchiveBox v0.6.2: archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS=[--write-description, --write-info-json, --write-annotations, --write-thumbnail, --no-call-home, --write-sub, --all-subs, --write-auto-sub, --convert-subs=srt, --yes-playlist, --continue, --ignore-errors, --geo-bypass, --add-metadata, --max-filesize=500m, --sub-lang=en]
    > /data

usage: archivebox config [-h] [--get | --set | --reset] [config_options ...]
archivebox config: error: unrecognized arguments: --write-info-json, --write-annotations, --write-thumbnail, --no-call-home, --write-sub, --all-subs, --write-auto-sub, --convert-subs=srt, --yes-playlist, --continue, --ignore-errors, --geo-bypass, --add-metadata, --max-filesize=500m, --sub-lang=en]
ERROR: 2

If I remove the spaces in between each of the parameters, the 'unrecognized arguments' error goes away but instead I get this:

docker-compose run archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS='["--write-description","--write-info-json","--write-annotations","--write-thumbnail","--no-call-home","--write-sub","--all-subs","--write-auto-sub","--convert-subs=srt","--yes-playlist","--continue","--ignore-errors","--geo-bypass","--add-metadata","--max-filesize=500m","--sub-lang=en"]'

Creating archivebox_archivebox_run ... done

[i] [2023-02-28 15:29:45] ArchiveBox v0.6.2: archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS=[--write-description,--write-info-json,--write-annotations,--write-thumbnail,--no-call-home,--write-sub,--all-subs,--write-auto-sub,--convert-subs=srt,--yes-playlist,--continue,--ignore-errors,--geo-bypass,--add-metadata,--max-filesize=500m,--sub-lang=en]
    > /data


[X] Error while loading configuration value: YOUTUBEDL_ARGS
    JSONDecodeError: Expecting value: line 1 column 2 (char 1)

    Check your config for mistakes and try again (your archive data is unaffected).

    For config documentation and examples see:
        https://github.com/ArchiveBox/ArchiveBox/wiki/Configuration

ERROR: 2

Any thoughts on what I'm missing?

<!-- gh-comment-id:1448370011 --> @dohlin commented on GitHub (Feb 28, 2023): > @aidenmitchell Try this instead: > > ``` > archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS='["--write-description", "--write-info-json", "--write-annotations", "--write-thumbnail", "--no-call-home", "--write-sub", "--all-subs", "--write-auto-sub", "--convert-subs=srt", "--yes-playlist", "--continue", "--ignore-errors", "--geo-bypass", "--add-metadata", "--max-filesize=500m", "--sub-lang=en"]' > ``` I'm running this via copy & paste but still hitting the following error: ``` docker-compose run archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS='["--write-description", "--write-info-json", "--write-annotations", "--write-thumbnail", "--no-call-home", "--write-sub", "--all-subs", "--write-auto-sub", "--convert-subs=srt", "--yes-playlist", "--continue", "--ignore-errors", "--geo-bypass", "--add-metadata", "--max-filesize=500m", "--sub-lang=en"]' Creating archivebox_archivebox_run ... done [i] [2023-02-28 15:18:17] ArchiveBox v0.6.2: archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS=[--write-description, --write-info-json, --write-annotations, --write-thumbnail, --no-call-home, --write-sub, --all-subs, --write-auto-sub, --convert-subs=srt, --yes-playlist, --continue, --ignore-errors, --geo-bypass, --add-metadata, --max-filesize=500m, --sub-lang=en] > /data usage: archivebox config [-h] [--get | --set | --reset] [config_options ...] archivebox config: error: unrecognized arguments: --write-info-json, --write-annotations, --write-thumbnail, --no-call-home, --write-sub, --all-subs, --write-auto-sub, --convert-subs=srt, --yes-playlist, --continue, --ignore-errors, --geo-bypass, --add-metadata, --max-filesize=500m, --sub-lang=en] ERROR: 2 ``` If I remove the spaces in between each of the parameters, the 'unrecognized arguments' error goes away but instead I get this: ``` docker-compose run archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS='["--write-description","--write-info-json","--write-annotations","--write-thumbnail","--no-call-home","--write-sub","--all-subs","--write-auto-sub","--convert-subs=srt","--yes-playlist","--continue","--ignore-errors","--geo-bypass","--add-metadata","--max-filesize=500m","--sub-lang=en"]' Creating archivebox_archivebox_run ... done [i] [2023-02-28 15:29:45] ArchiveBox v0.6.2: archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS=[--write-description,--write-info-json,--write-annotations,--write-thumbnail,--no-call-home,--write-sub,--all-subs,--write-auto-sub,--convert-subs=srt,--yes-playlist,--continue,--ignore-errors,--geo-bypass,--add-metadata,--max-filesize=500m,--sub-lang=en] > /data [X] Error while loading configuration value: YOUTUBEDL_ARGS JSONDecodeError: Expecting value: line 1 column 2 (char 1) Check your config for mistakes and try again (your archive data is unaffected). For config documentation and examples see: https://github.com/ArchiveBox/ArchiveBox/wiki/Configuration ERROR: 2 ``` Any thoughts on what I'm missing?
kerem commented 2026-03-01 14:44:32 +03:00
Author
Owner
Copy link

@pirate commented on GitHub (Feb 28, 2023):

Docker strips the singlequotes off the array list when it passes the command to the container:

[i] [2023-02-28 15:18:17] ArchiveBox v0.6.2: archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS=[--write-descr ...

So you have to escape them like so @dohlin:

docker-compose run archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS='\'["--write-description", "--write-info-json", "--write-annotations", "--write-thumbnail", "--no-call-home", "--write-sub", "--all-subs", "--write-auto-sub", "--convert-subs=srt", "--yes-playlist", "--continue", "--ignore-errors", "--geo-bypass", "--add-metadata", "--max-filesize=500m", "--sub-lang=en"]\''
<!-- gh-comment-id:1448628672 --> @pirate commented on GitHub (Feb 28, 2023): Docker strips the singlequotes off the array list when it passes the command to the container: ```logs [i] [2023-02-28 15:18:17] ArchiveBox v0.6.2: archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS=[--write-descr ... ``` So you have to escape them like so @dohlin: ```bash docker-compose run archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS='\'["--write-description", "--write-info-json", "--write-annotations", "--write-thumbnail", "--no-call-home", "--write-sub", "--all-subs", "--write-auto-sub", "--convert-subs=srt", "--yes-playlist", "--continue", "--ignore-errors", "--geo-bypass", "--add-metadata", "--max-filesize=500m", "--sub-lang=en"]\'' ```
kerem commented 2026-03-01 14:44:32 +03:00
Author
Owner
Copy link

@dohlin commented on GitHub (Feb 28, 2023):

Ok that didn't work either unfortunately as it just led to the 'continued input' line in Ubuntu (I'm probably using the wrong term there, but basically what happens when you end a command with a slash.

However, based on your info about docker stripping off the singlequotes I figured out the command that works in my case. Here it is in case anyone else stumbles upon this later:

docker-compose run archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS=\''["--write-description", "--write-info-json", "--write-annotations", "--write-thumbnail", "--no-call-home", "--write-sub", "--all-subs", "--write-auto-sub", "--convert-subs=srt", "--yes-playlist", "--continue", "--ignore-errors", "--geo-bypass", "--add-metadata", "--max-filesize=500m", "--sub-lang=en"]'\'

Basically just escaping the outermost singlequotes. Thank you!

<!-- gh-comment-id:1448861165 --> @dohlin commented on GitHub (Feb 28, 2023): Ok that didn't work either unfortunately as it just led to the 'continued input' line in Ubuntu (I'm probably using the wrong term there, but basically what happens when you end a command with a slash. However, based on your info about docker stripping off the singlequotes I figured out the command that works in my case. Here it is in case anyone else stumbles upon this later: ```bash docker-compose run archivebox config --set YOUTUBEDL_ARGS=\''["--write-description", "--write-info-json", "--write-annotations", "--write-thumbnail", "--no-call-home", "--write-sub", "--all-subs", "--write-auto-sub", "--convert-subs=srt", "--yes-playlist", "--continue", "--ignore-errors", "--geo-bypass", "--add-metadata", "--max-filesize=500m", "--sub-lang=en"]'\' ``` Basically just escaping the _outermost_ singlequotes. Thank you!
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag specified
Branches Tags
dev
main
abx-dl-refactor
claude/issue-1688-20251229-2233
claude/s3-support-migration-JZQcf
claude/review-snapshot-archive-RJOkr
claude/review-code-quality-macdO
claude/reduce-chrome-duplication-JgWVr
fix/chrome-args-comma-parsing
claude/issue-668-20251229-2145
claude/issue-1664-20251229-2236
v086
claude/improve-test-suite-xm6Bh
claude/typescript-archivebox-rewrite-011CUmPyEmECnkXwyHRT9RPF
claude/archivebox-schema-orm-comparison-011CUn26GurEpLiBUq4zjVLJ
stable
logfire
plugins-browsertrix
v072
link-removal2
v0.8.6rc1
v0.7.3
v0.8.6rc0
v0.8.5rc53
v0.8.5rc51
v0.8.5rc50
v0.8.5rc49
v0.8.5rc48
v0.8.5rc47
v0.8.5rc46
v0.8.5rc45
v0.8.5rc44
v0.8.5rc43
v0.8.5rc42
v0.8.5rc41
v0.8.5rc40
v0.8.5rc39
v0.8.5rc38
v0.8.5rc37
v0.8.5rc36
v0.8.5rc35
v0.8.5rc34
v0.8.5rc33
v0.8.5rc32
v0.8.5rc31
v0.8.5rc30
v0.8.5rc29
v0.8.5rc28
v0.8.5rc27
v0.8.5rc26
v0.8.5rc25
v0.8.5rc24
v0.8.5rc23
v0.8.5rc22
v0.8.5rc13
v0.8.5rc12
v0.8.5rc11
v0.8.5rc10
v0.8.5rc9
v0.8.5rc8
v0.8.5rc6
v0.8.5rc5
v0.8.5rc4
v0.8.5rc3
v0.8.5rc2
v0.8.5-rc
v0.8.4-rc
v0.8.3-rc
v0.8.2-rc
v0.8.0-rc
v0.7.2
v0.7.1
v0.7.0
v0.6.2
v0.6.0
v0.5.6
v0.5.4
v0.5.3
v0.4.24
v0.4.21
v0.4.20
v0.4.19
v0.4.18
v0.4.17
v0.4.16
v0.4.15
v0.4.14
v0.4.13
v0.4.12
v0.4.11
v0.4.9
v0.2.4
v0.2.3
v0.2.2
v0.2.1
v0.2.0
v0.1.0
v0.0.3
v0.0.2
v0.0.1
Labels
Clear labels   
expected: maybe someday

   
expected: next release

   
expected: release after next

   
expected: unlikely unless contributed

   
good first ticket

   
help wanted

   
pull-request

Mirrored from GitHub Pull Request

  
scope: all users

   
scope: windows users

   
size: easy

   
size: hard

   
size: medium

   
size: medium

   
status: backlog

   
status: blocked

   
status: done

   
status: idea-phase

   
status: needs followup

   
status: wip

   
status: wontfix

   
touches: API/CLI/Spec

   
touches: configuration

   
touches: data/schema/architecture

   
touches: dependencies/packaging

   
touches: docs

   
touches: js

   
touches: views/replayers/html/css

   
why: correctness

   
why: functionality

   
why: performance

   
why: security
No labels
expected: maybe someday
expected: next release
expected: release after next
expected: unlikely unless contributed
good first ticket
help wanted
pull-request
scope: all users
scope: windows users
size: easy
size: hard
size: medium
size: medium
status: backlog
status: blocked
status: done
status: idea-phase
status: needs followup
status: wip
status: wontfix
touches: API/CLI/Spec
touches: configuration
touches: data/schema/architecture
touches: dependencies/packaging
touches: docs
touches: js
touches: views/replayers/html/css
why: correctness
why: functionality
why: performance
why: security
Milestone
Clear milestone
No items
No milestone
Projects
Clear projects
No items
No project
Assignees
Clear assignees
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
starred/ArchiveBox#552
No description provided.